Семидесятые: Вторая жизнь без компромиссов

Чу Е проснулась на рассвете в камере, ожидая суда за убийство пьяного мужа. Вся её жизнь — одна сплошная ошибка: бросила школу ради работы в поле, вышла замуж за красивого парня из соседней деревни, терпела его пьянство и побои, пока не сорвалась. Но открыв глаза, она обнаружила себя в прошлом — до того рокового свидания. Теперь у неё есть шанс всё изменить. Бросив мотыгу в ноги сватье, Чу Е объявляет: «К чёрту замужество! Я хочу учиться и вырваться из этой глуши!» Впереди — учёба, карьера, настоящая любовь и жизнь без компромиссов.