Сквозь время в семидесятые: Городская красавица и деревенский хулиган

Китай, 1973 год. В глухую деревню Цзиньян прибывает хрупкая городская интеллигентка, чья фарфоровая кожа и нежный вид сразу привлекают внимание Хо Чжуаньсяня — местного грозного силача. Он мечтает окружить её заботой и спрятать от невзгод, но не спешите жалеть «бедняжку». За ангельской внешностью скрывается яростный нрав: если кто-то перейдет ей дорогу, она не задумываясь схватится за кирпич. История о том, как две противоположности находят друг друга в суровых реалиях прошлого.