Цзю Пан, раз уж те две дикие медведицы пришли, давай просто сразимся с ними насмерть! Всего-то два зверя, у нас в руках стволы, бояться их абсолютно нечего. Едва услышав от Цзю Пана, что появились дикие медведи, я воспылал праведным гневом и выхватил из-за пояса пистолет, желая уподобится У Суну из Речных заводи — тому, кто, напившись восемьдесят чашек старого вина, смело шёл в горы бить тигров.
Цзю Пан сказал:
— Те Санься, не спеши горячиться. Эти два зверя — как бешеные собаки, голодавшие по нескольку десятков дней. Стоит им увидеть нас, и они тут же бросятся вперед, чтобы разорвать нас на куски и сожрать. Даже имея пистолеты, мы не гарантированы убить их наверняка. К тому же шкура у диких медведей толстая и дублёная, пули им не страшны — в лучшем случае лишь ранят. Была бы одна туша — другое дело, вдвоём мы со своими стволами живо бы задали им жару, чтобы не повадно было! Но их же двое! Самец и самка, а водятся ли в этих горах ещё такие же — нам неведомо и глазами мы их не видали.
— Цзю Пан, судя по твоим словам, нам остаётся только сидеть сложа руки в ожидании смерти да бежать без оглядки? — видя его трусливый настрой, я тут же разозлился.
Глава 68