Дезье, также известное как Цанлин, расположено примерно в шестидесяти с лишним километрах к северу от уезда Маовэнь в провинции Сычуань, на восточном берегу реки Миньцзян. В одиннадцатый год правления Хунъу при династии Мин (1387 год) оно было преобразовано в Дезьеское тысяцкое управление, в ведении которого находились два ведомства окружных начальников — Дезье и Юйлан. В начале правления династии Цин статус изменился на Дезьеский гарнизон, которому подчинялись гарнизоны Цичжучжай, Дасин, Сунпин и другие. В долгой и славной истории китайской нации здесь появлялось немало героических людей, чьи подвиги в борьбе с небом, землей и водой воспевались в веках. О них слагались трогательные, доводящие до слез легенды: об усмирении вод Великим Юем, о строительстве ирригационной системы Дуцзянъянь отцом и сыном Ли Бин и прочие.
Это было тихое и мирное утро. Волны на реке Миньцзян искрились золотом под лучами солнца. В смотровой вышке военно-морского флота двое молодых моряков от нечего делать всматривались в даль речной глади.
— Эй, доброе утро! Погода сегодня просто отличная, — немного старший по возрасту матрос окликнул товарища, только что поднявшегося на смотровую вышку. Он служил уже три года и считался старожилом.
Глава 61