Шестидесятые: ферма, система и питомец из космоса

Межзвездная система, звездный зверь-компаньон и шестидесятые годы — казалось, идеальный расклад для беззаботной жизни. Но система ломается в самый неподходящий момент, а верный Хун Гэ перерождается в хрупкого столичного юношу и становится её «младшим дядей». Золотой палец барахлит, тело слабое, приходится бежать в деревню. Дая вздыхает: что ж, спасать компаньона придётся самой. Сначала — мёд из ста цветов и ремонт системы. Потом — десять лет терпения, пока не вернутся вступительные экзамены. Он станет учёным, который сломает технологические барьеры. Она будет жить в достатке. А пока — ферма, т…