Южная Сун, Северная Середина

Солдат из Шаньдуна и парень из Чжэцзяна случайно попадают в эпоху Южной Сун — и быстро понимают: честный труд здесь не работает. Обман, грабёж, война — первоначальное накопление всегда кроваво. Они мечтают отомстить за Юэ Фэя, но император Чжао Гоу оказывается не таким злодеем, как в легендах. Хотят убить кукловодов — те становятся их спонсорами. Сторонники мира и войны роднятся за спиной народа, а простые люди страдают по-прежнему. Индустриализация средневекового Китая меняет героев до неузнаваемости — и не всегда в лучшую сторону.