Владычица пространства: Меч наготове в эпоху 70-х

Удар молнии — и мастер боевых искусств Ли Иань просыпается в теле четырнадцатилетней сироты в Китае семидесятых. Снова сирота? Ну хоть отец был, пусть и пропал. Зато теперь её нефритовый кулон Инь-Ян скрывает целый портовый причал с запасами на десять жизней вперёд! А ещё — двойное пространство: одна сторона хранит припасы, другая пульсирует духовной энергией. В эпоху дефицита и карточек девушка с боевыми навыками и тайным измерением готова выхватить меч из ножен. Выживание? Легко. Процветание? Само собой. Месть за прежнюю хозяйку тела и поиск отца? Уже в планах.