Каждый выстрел сопровождался хлопком лопающегося шарика, словно Юэ Яо добавляла ярких красок этому маленькому парку развлечений.
Владелец тира стоял в стороне, наблюдая за происходящим, и в его душе смешались досада и изумление. Он был поражен почти сверхчеловеческим мастерством Юэ Яо в стрельбе, но одновременно с этим сокрушался об убытках, которые несла его торговля. Разлетающиеся в клочья ленточки были для него и прекрасным зрелищем, и болезненной ценой за успех девушки.
Лицо Юэ Яо сияло от удовлетворения и радости. Она упивалась удовольствием от стрельбы и наслаждалась восхищенными взглядами окружающих. Однако она не забывала и о владельце, который молча сносил последствия ее стрелкового «торжества».
— Владелец, прошу прощения. Я снова перебила все твои шарики, — сказала Юэ Яо с легким извинением, но в ее глазах мерцало ожидание, словно она спрашивала, остались ли еще шарики для стрельбы.
Владелец вымученно улыбнулся и тут же скривился:
— Барышня, забирай все это, я еще дам тебе двести юаней, только, умоляю, перестань стрелять! Мой бизнес невелик, он такого мастера просто не выдержит!
В его словах сквозило отчаяние и бессилие — он явно был одновременно впечатлен навыками Юэ Яо и глубоко измучен ими.
Услышав слова владельца, Юэ Яо на мгновение замерла, а затем рассмеялась. Она поняла смысл его слов и осознала, какое давление ее мастерство оказывало на мужчину.
Она опустила пневматическую винтовку и, покачав головой, ответила:
— Владелец, не будь таким вежливым. Я ведь не пришла разорять тебя, просто очень люблю стрелять и хотела немного потренироваться.
— Ну так что! Еще будешь стрелять?
На лице владельца читались одновременно тревога и ожидание, будто он был человеком, чей секрет вот-вот раскроется — он и боялся результата, и не мог отвести взгляд. Брови его слегка нахмурились, выражение лица было безнадежным, а глаза неотрывно следили за Юэ Яо, боясь упустить малейшее движение или эмоцию. Губы приоткрылись, словно он хотел что-то сказать, но не знал с чего начать, поэтому лишь молча ждал ответа.
— Хорошо, больше не буду, — Юэ Яо тихонько прыснула, и в ее голосе послышались насмешливые нотки. — Владелец, у тебя вид такой, будто ты потерял кошелек. Ладно, ладно, сегодня я тебя пощажу!
Юэ Яо произнесла это равнодушно.
— Хорошо, хорошо, хорошо! Спасибо, барышня!
Владелец поспешно начал собирать игрушки, а затем протянул Юэ Яо двести юаней в качестве компенсации.
Юэ Яо приняла игрушки — это были ее трофеи, их нужно было забрать.
Девушка передала игрушки Фу Цзюньфэну и Су Хану, что стояли рядом, затем перевела взгляд на две сотни юаней в руке владельца и сказала:
— Оставь себе, деньги не нужны. Знаю, что малый бизнес вести нелегко, хи-хи! Владелец, если будет возможность, я загляну еще раз!
Сказав это, Юэ Яо хитро сверкнула глазами, и уголки ее губ дрогнули в лукавой улыбке.
— Только не вздумай приходить снова!
Владелец скорчил кислую мину.
— Ха-ха-ха, владелец, так ты совсем не мил! Раз уж открыл лавочку, как можно прогонять клиентов? Ты просто хочешь работать только в плюс, да?
Как только голос Юэ Яо стих, кто-то из толпы зевак немедленно поддакнул — в их голосах слышались то ли шутки, то ли доля правды.
— Вот именно! Раз ведешь торговлю, должен иметь соответствующий размах. Нельзя же обирать только тех, кто не умеет стрелять, это же не по совести.
Едва он закончил, как по толпе прокатился смех и одобрительный гул.
Владелец слушал эти слова, лишь горько усмехаясь. Он понимал, что сказал лишнее и вызвал недовольство людей.
— Господа, господа, не поймите неправильно, — поспешно начал он объясняться. — Я совсем не это имел в виду. Просто пошутил, разве могу я отказаться от клиентов?
— Юэ Яо, мы можем уже идти?
В этот момент стоявший за спиной девушки Су Хан с досадой спросил ее.
Су Хан и Фу Цзюньфэн стояли, обхватив огромные охапки игрушек, которые закрывали их почти до половины.
— Ладно, пошли! Домой, обедать!
Юэ Яо была в отличном настроении и, шагая уверенной походкой, направилась к парковке.
Когда они подошли к машине, Фу Цзюньфэн и Су Хан совместными усилиями начали укладывать трофеи в багажник. Вскоре он оказался забит до отказа: игрушки всех форм и размеров сложились в целую гору, а некоторые даже не поместились.
Они посмотрели на набитый багажник и беспомощно усмехнулись. Фу Цзюньфэн покачал головой:
— Столько игрушек — багажник не закрывается. У владельца сейчас сердце кровью обливается.
Су Хан также рассмеялся:
— Точно, сердце кровью обливается — это наверняка. Ты видел его лицо? Оно выглядело ужаснее некуда.
Они перешучивались, заталкивая оставшиеся мягкие игрушки на заднее сиденье.
— За руль! День прошел на славу, возвращаемся с полной добычей. Как-нибудь сходим на ночной рынок и продадим лишнее, набьем карманы мелочью. А те две огромные оставим себе, будем играть сами.
Юэ Яо сидела на пассажирском месте в приподнятом настроении. Она обернулась, глядя на заднее сиденье и багажник, заваленные игрушками, и в ее глазах сияло возбуждение.
Машина вскоре прибыла в место, которое было для них теплым и родным — домой.
Это был тихий коттеджный поселок на краю города, где каждый дом дышал уютом и солидностью. Но дом Юэ Яо выделялся среди остальных — не только величием архитектуры, но и важностью, которую придавал ему отец-командующий.
Юэ Яо обнимала огромного плюшевого медведя — свой самый желанный трофей, выигранный сегодня.
Она легко выпрыгнула из машины, двигаясь с легкостью и гордостью в походке.
Она знала: хотя отец обычно строг, он всегда высоко ценит ее достижения. При мысли об этом уголки ее губ тронула улыбка.
Фу Цзюньфэн и Су Хан, нагруженные грудой игрушек, последовали за ней.
Когда они вошли в просторный прихожий зал, их встретило тепло домашнего очага.
Интерьер был лаконичным, но изысканным — каждая деталь подчеркивала статус и вкус хозяина.
Отец Юэ Яо, тот самый серьезный командующий, сидел на диване с газетой в руках и внимательно ее просматривал.
— Папа, мы вернулись! — радостно воскликнула Юэ Яо. Она подбежала к Юэ Тину, демонстрируя плюшевого медведя: — Посмотри, это мои сегодняшние трофеи!