— Хлоп!
Книга резко захлопнулась.
В комнате стало на одного вареного рака больше.
Сан Нянь и Се Чэньчжоу молчали.
Вокруг было так тихо, что можно было услышать, как упадет иголка.Спустя долгое время, когда Сан Нянь уже готова была прорыть ногой сказочный замок, Се Чэньчжоу медленно заговорил:
— Ты хочешь, чтобы я стал твоим треножником.
Он использовал утвердительное предложение, а не вопросительное, без вопросительного знака.
Треножник —
объект непристойных Заимствование Янь для Восполнения Инь в мире бессмертных.
Главным образом тот, у кого заимствуют.
О, Небеса!
Какое ужасное недоразумение!!!
Сан Нянь бешено замахала руками:
— Это не я, у меня этого нет, ты не выдумывай!
Се Чэньчжоу:
— В твоей книге так написано.
Сан Нянь:
— Эта книга не моя! Ее...
прислал мой брат, который только и умеет, что подставлять сестру.
Зачем прислал? Конечно же, чтобы использовать Се Чэньчжоу как треножник и как следует позаимствовать.
Позаимствовать по-крупному.
Сан Нянь с горечью поняла, что это объяснение не принесет никакой пользы.
Ей оставалось только, набравшись наглости, сделать вид, что ничего не произошло, и с праведным видом заявить:
— Это не приличная книга, впредь тебе нельзя ее читать.
Закончив, она быстро засунула книгу в мешок для хранения и, ловко сменив тему, сказала:
— Давай кое о чем договоримся. Я хочу...
— Я не буду треножником.
Тон Се Чэньчжоу был жестким, с ноткой решимости:
— Ты можешь убить меня прямо сейчас.
Сан Нянь, скрежеща зубами, произнесла:
— Я же сказала, у меня и в мыслях этого не было!
Се Чэньчжоу усмехнулся:
— Тогда о чем ты хотела со мной поговорить?
Сан Нянь постаралась, чтобы ее голос звучал как можно нормальнее:
— С сегодняшнего дня ты переезжаешь жить в мой Павильон Струнных Звуков.
Се Чэньчжоу:
— Хм.
— ...
Кулак.
Кулак сжался.
Сан Нянь засучила рукава и опустила их, повторив это несколько раз, наконец выдавила из себя слегка зловещую улыбку:
— Я имею в виду, мы уже поженились, а ты все еще живешь в таком месте. Если об этом узнают, это повредит моей репутации.
Не дожидаясь его возражений, она развернулась и ушла, говоря твердым тоном:
— Если ты не согласишься, я велю снести этот дровяной сарай.
Се Чэньчжоу опустил глаза и промолчал.
Когда звук шагов затих вдали, он поднял веки и устремил взгляд на стол.
Цукаты, специально принесенные, чтобы унизить его, спокойно лежали, яркие и блестящие.
Репутация?
Какая еще репутация может быть у Сан Юньлин.
Эта отговорка была до смешного нелепой.
Просто у него были другие планы.
Се Чэньчжоу взял одну покрытую сахарной глазурью зеленую сливу и, поколебавшись, откусил кусочек.
Аромат меда и сливы постепенно таял во рту, и только тогда он понял, что даже кончик его языка был горьким.
Те лекарственные запахи, которые никак не хотели уходить, были легко разогнаны, осталась лишь незнакомая, мягкая сладость.
Се Чэньчжоу слегка опешил.
— Что еще я могу задумать? Конечно же, его тело.
В Павильоне Струнных Звуков Сан Нянь так говорила Люлю.
Городской Лорд Сан прислал много птичьих принадлежностей, Люлю, уткнувшись клювом в миску, уплетал Просо высшего сорта и, урвав минутку, ответил:
— Ты хочешь переспать с ним?
— Вообще-то нет.
Сан Нянь сказала:
— Это же ради Задания. К тому же, вдруг у меня внезапно случится приступ, если он будет поближе, мне будет безопаснее.
— Как же хлопотно, — прокомментировал Люлю.
Он взмахнул крыльями, вырвал перышко и, зажав его в клюве, почистил зубы:
— Можно было бы просто переспать и сразу решить обе проблемы, а ты так возишься.
— Что ты, Мутировавшая птица, понимаешь, — Сан Нянь ткнула его головой в миску. — Жуй свое.
В комнату, откинув штору, вошла Чуньэр. Увидев выражение лица Сан Нянь, она понимающе произнесла:
— Госпожа, Зять опять вас рассердил?
Она радостно предложила:
— Может, послушаемся Городского Лорда и снова побьем его?
Вот это действительно выросла вместе с оригинальной хозяйкой.
Сан Нянь схватилась за голову.
Се Чэньчжоу даже здесь не было, откуда у него возможность ее обидеть.
Она в ответ щелкнула Чуньэр по лбу. Чуньэр, вскрикнув «ай-я», зажала голову руками и, с глазами полными слез, уставилась на Сан Нянь.
Сан Нянь сказала:
— Впредь вам нельзя обижать Се Чэньчжоу.
Чуньэр:
— А? Почему?
Сан Нянь подумала и дала довольно сносное объяснение:
— Теперь он мой Супруг. Если вы будете так с ним обращаться, что подумают люди о вашей Госпоже?
Чуньэр надула губы:
— Поняла.
— И еще, возьми нескольких человек и прибери комнату по соседству со мной, — сказала Сан Нянь. — Впредь Се Чэньчжоу будет жить там.
Чуньэр чуть не подскочила:
— Зачем! Это же моя комната!
Сан Нянь:
— ...
Забыла, по соседству жила Чуньэр.
— Тогда найди в Павильоне Струнных Звуков пустую комнату поближе к главной, — сказала она. — Обставь ее, как мою. Должна быть вся необходимая мебель, а не просто циновка на полу вместо кровати.
У Чуньэр был такой вид, будто она хочет закатить глаза, но не смеет, и ей приходится сдерживаться.
— Этот Се Чэньчжоу, до чего же коварен! — со злостью проскрежетала она зубами. — Он заморочил Госпоже голову, она уже и света белого не видит.
Не успели слова сойти с ее уст, как она снова получила щелчок по лбу и сделала обиженное лицо.
Сан Нянь повысила голос:
— Еще не пошла?
Чуньэр, надув губы, ушла.
*
Прислуга в Особняке градоначальника работала очень эффективно. В тот же вечер Се Чэньчжоу уже стоял перед Павильоном Струнных Звуков.
Все его пожитки состояли из нескольких старых вещей, так что переезд не занял много времени.
Всю дорогу Чуньэр, шедшая впереди, бормотала жалобы.
Наконец, Чуньэр остановилась и предупредила:
— Ты, презренный беглый раб, всем, что у тебя есть, обязан только нашей Госпоже.
— Госпоже ты нравишься, так что веди себя тихо и будь с ней рядом, не смей больше думать ни о чем другом. Если посмеешь проявить неуважение к Госпоже —
— умрешь страшной смертью.
Се Чэньчжоу, обогнав ее, толкнул алую дверь комнаты и, повернувшись к ней спиной, встал на границе тьмы и света.
— Я не беглый раб.
Чуньэр было все равно:
— Какая разница, беглый или нет? Все равно ты просто игрушка.
Сказав это, она, не желая больше оставаться ни минуты, развернулась и ушла.
— Скрип —
Дверь закрылась.
Тьма, словно вода, разлилась, в комнате воцарилась тишина.
Неизвестно, сколько времени простоял Се Чэньчжоу, прежде чем наконец сдвинул затекшие ноги и зажег лампу.
Мягкий свет разогнал мрак.
Он сел у стола и обвел взглядом комнату. Его глаза были черны.
Обстановка здесь почти полностью повторяла комнату Сан Нянь, все дышало роскошью.
Вот какую клетку она для него выбрала.
Всего лишь птица.
[Динь~ Уровень благосклонности Се Чэньчжоу -10. Текущий уровень благосклонности: -123070]
— Пф-ф-ф —
Услышав звуковой сигнал системы, Сан Нянь выплюнула весь чай, который только что пила.
Она была в полном недоумении:
— Что за ерунда?
Люлю, развалившись на кровати и лузгая семечки, услышав это, лениво махнул маленькой лапкой:
— Се Чэньчжоу понизил тебе уровень благосклонности.
—?
Сан Нянь:
— Да что я такого сделала? Он вдруг -10?
Люлю на секунду задумался, пощипывая подбородок, и его осенило:
— Я знаю, почему.
Сан Нянь:
— Почему?
В напряженном взгляде Сан Нянь он медленно заговорил:
— Се Чэньчжоу, наверное —
— переел семечек, и у него во рту вскочил пузырь.
Сан Нянь:
— .
Сан Нянь выхватила у него семечки:
— По-моему, это у тебя в голове пузырь. Если еще раз посмеешь есть на моей кровати, я повыщипываю все твои перья.
Люлю: :(.