Весной 1974 года Хэ Сюйчжоу всё же ушёл. Между ненавистью и семьёй он снова выбрал месть.
Девятилетний Хэ Юй, мальчик чуткий и не по годам развитый, в тот день попрощался с друзьями и вернулся домой. В доме стояла пугающая тишина. Сердце ребёнка охватила тревога, и он громко позвал: Папа, мама!
Чжао Цяоинь уже постепенно приходила в себя. Хотя её реакции всё ещё оставались замедленными, она начала понимать смысл обращённых к ней слов. Притворяться дальше она не могла: единственный дееспособный взрослый покинул дом, а оставлять девятилетнего Хэ Юя заботиться о матери-инвалиде было невозможно.
Глава 211