Главный детектив мёртв — я теперь босс полиции Гонконга!

Линь Тяньшэн живёт по принципам «доброты, справедливости, ритуала, мудрости и веры» — но на улицах его знают как «Детектива Пяти Ядов». Иностранцы считают Гонконг своей вотчиной? Он достаёт пистолет и холодно произносит: «Повтори ещё раз, что это китайская земля — и я заставлю тебя запомнить навсегда». Три года он охранял водохранилище, три года ждал своего часа. Теперь главный инспектор мёртв, и перед ним открыт путь наверх. Его имя означает «человек побеждает небеса» — и он докажет это всем.