Получившая наконец свою отпускную грамоту Чунь Си сияла от радости и в тот же день вместе с Шэнь Чжинянь вернулась в поместье Шэнь.
Госпожа Юй, завидев их возвращение, полулежала у дверной галереи и лузгала тыквенные семечки.
— Тьфу ты, я говорю, госпожа Сун, прошло уже почти десять дней! Где это видано, чтобы, возвращаясь в родительский дом на долгий постой, жили здесь на всем готовом и даром ели и пили?
Глава 44