Глава 52

Суйхэ, услышав в его тоне немалую долю упрека в сочетании с надеждой, мягко произнесла: Будучи женщинами, мы с самого рождения заперты во внутренних покоях. Нас учат трем повиновениям и четырем добродетелям, Поучениям женщинам и Наставлениям женщинам. А после замужества мы и вовсе лишаемся собственного имени, получая лишь прозвище по фамилии мужа. Всю жизнь мы тяжко трудимся ради порядка в доме, но можем возвыситься лишь благодаря сыновьям или мужам, тогда как наша собственная ценность не стоит и ломаного гроша. Разве при таком положении дел кто-то способен по-настоящему обрести твердость духа? Пэй Яньчжи замер с палочками для еды в руке и пристально посмотрел на нее. То, что она способна на подобные рассуждения, по меньшей мере доказывало, что она не принадлежит к числу тех плывущих по течению серых масс, живущих в полусне. У нее есть собственные мысли и взгляды на брак и мирские устои, и к тому же она упомянула собственную ценность.