Вечерний морозный ветер двадцать седьмого дня двенадцатой луны нёс с собой ледяную крупу, которая с сухим шуршанием билась о оконные переплёты Гоитана. В самом дальнем северном кабинете еще горел свет: мягкое сияние пробивалось сквозь оклеенные бумагой деревянные решетки окна, отбрасывая на снег теплое светлое пятно.
Когда Ян Ланьшэн занес в комнату последнюю стопку медицинских карт, Гуань Фан все еще протирала шкаф для лекарств — такие больница в обязательном порядке устанавливала для каждого эксперта Гоитана. Изначально этот кабинет служил приемной для пожилого врача-китайца, которому пришлось уехать на юг, в крупный город, к успешно устроившемуся сыну. Однако на аптечных полках всё еще виднелись потускневшие надписи: «Дяньгуй» и «Хуанци», а в стоявшей в углу медной курильнице тлела полынь, и легкий аромат лекарств причудливо сплетался в воздухе с запахом туши. Гуань Фан, услышав от кого-то, что врачу традиционной медицины на новом месте обязательно нужно окурить помещение полынью, упрямо настояла на том, чтобы сделать именно так.
— Директор Фэн сказал, что здесь тепло, есть полынное отопление, а вам ведь часто приходится засиживаться за работой или учебой, так что для здоровья это будет только на пользу, — Гуань Фан выпрямилась, зажав в руке полувлажную тряпку. — Я положила ваш привычный том «Большого словаря китайской медицины» поближе, а остальное расставила на левой стороне письменного стола в привычном для вас порядке, точно так же, как в вашем домашнем кабинете.
Глава 365