Двадцать девятый день двенадцатого месяца лунного календаря окрасился лёгким оттенком сладкой предпраздничной неготы. Когда Ян Ланьшэн толкнул калитку во двор дома Пэн Юэ, до него донеслись раскаты смеха из комнаты, словно в воздух щедро бросили горсть сахарной пудры. Едва успев сменить обувь, он увидел на диване два знакомых силуэта: отец Янь Чжунцан сидел в том самом застиранном добела армейском ватнике, а мать о чём-то шепталась с матерью Пэн Юэ, зажав в руках лоскут алого бархата.
Папа! Мама! Вы как здесь оказались! — сумка в руке Янь Ланьшэна с глухим стуком упала на пол, так испугав рыжего кота Пэн Юэ, что тот соскочил с журнального столика и молнией метнулся за шторы.
Заметив, что сын вошёл, Янь Чжунцан отставил чашку с чаем. Поднимаясь, он задел полой ватника край стола, смахнув на пол несколько шелушинок от семечек. Эту куртку отцу Янь Ланьшэна подарил Жуй Пинво.
— Вернулся? — голос у него был чуть хрипловатым, но в морщинках у глаз пряталась улыбка. — Твои тестем и тёщей было решено, что встречать Новый год вместе — куда веселее, вот они и заставили Пэн Юэ съездить за нами.
Пожилой господин Пэн, поглаживая недавно отпущенную бороду, добродушно усмехнулся:
— Мы с твоим батей уже старые партнёры по шахматам, давненько договорились вместе проводить старый год. К тому же вы оба крутитесь как белки в колесе, дома из старших никто не распорядится, и атмосфера праздника получается совсем пресной.
Глава 366