Глава 55

— Скажи, какие именно классические труды по традиционной китайской медицине ты можешь наизусть? — внезапно спросила она. — Полный текст «Хуанди Нэйцзин: Сувэнь», полный текст «Шанхань Цзабин Лунь» и полный текст «Наньцзин». На самом деле, когда я в детстве учился у одного родственника, то по его требованию заучил их назубок, а за последние полгода, когда я снова принялся за учебу, я внимательно перечитал их еще несколько раз и теперь помню довольно четко, — ответил Ян Ланьшэн. В памяти всплыла картинка из раннего детства: залитый ароматом лекарств традиционный особняк, где родственник с указкой в руках заставлял его зубрить текст слово за словом. За последние полгода повторения классики поля страниц были до того затерты пальцами, что покрылись морщинками, и строки вновь ожили в его сознании.