Глава 747

— Раз уж господин Чу действительно заинтересован... В то время я не понимала, но у меня появилась эта мечта: сделать так, чтобы аристократы прочувствовали все тяготы простого народа. Позднее, когда я подросла, я поняла волю покойного отца. Аристократы не способны ничего прочувствовать. Даже те, кто сам вышел из простолюдинов — поначалу они оборачиваются назад, но не смеют повернуться и пойти в обратную сторону. Постепенно они перестают даже смотреть. Простые люди стоят на коленях, плачут и умоляют не о том, чтобы аристократы вернулись к ним, а лишь о том, чтобы те бросили на них хотя бы один взгляд. Но аристократы бегут только быстрее. Бежишь медленно — отстанешь от остальных и вернёшься в прежнее положение. А чтобы бежать быстрее, нужно пинать простолюдинов, топтать их ногами. Боясь получить пинок или оказаться растоптанным, они бегут ещё быстрее. Она на мгновение умолкла, покачала головой и произнесла: — Вот в чём моя мечта. Простой народ говорит: «Стойте!» — и аристократы должны остановиться. Народ говорит: «Вернитесь!» — и они должны вернуться. А если народ скажет: «Вы больше не аристократы», — тогда они... Королева слегка опустила ресницы и тихо добавила: — ...перестанут быть аристократами. Эту мечту я непременно осуществлю.