Глава 138

Чернильный мастерок состоит из четырёх частей: чернильницы, катушки, чернильной нити (включая чернильную иглу) и чернильного пера. Это крайне распространённый инструмент в традиционной китайской плотницкой сфере. На конце чернильной нити имеется линейный конус — острое шило, изготовленное из железа или меди, которое также называют «матерью-заменителем». Его можно вонзить в поверхность дерева, чтобы зафиксировать один конец чернильной нити. Эту самую «мать-заменитель», то есть чернильную иглу, по преданию, переименовал мой далёкий предок Лу Бань в память о своей матери, а в некоторых местах её называют ещё и «матерью Баня». Техника Указывающей Иглы Чернильницы — это способ поиска духов и призраков, описанный в Каноне Лу Баня. Принцип его работы примерно такой же, как у компаса: после применения этой техники чернильная игла может указать нам направление по зловещей ци демонических сущностей.