У Су Ли разболелась голова, и голос её звучал хрипловато. — Ходила в бар послушать музыку, — сказала она. В конце концов, водитель был рядом, и Вэнь Цянь, наверное, знала о её передвижениях, так что врать не было смысла.
Вэнь Цянь посмотрела на её спутанные волосы, на то, как она растирает поясницу, и услышала странный голос. Её лицо потемнело.
— Разве в это время не должно быть занятий? — спросила она.
Су Ли неловко улыбнулась, не зная, что ответить.
Вэнь Цянь, казалось, разозлило такое поведение. Холодно она произнесла:
— Я надеюсь, вы всё объясните. В противном случае мне придётся подумать, стоит ли вам продолжать заниматься с нашим молодым господином.
Линь Юэбай шагнул вперёд:
— Тётушка, не могли бы вы не совать нос не в своё дело? Дашь вам палец, вы сразу всю руку отхватить норовит!
Вэнь Цянь от возмущения потеряла дар речи.
Линь Юэбай подтолкнул Су Ли в плечо:
— Заходи давай, иди досыпай.
— Молодой господин собирается её покрывать?
— Что случилось ночью, разве ты не знаешь? Раз знаешь, зачем клевещешь на Су Ли? Думаешь, все женщины в мире такие же, как ты?
По лицу Вэнь Цянь промелькнула тень гнева. Она посмотрела на Линь Юэбая, помолчала и, обиженная, ушла.
Линь Юэбай смотрел ей вслед, сжал зубы и подтолкнул всё ещё стоявшую в ступоре Су Ли:
— Ещё не пошла досыпать?
Су Ли словно очнулась. Она осторожно спросила:
— Не слишком ли ты с ней суров?
— Пф, она только рада! — беззаботно ответил Линь Юэбай, взглянул на Су Ли и нахмурился. — Ты же только что говорила, что хочешь спать?
Су Ли улыбнулась и, указав наверх, сказала:
— Тогда я пойду досыпать.
Линь Юэбай кивнул.
Вэнь Цянь, казалось, насторожилась по отношению к Су Ли. Вечером, принося ужин, она не забыла предупредить Су Ли, чтобы та выполняла свои обязанности.
Су Ли почувствовала себя неловко, но Вэнь Цянь требовала от неё чёткого ответа. Су Ли пришлось кивнуть, пообещав вести себя смирно до конца летних каникул.
Ведь непослушным был Линь Юэбай, так почему же предупреждают всё время её? Су Ли этого не понимала.
Заниматься с Линь Юэбаем было не так уж сложно. Он действительно был тем гением, о котором писали в книге: вовсе не глупый, просто не хотел учиться. Стоило Су Ли один раз объяснить ему тип задачи, как он мог по аналогии решать другие задачи того же типа.
Увидев его очередное самодовольное выражение лица, Су Ли отложила книгу и задала вопрос, который её мучил:
— Если бы ты хоть чуть-чуть слушал на уроках, тебе бы не понадобился репетитор.
— Но тогда я бы не встретил учительницу Су.
Су Ли нахмурилась:
— Будь серьёзнее.
— Учительница Су, может, наградите меня за то, что я сегодня так хорошо занимался?
Су Ли спросила:
— Какую награду ты хочешь?
На лице Линь Юэбая появилась улыбка. Он бросил книгу и потянул Су Ли за собой:
— Идём со мной.
Су Ли в недоумении последовала за ним на второй этаж, в… комнату для киберспорта?
Линь Юэбай отодвинул кресло:
— Садись, учительница Су.
— Ты хочешь, чтобы я посмотрела, как ты играешь?
Линь Юэбай включил компьютер, надел наушники, став похожим на героя романа о киберспорте:
— Я хочу, чтобы учительница Су поиграла со мной.
— Я не умею!
— Это очень просто, не MOBA, а MMOG-игра. — Он запустил игру на компьютере и не забыл повернуться, чтобы помочь Су Ли открыть её. Подняв голову, спросил: — Учительница Су знает, что такое MMOG?
— Я знаю систему MMOG/LE.
— … — На лице Линь Юэбая отразилось полное недоумение.
Игра загрузилась. Под звуки бамбуковой флейты на экране появилась прекрасная древняя пейзажная заставка: среди зелёного бамбукового леса сражались девушка в красном и юноша в синем. Звон мечей, взметнувшаяся пыль.
Они замерли друг напротив друга, опершись на мечи, как раз в тот миг, когда с неба посыпались кленовые листья. Система предложила Су Ли выбрать персонажа.
Су Ли указала на экран:
— Откуда в бамбуковой роще кленовые листья?
Линь Юэбай сказал:
— Это не важно. Создавай персонажа, я отведу тебя на обучение для новичков.
Су Ли выбрала женского персонажа, но застряла на придумывании имени. Линь Юэбай заглянул через плечо:
— Используй свой ник.
Су Ли ввела «Сушуань», но оказалось, что это имя уже занято.
— Выбери случайное, которое понравится.
Су Ли послушалась и нажала кнопку случайного имени. Выпали двойные фамилии: какие-то Ювэнь Лоянь, Сыту Цзини… выглядели как боты.
Линь Юэбай смотрел, как Су Ли без конца щёлкает мышкой, и забеспокоился:
— Ты что, собираешься весь день торчать на выборе имени?
Су Ли надула губы:
— Придумывать ник — это серьёзное дело, понятно?
— Давай этот, Сюаньюань Сяосяо, красиво. — Линь Юэбай перехватил руку Су Ли, останавливая её.
Су Ли уставилась на экран с надписью «Сюаньюань Сяосяо» и вдруг замерла — так, словно в голове опустело.
Линь Юэбай заметил, что она смотрит на экран не отрываясь, помахал рукой у неё перед лицом:
— Ты чего вдруг замолчала?
Су Ли очнулась и, чувствуя себя неловко, щёлкнула мышкой:
— Имя вроде Сюаньюань звучит слишком пафосно.
Линь Юэбай сказал:
— Ну ты и копуша. Почему не можешь взять имя так же просто, как я?
— А как зовут тебя?
— Один иероглиф — Бай.
— … — По ощущениям звучало ещё пафоснее.
В конце концов Су Ли всё же ввела придуманное ею имя.
— Сяо Сули? — Линь Юэбай приблизился, читая по слогам, и с подозрением покосился на Су Ли.
Су Ли стало неловко. Кто в здравом уме будет вот так вслух читать чужой ник? Она недовольно ответила:
— Есть возражения?
— Ха-ха-ха! — Линь Юэбай вдруг схватился за живот и, хохоча, откинулся в кресле. — Имя, которое придумала учительница Су… довольно… довольно милое.
Су Ли поджала губы и промолчала. Ей хотелось надавать ему тумаков.
После создания персонажа экран переключился на выбор класса. Су Ли пролистала пять классов и в итоге выбрала лучника «Стрелу» — только потому, что у этого персонажа было больше всего одежды.
Затем пошла заставка начала путешествия по миру. Анимация застыла, и низкий голос старца начал рассказывать предысторию. Когда кат-сцена закончилась, игра остановилась в Новичковой деревне.
Линь Юэбай подошёл ближе:
— Учительница Су, прокачивайся быстрее. Пока ты не достигнешь десятого уровня, я не смогу взять тебя в группу.
— Знаю, знаю, только не подходи так близко. — Су Ли оттолкнула его рукой. — Я не люблю, когда смотрят, как я играю.
— Ладно, не буду смотреть, я буду следовать за тобой издалека. — Линь Юэбай вернулся к своему компьютеру, несколько раз щёлкнул мышкой, сложил руки за головой и уставился на экран, где белый мечник верхом на ездовом животном направлялся в Новичковую деревню.
Тусклый экран из-за нелепых спецэффектов брони Линь Юэбая осветил всю деревню. Его ездовой питомец, Огненный феникс, занимал почти весь экран, поэтому Су Ли не видела ни одного NPC и не могла сдать задание.
— Ты что, слишком пафосный? — безрадостно спросила Су Ли. Из-за появления Линь Юэбая в Новичковой деревне внезапно появилось куда больше игроков, весь экран был забит никами.
Он беспомощно ответил:
— Ничего не поделаешь, я же Первый в рейтинге. Куда ни пойду, Мировой канал оповещает.
— Мировой канал?
— Открывается с пятнадцатого уровня. Учительница Су, поднажмите.
Су Ли решила не обращать на него внимания. Будучи совершенным новичком, она решила добросовестно бегать по карте, но Линь Юэбай не забыл напомнить ей улучшить оружие, иначе она не справится с дикими монстрами. Не успел он договорить, как экран персонажа Су Ли почернел.
— Не могу одолеть, — пожаловалась Су Ли.
— Сначала атакуй большого монстра. Мелкие твари только выглядят мерзко, но урона не наносят.
Су Ли начала задание заново.
Линь Юэбай сказал:
— Отводи его в сторону красных цветов, они восстанавливают здоровье.
Су Ли передвинула мышку, и персонаж на экране последовал за ней.
Когда она достигла десятого уровня, ей пришло приглашение в друзья от Линь Юэбая. Едва она приняла его, как появилось уведомление о переполненном почтовом ящике. Открыв его, она увидела, что первое письмо было подарком от «Бай» — жёлтое платье.
— Это мне?
Линь Юэбай кивнул:
— Подарок от учителя.
Тут же пришёл запрос на установление отношений.
Су Ли смотрела на экран с надписью «Игрок Бай хочет стать вашим учителем» и колебалась.
Линь Юэбай с вызовом сказал:
— Учительница Су всего на три года меня старше, и то стала моим учителем. Так почему же я не могу быть учителем для учительницы Су в игре?
— Так вот она какая, твоя награда? — Су Ли посмотрела на него.
Линь Юэбай отвёл взгляд.