Сан Юй стояла на коленях на влажных плитах внутреннего двора и слушала, как Чжао Дэцюань зачитывает императорский указ:
По воле Небес, император объявляет:
Баолинь Сан Юй одиннадцать лет служила при императорском троне, прилежно исполняя свой долг, за что полагалась бы награда. Однако она, возгордившись милостью, неоднократно нарушала дворцовые правила. Учитывая её прежние мелкие заслуги, Мы даруем ей жизнь, лишаем титула пинь, разжалываем в простолюдинки и навеки запрещаем возвращаться в императорскую столицу.
Глава 138