Тема заданием конкретно не оговаривалась, так что выбор был довольно широким — можно было взять что-то из ранних стихов. Хэ Сюань раньше для практики писал обо всех четырёх сезонах, сочиняя стихи и про сливу, и про орхидею, и про бамбук, и про хризантему.
Лучше всего по времени года подходило стихотворение о поздней весне.
Трава у ласточкиного гнезда зелена, как шёлк, циньские тутовники клонят зелёные ветви, тополиный пух летит прямо в тушечницу — лишь тогда понимаешь, что время течёт. Красота весны вот-вот увядёт, повсюду тоскливо и скорбно.
Глава 166