Госпожа Чжан прекрасно умела улавливать малейшие перемены в настроении и выражении лиц собеседников. Заметив, что Чжоу Цяо разглядывает блюда на столе, она подумала, что та приехала из белой глуши и просто не знакома с подобной едой, а потому решила проявить доброту и сделать небольшую экскурсию.
— Все эти блюда мы едим дома чаще всего, не знаю, придутся ли они тебе по вкусу. Перед тобой тарелка с тушеными в соевом соусе перепелиными яйцами, а это цветная капуста, обжаренная с вяленым мясом. Вот вермишель со шпинатом под холодным соусом, а эта рыба — морской окунь, которого ранним утром привезли с рынка. Его приготовили на пару, получилось очень нежно.
Госпожа Чжан рассказывала об этом с изрядной долей самодовольства, даже не подозревая, что Чжоу Цяо не только не раз видела эти блюда, но и сама постоянно их готовила, причем зачастую гораздо искуснее местных поваров.
Глава 32