Две жизни: деньги в настоящем, власть в прошлом

Заснул обычным парнем — проснулся с порталом между эпохами. Современность и древний Китай теперь связаны одной дверью, а он — единственный торговец между мирами. Антиквариат из прошлого превращается в миллионы здесь, технологии отсюда делают его влиятельным вельможей там. Деньги текут рекой, красавицы выстраиваются в очередь, а конкуренты не понимают, откуда у простого парня такие ресурсы. Два мира, двойная жизнь, безграничные возможности.