Линлин умерла, будучи беременной, но я не получал приказа забрать душу её ребенка. Это означало, что душа младенца всё еще находится в утробе. Дело приняло скверный оборот. Среди призраков самыми опасными являются не взрослые, а дети. Душа ребенка в девяти случаях из десяти становится Злым духом, а уж если жизнь была прервана еще до рождения, в самом материнском чреве — такой дух становится самым свирепым из всех свирепых.
Обычно, если Преисподняя сталкивается с подобным, она немедленно забирает душу, чтобы та могла переродиться и развеять накопившуюся злобу. Но сегодня за сбор душ отвечаю я. Я её не забрал, и никакой другой Призрачный чиновник не придет — у нас есть четкое разделение зон ответственности, и этой ночью я отвечаю за все души в городе Ханчжоу.
Последствия такого упущения очевидны.
Глава 20