Мужчинам свойственно гулять на стороне, это вполне нормально. Даже если об этом узнает моя жена, в конце концов всё просто сойдет на нет. А вот каков будет ваш конец?
Хе-хе, а что если твой тесть узнает, что ты осмелился затащить в постель его женщину? — с издевкой произнес Чэнь Люхэ. — Как думаешь, какая участь тебя постигнет? Тебя утопят на дне Сиху или разрубят на куски и скормят собакам?
От этих слов лицо Чжоу Юнькана снова смертельно побледнело, и тут же он в ужасе испуганно выкрикнул:
— Откуда вы вообще всё это знаете?
Чэнь Люхэ холодно усмехнулся, покачал головой и ничего не ответил. Он знал, что нащупал у Чжоу Юнькана самое уязвимое место. Такой человек, который шаг за шагом пробивался к сегодняшнему дню за счет женщин, не мог просто так смотреть, как теряет всё это. К тому же Чжоу Юнькан страшно боялся смерти. А раз он боялся смерти, ему пришлось бы пойти на компромисс.
Спустя полминуты Чжоу Юнькан, прижимая руку к ране, обессиленно рухнул на диван. С жалкой, растерянной улыбкой он выдавил:
— Вы победили, я вас и впрямь недооценил.
Чэнь Люхэ безмятежно улыбнулся:
— Победили мы или нет — неважно. Важно то, что каждый из нас получит то, что ему нужно, и мы все надеемся жить в безопасности, а то и процветать.
Чжоу Юнькан заговорил:
— Говорите, чего вы добиваетесь?
— Ты и сам прекрасно понимаешь.
Чэнь Люхэ с улыбкой посмотрел на Чжоу Юнькана, но в глазах того эта улыбка казалась почти демонической.
— Вы меня тоже переоцениваете, в таких крупных делах я совершенно не принимаю решения. Я всего лишь заместитель председателя Общества Черного Дракона, а по-настоящему решения принимает только один человек — Чжан Юнфу. Это он положил глаз на данный клуб, и раз уж вложено столько сил, он ни за что не бросит дело на полпути, — заявил Чжоу Юнькан.
— Тогда скажи, какая от тебя вообще теперь польза? — спросил Чэнь Люхэ.
— Заставить Чжан Юнфу отказаться от мыслей о Цзиньюй Маньтан абсолютно невозможно, — ответил Чжоу Юнькан. — Даже если вы меня убьете, ничего не изменится.
Услышав это, Чэнь Люхэ помрачнел. Не меняя выражения лица, он бросил взгляд на Цинь Жохань, а затем сказал Чжоу Юнькану:
— Человек в этой жизни больше всего жаждет мира, спокойствия и богатства. Мы тоже не хотим рвать отношения с Обществом Черного Дракона, это ни к чему хорошему ни для кого не приведет.
Помолчав, Чэнь Люхэ взял на себя смелость предложить:
— Как насчет того, чтобы каждая из сторон отступила на шаг? Мы можем уступить максимум двадцать процентов акций, это наш предел.
Лицо Чжоу Юнькана исказилось от отвращения:
— Двадцать? Этого слишком мало, Чжан Юнфу ни за что не согласится, он нацелился на весь Цзиньюй Маньтан.
Чэнь Люхэ похлопал Чжоу Юнькана по плечу и проникновенно произнес:
— Я прекрасно понимаю, что задача не из легких, но разве для того ты здесь и нужен, чтобы лавировать между всеми? Иначе какая вообще ценность в твоей жизни?
Эта полная угроз фраза заставила сердце Чжоу Юнькана отчаянно забиться. Чэнь Люхэ продолжил:
— Можешь передать Чжан Юнфу, что нет никакой необходимости устраивать резню: оставляй человеку лазейку для отступления сегодня, чтобы завтра снова встретиться. Деньги невозможно заработать все до единой, и если обязательно доводить дело до взаимного уничтожения, то, боюсь, никому не поздоровится.
— Я могу попытаться, — глубоко вздохнув, ответил Чжоу Юнькан. Он понимал, что у него нет выбора.
— Вот и отлично. Я верю, что с твоими способностями ты уладишь все дела. В конце концов, ты ведь не хочешь, чтобы твое нынешнее положение обратилось в прах? — с улыбкой сказал Чэнь Люхэ. — Ну а теперь ступай в больницу на перевязку, мы ждем твоих хороших новостей.
До самого ухода Чжоу Юнькана Чэнь Люхэ оставался абсолютно безмятежным. Хуан Байвань не удержался и показал Чэнь Люхэ большой палец, его лицо было исполнено глубокого уважения:
— Шестой брат, ну ты просто зверь! Тебе удалось полностью сокрушить психологическую защиту этого сопляка.
Чэнь Люхэ улыбнулся и ничего не ответил. В этот момент Цинь Жохань, яростно уставившись на него, с вызовом бросила:
— Чэнь Люхэ, и это твой способ решения проблемы? Вот так просто без всяких условий отдать двадцать процентов акций? Ты у меня спрашивал? Этот клуб принадлежит мне, с какой стати ты самовольничаешь?!
Чэнь Люхэ холодно посмотрел на нее и усмехнулся:
— А как, по-твоему, надо было поступить? Ты и вправду считаешь меня богом? Стоит мне издать героический рык, как Общество Черного Дракона покорно отступит? Какого черта ты фантазируешь?
Немного помолчав, Чэнь Люхэ с презрительной усмешкой добавил:
— Если этот метод решения тебе не по душе, можешь сама отправиться на переговоры с Чжоу Юньканом. Я больше не буду вмешиваться в твои дела.
Лицо Цинь Жохань побледнело, она прикусила губу и потеряла дар речи, машинально пробормотав:
— Я... я же просто к слову... но ты хотя бы должен был со мной посоветоваться.
Чэнь Люхэ сейчас был для нее единственной опорой и поддержкой, она ни за что не смела позволить ему бросить всё на самотек. Если бы не своевременное появление Чэнь Люхэ сегодняшним вечером, еще неизвестно, какая участь ожидала бы ее сейчас.
— Как думаешь, Общество Черного Дракона согласится на это соглашение? — немного успокоившись, с беспокойством спросила Цинь Жохань.
Чэнь Люхэ небрежно ответил:
— Это зависит от того, насколько сильно Чжоу Юнькан боится смерти. Но я верю, что он человек неглупый и сумеет все уладить, ведь он боится лишиться того, что имеет, куда сильнее тебя.
— Этот выродок, животное, он просто заслуживает смерти! — при одном упоминании о Чжоу Юнькане Цинь Жохань охватила ярость.
Чэнь Люхэ холодно усмехнулся:
— Выбрось это из головы. Убить Чжоу Юнькана легко, но что будет потом? По-моему, сейчас тебе прежде всего нужно стабилизировать текущую ситуацию, пережить этот кризис, а все остальное обдумать на холодную голову. Излишняя горячность приведет лишь к тому, что ты сгинешь самым жалким образом.
— Это я понимаю, — кивнула Цинь Жохань. Поколебавшись, она всё же сказала Чэнь Люхэ: — Спасибо... за этот раз.
Чэнь Люхэ бесстрастно махнул рукой:
— Оставь благодарности, лучше давай что-нибудь более осязаемое.
Цинь Жохань не стала спорить, вернулась к письменному столу, открыла ящик и достала три пачки купюр со старым председателем. С неловким выражением лица она произнесла:
— Больше наличных у меня в офисе нет, возьмите пока это, а позже я снижу в банке еще и передам остальное.
Чэнь Люхэ не стал церемониться. Он взвесил в руке тридцать тысяч баксов и, даже не глядя на них, бросил стоявшему рядом Хуан Байваню:
— Старый Хуан, бери эти деньги. Хочешь — оставь себе, чтобы покрасоваться, хочешь — отправь домой для учебы младшей сестры, решай сам.
Хуан Байвань, за всю жизнь не видавший столько денег, вовсю лучился глазами и ожесточенно потирал руки. Однако при всей своей любви к деньгам он не был ими одержим и тут же хотел было что-то сказать, но Чэнь Люхэ перебил его на полуслове:
— Не болтай ерунды. Ты их заслужил, раз велел — значит, бери.
Хуан Байвань тут же прибрал к рукам те двадцать тысяч, которые собирался вернуть, и, обнажив желтые зубы, расплылся в улыбке:
— Ну ладно, старый Хуан возьмет. На эти деньги в горах можно целый кирпичный дом отстроить.
Чэнь Люхэ с улыбкой кивнул. Он не стал задирать перед Цинь Жохань баснословных цен, полагая, что она не посмеет его обидеть. А что до вознаграждения, его мало волновал этот вопрос — к деньгам он относился без всякого трепета.
— Чэнь Люхэ, у... у меня есть еще одна деликатная просьба.
Помявшись с минуту, Цинь Жохань посмотрела на Чэнь Люхэ, и в ее прекрасных, подобных осенней воде глазах затеплился отблеск мольбы.
Чэнь Люхэ приподнял веки и искоса взглянул на нее:
— Есть что сказать — выкладывай.
Прикусив губу, Цинь Жохань заговорила:
— Ваша нынешняя работа наверняка вас не устраивает, верно? Чэнь Люхэ, жить за счет сбора макулатуры — не выход. Как насчет того, чтобы обоим устроиться ко мне на работу? — опасаясь отказа, она торопливо добавила: — Насчет зарплаты и условий можете не беспокоиться, они будут щедрыми, а все медицинские расходы твоей сестры я полностью беру на себя.
Чэнь Люхэ окинул Цинь Жохань оценивающим взглядом, холодно усмехнулся и едко произнес:
— По-моему, оставляя нас здесь, ты вовсе не о нас заботишься? Что такое, хочешь сделать из нашей парочки охранников-вышибал?
Намерения этой девицы Чэнь Люхэ раскусил с одного взгляда. Цинь Жохань закусила губу и не стала возражать — в глубине души она именно так и думала. Теперь, когда они перешли дорогу людям из Общества Черного Дракона, кто знает, на какой шаг те решатся? Она не только не чувствовала себя в безопасности, а наоборот, ощущала еще большую уязвимость.
А сидевший перед ней Чэнь Люхэ стал бы ее лучшим щитом, по крайней мере, надежной опорой. Если бы Чэнь Люхэ остался в клубе, она несомненно обрела бы куда больше душевного покоя.
— Чэнь Люхэ, я знаю, что ты неплохой человек. Я очень надеюсь, что ты сможешь мне помочь. Сейчас я загнана в угол, я словно кусок мяса на разделочной доске, отданный на милость Общества Черного Дракона. Я и так потеряла семью, и я действительно не хочу, чтобы у меня отняли последнее пространство для выживания, — умоляла Цинь Жохань, и на ее глазах навернулись слезы.
Чэнь Люхэ спокойно ответил:
— Какая удача, что у тебя такой проницательный глаз и ты разглядела в нас таланты. Но ты же понимаешь, в нынешнем обществе тысячи золотых легко найти, а вот таланта сыскать трудно. Наши гонорары за выход на сцену очень высоки.
Услышав это, Цинь Жохань сквозь слезы улыбнулась и закивала головой с такой скоростью, что та заходила ходуром:
— Лишь бы вы согласились прийти, зарплата и условия вас непременно устроят.
Чэнь Люхэ взглянул на Хуан Байваня и с улыбкой спросил:
— Старый Хуан, что скажешь?
— Я во всем слушаюсь Шестого брата, — обнажил свои фирменные желтые зубы Хуан Байвань.
Тогда Чэнь Люхэ снова повернулся к Цинь Жохань:
— Хозяйка Цинь, ты же понимаешь, таких разносторонне одаренных, умных, смелых и красивых лицом людей, как я, осталось совсем немного. Обычная должность меня, безусловно, оскорбит и зароет талант в землю, поэтому должности ниже управляющего я даже не рассматриваю.
Услышав эти проклятые слова, не то что Цинь Жохань замутило — даже Хуан Байвань подумал, что Шестой брат ведет себя чересчур бесстыдно. Как можно быть настолько лишенным стыда?
Но поскольку она нуждалась в помощи, Цинь Жохань оставалось лишь заглотить презрение и вымолвить:
— Кроме моего места директора, выбирай любую другую должность.
Для нее было готово любое оправдание: лишь бы удержать Чэнь Люхэ, она была согласна на любые жертвы.
— Ну тогда дайте мне какую-нибудь высокооплачиваемую и непыльную должность, — с видом одолжения произнес Чэнь Люхэ. — Да, кстати, желательно, чтобы вокруг было побольше коллег противоположного пола. Только не смотрите на меня такими взглядами — во мне полно праведного духа, и никаких дурных мыслей быть не может. Просто, будучи начальником, я обязан сливаться с коллективом, а коллеги-женщины не станут отторгать меня из-за моих талантов и красоты, так что дело пойдет вдвое быстрее при тех же затратах сил.
Хуан Байвань кривя душой поддакнул:
— Шестой брат абсолютно прав, тесное общение с коллективом — прямая обязанность руководителя.
Цинь Жохань была просто потрясена бесстыдством Чэнь Люхэ. Она встречала людей без стыда, но подобных — никогда. Это был чистокровный хулиган и пройдоха. Сейчас она даже начала сомневаться, не было ли роковой ошибкой приблизить к себе Чэнь Люхэ: во всем этом сквозил тот еще привкус запуска волка в овчарню.
Впрочем, нынешняя обстановка заставляла ее проглотить обиду и безоговорочно принять все требования Чэнь Люхэ.
Когда Чэнь Люхэ и Хуан Байвань вышли из развлекательного клуба, было уже около одиннадцати часов вечера. Сунув по карманам тридцать тысяч юаней и крайне эффектно усевшись на ржавый трехколесный велосипед, они прикатили на ночной рынок. Там каждый заказал себе по мише лапши ручной работы и бутылочке пива.
Насытившись, Хуан Байвань без всяких манер ковырялся в зубах, поставив одну ногу на табурет с видом наглого барина. За добрый десяток лет скитаний по криминальным дорожкам он еще никогда не чувствовал себя столь уверенно.
Деньги — поистине великая вещь. Они способны превратить простолюдина в господина, а дворовую птицу — в феникса.
— Шестой брат, сегодня я, старый Хуан, пожалуй, по-настоящему поднял голову! Я ведь самого мафиозного авторитета поколотил, — хихикал Хуан Байвань. Он всегда был мелкой сошкой, на которую никто и не глядел, а проворачивание такого крупного дела вместе с Чэнь Люхэ давало ему повод хвастаться года три-пять.
— Если у тебя такие мелкие запросы, то в будущем, пожалуй, не ходи у меня в подручных, — пошутил Чэнь Люхэ с улыбкой.
Хуан Байвань хихикнул, а Чэнь Люхэ покачал головой:
— Не спеши радоваться. С Цинь Жохань все не так просто, а у этого спермотоксикозника Чжоу Юнькана в голове лишь одна дурь, он — абсолютный идиот, который все может испортить, так что самое интересное еще впереди.
На лице Хуан Байваня не отразилось ни удивления, ни страха — на нем по-прежнему красовалась улыбка, страшнее плача. За столько лет скитаний по стране, где он только не бывал и на каких притонах не сидел, кого он только не перевидал? Он давно выработал проницательный взгляд на вещи и о многом предпочитал молчать, хотя всё понимал.
— Я слушаюсь Шестого брата. Как Шестой брат скажет, так я и сделаю, — беспечно рассмеялся Хуан Байвань.
Доблакав бульон до последней капли, Чэнь Люхэ поднялся со словами:
— Пошли. Завтра отправляемся на новое рабочее место, раз уж взяли чужие деньги, придется отрабатывать.
Расплатившись, они вдвоем запрыгнули на ржавый трехколесный велосипед и горделиво скрылись в ночной темноте.
Ранним утром следующего дня, отведя Шэнь Цинъу в школу, два простоватых мужика бесцельно слонялись по улицам весь день. Впрочем, большую часть времени они провели, пристроившись у обочины и вовсю перемывая косточки проходящим мимо красавицам.
Чэнь Люхэ провожал взглядом каждую юбку, а вот Хуан Байвань вел себя иначе: он был истинным, закаленным знатоком женских прелестей, и его хитрые узкие глазки неотрывно следили за чужими бюстами. На всё, что было меньше размера C, он презрительно кривил губы и цедил:
— Нуль пользы от этого цешки. — И лишь завидев размер D, его глаза загорались, а слюна текла рекой.
Лишь к трем часам пополудни они, не спеша крутя педали трехколесного велосипеда, прикатили к развлекательному клубу Цзиньюй Маньтан.
К назначению Чэнь Люхэ и Хуан Байваня Цинь Жохань отнеслась со всей серьезностью, собрав на совещание весь персонал. Чэнь Люхэ был напрямую назначен заместителем генерального директора, а Хуан Байвань, к собственному удивлению, угодил в начальники службы безопасности.
Что же до прежнего начальника охраны, то стоило Чэнь Люхэ нашептать Цинь Жохань несколько слов на ушко — нет, не на ушко, а просто пару ласковых словечек, — как она немедленно приказала тому собирать манатки и катиться на все четыре стороны.
Развлекательный клуб Цзиньюй Маньтан был ни большим, ни маленьким — как-никак предприятие стоимостью в десятки миллионов юаней, да еще в сфере услуг и развлечений. Персонала под началом насчитывалось немало, никак не меньше семидесяти-восьмидесяти человек, причем две трети составляли женщины.
Это обстоятельство заставило обоих негодяев расплыться в улыбках, однако зрелище это было отнюдь не вызывающим доверие: выглядели они на редкость сально, явно вынашивая в головах какие-то грязные мыслишки.
После собрания Чэнь Люхэ проследовал в свой отдельный кабинет заместителя директора. Усевшись в директорское кресло и закинув ноги на роскошный стол, он выглядел насквозь пропитанным базарным хамством — ни малейшего намека на управляющего. Типичный случай, когда напяливший драконью робу и близко не похож на наследного принца.
— С сегодняшнего дня этот братец тоже считается представителем элиты, — самодовольно свистнул Чэнь Люхэ, наконец-то обретя вполне пристойное пристанище посреди этого суетного мегаполиса.
Вскоре раздался стук в дверь. Чэнь Люхэ торопливо сбросил с себя развязный вид и, напустив на себя благопристойный вид, прочистил горло:
— Войдите.
Кто бы мог подумать, что в кабинет войдет Цинь Жохань. От этого разочарования Чэнь Люхэ тут же скис: он-то рассчитывал, что едва вступив в должность, к нему на шею бросится какая-нибудь смышленая девица с заверениями в верности — зря он, что ли, заранее приготовился пожертвовать собой ради карьеры.
Пройдя в кабинет и окинув взглядом Чэнь Люхэ, совершенно не вписывавшегося в строгий интерьер, Цинь Жохань слегка нахмурилась и спросила:
— Ты доволен кабинетом?
Чэнь Люхэ лениво откинулся на спинку кресла и вновь принял вальяжный вид:
— Так себе, сойдет с натяжкой.
Цинь Жохань снова заскрежетала зубами от злости: ну что за проклятый наглец! Не видит он, видите ли, собственного ничтожества. Этот кабинет обошелся ей в сто с лишним тысяч, а отдавать его в пользование такому типу — просто преступление против прекрасного, и он еще смеет строить из себя одолжение делающего человека, просто руки чешутся ему врезать.
Заметив прелестную гримасу бессильной ярости на лице Цинь Жохань, Чэнь Люхэ внутренне усмехнулся и приподнял веки, разглядывая гостью. Красоту этой девицы отрицать было грешно: облегающее белое платье от Chanel подчеркивало утонченную фигурку, а длинные белые ноги в прозрачных черных чулках придавали образу нотку таинственной притягательности.
На ногах у нее красовались изящные босоножки на шпильках с хитрыми ремешками, сквозь которые проглядывали миниатюрные, безупречные ступни, а на десяти крошечных пальчиках пестрел разноцветный педикюр, бередящий душу.
О ее лице и говорить не приходилось: если Чэнь Люхэ оценивал его в девяносто баллов, то это значило, что пусть до всесокрушающей красоты оно не дотягивало, но уж первой величины прелестью обладало наверняка. Плюс к тому — неуловимая зрелая ухоженность, отсутствующая у юных дев, делала ее поистине лакомым кусочком.
Заняться с такой девицей бурной страстью ночью было бы, пожалуй, весьма неплохо.
Впрочем, мысль эта осталась лишь мыслью: для человека вроде Чэнь Люхэ, у которого порывы и реальные действия расходились колоссально, до высшей степени животной прыти было еще далеко.
— Выкладывай, раз уж я заместитель директора, что мне теперь делать? — с улыбкой спросил он.
Цинь Жохань присела на диван. Села она очень по-дамски и грациозно, не позволив подолу платья обнажить хоть дюйм лишнего, отчего Чэнь Люхэ испытал легкое разочарование — зря он только таращился во все глаза.
— Тебе вообще ничего не нужно делать, всеми делами заправляют менеджеры отделов, а твоя задача — просто приходить и уходить со службы, — ответила Цинь Жохань. — Можешь даже спать сутками напролет, никто слова не скажет.
Чэнь Люхэ скривил губы в усмешке:
— Иными словами, я — свадебный генерал с пустым титулом? Выходит, этот мой пост зама хорош только на слух, а толку от него ноль.
Цинь Жохань с упреком бросила:
— Разве это не соответствует твоим требованиям? Ты сам просил высокую зарплату, отсутствие обязанностей и должность не ниже управляющего.
Помолчав, она добавила:
— Впрочем, совсем уж бездельничать не придется. На тебе лежит огромная ответственность — безопасность всего клуба и меня самой.
Чэнь Люхэ усмехнулся:
— Ловко же ты, девица, плетешь интриги: хочешь за парадный титул заставить меня горбатиться на тебя не щадя живота.
Цинь Жохань закусила губу:
— Я знаю, что это несправедливо по отношению к тебе, но я буду помнить твое добро.
Чэнь Люхэ воспрянул духом и лукаво протянул:
— Раз уж помнишь это добро, то как собираешься отблагодарить? Уж не хочешь ли отдать себя в жены?
Лицо Цинь Жохань потемнело от гнева, но, подавив презрение, она выдавила:
— Других вариантов нет?
— Есть! — Чэнь Люхэ наклонился к самому уху Цинь Жохань и шепнул пару слов.
— Ты! Бесстыдник! — что бы там ни брякнул Чэнь Люхэ, это привело Цинь Жохань в страшное раздражение.
Этот ее вид оскорбленной и разъяренной целомудренности доставлял Чэнь Люхэ огромное удовольствие. Он махнул рукой и громко рассмеялся:
— Ладно, не буду тебя больше дразнить. Не бойся, раз платят деньги — надо отрабатывать. У меня развита профессиональная этика, и я не из тех, кто берет деньги, а потом умывает руки. Лицемерие — не в моем стиле.
На щеках Цинь Жохань проступил румянец, она в упор посмотрела на Чэнь Люхэ:
— Чэнь Люхэ, ты можешь хоть иногда выражаться культурно? Почему из твоих уст каждое слово звучит так грязно?
— Пошлость всяко лучше подлости, — не моргнув глазом, пожал плечами Чэнь Люхэ. Он снова закинул ноги на стол, а из дырки на старом носке тем временем высунулся большой палец и стал шевелиться ту туда, то сюда, вызывая у Цинь Жохань жгучее отвращение.