Всякого рода стихи, достойные оставить в истории яркий след, неустанно представали перед её глазами.
Ли Чанлэ, чем больше читала, тем больше увлекалась. Длинный свиток с поэзией Ли Чанлэ прочитала от корки до корки, ни единого слова не пропустив.
В конце, внизу, осталась только короткая строка:
«Когда море подходит к концу, небо становится берегом; когда гора достигает вершины, я становлюсь пиком!»
Она подняла голову, взгляд её полон грёз, а в душе уже в который раз бушевали волны, заглушая всё. Она не могла описать своего волнения.
Казалось, сквозь стихи она видит бездонные глаза Су Цзюэ. Она прошептала себе под нос:
«Су Цзюэ, кто же ты такой?»
Неужели ты — суженый этой принцессы?
Су Чанцин, видя, как Ли Чанлэ погрузилась в поэтическое творчество Су Цзюэ, не знал, к добру это или к худу.
Он даже немного пожалел, что передал ей этот свиток.
Он прекрасно понимал состояние Ли Чанлэ.
Даже он, кто не разбирался в поэзии, после прочтения всех этих стихов Су Цзюэ, долго не мог прийти в себя.
Что уж говорить о Ли Чанлэ, которая с детства питала глубокий интерес к учёности и литературе.
«Дядюшка Су, можно мне переписать этот свиток?!»
Дыхание Ли Чанлэ стало чуть быстрее. Она посмотрела на Су Чанцина, и, несмотря на то, что была принцессой, ей с трудом удавалось скрыть своё волнение.
«Это...»
Лицо Су Чанцина выражало затруднение.
Ли Чанлэ отрезала: «Не беспокойтесь, дядюшка Су, я не буду переписывать просто так, Ли Чанлэ обязательно заплатит соответствующую цену».
«Вы ошибаетесь, принцесса Чанлэ, я не это имел в виду», —
Су Чанцин покачал головой.
«Не волнуйтесь, дядюшка Су, эти стихи написаны Су Цзюэ, и они всегда будут принадлежать ему».
«Причина, по которой Чанлэ хочет их переписать, — в том, что я хочу вернуться и хорошенько их почитать», —
продолжила Ли Чанлэ.
«Нет, принцесса».
Су Чанцин беспомощно улыбнулся и откровенно сказал: «Это вещи того мальчишки, поэтому, принцесса, вам нужно спросить у него самого».
«Хорошо, тогда я подожду господина Су, когда он придёт, и спрошу его».
Ли Чанлэ кивнула, выражая понимание.
В этот момент из-за её спины послышался мягкий голос.
«Принцесса Чанлэ, здравствуйте».
Глаза Ли Чанлэ радостно заблестели. Она обернулась и увидела улыбающегося юношу, который смотрел на неё. Её сердце дрогнуло.
Су Цзюэ наконец-то пришёл!
«Наконец-то ты пришёл, паршивец!»
Су Чанцин, не находя себе места, поспешно встал и усадил Су Цзюэ: «Хорошенько поговори с принцессой, у меня дела».
Сказав это, он снова посмотрел на Ли Чанлэ: «Принцесса, я пойду! Прощайте!»
«......»
Су Цзюэ, наблюдая, как отец так быстро исчез из поля зрения, скривил губы.
«Что за срочные дела?»
Глава 34. По сравнению с моей красотой, мой талант — лишь посредственность, не так ли?
Су Цзюэ.
Ли Чанлэ, сама не зная почему, почувствовала некоторую нервозность, глядя на Су Цзюэ.
Ей самой казалось это нелепым: слово «нервозность» — как давно оно не звучало в её жизни?
Когда она в последний раз нервничала, она даже не помнила.
Увидев свиток в руках Ли Чанлэ, Су Цзюэ прищурился: «Этот свиток выглядит знакомым».
«Да-да, это тот самый твой».
Ли Чанлэ кивнула и протянула свиток.
«Понятно, это давняя вещь, не ожидал, что отец её хранил».
Су Цзюэ принял свиток и, как бы невзначай, кивнул, удивляясь, почему он показался ему знакомым.
«Не ожидал, что господин Су обладает таким литературным талантом. Почему вы не публикуете эти стихи?»
«Господин Су должен знать лучше меня, что каждое из этих произведений достойно называться вечным».
Ли Чанлэ задала вопрос, мучивший её: неужели есть мужчины, которые не стремятся к славе?
«Не хотелось быть таким высокомерным», —
Су Цзюэ задумался. В то время ему было очень скучно дома, и он просто занялся этим, чтобы чем-то себя занять, сочинив столько стихов.
Он не ожидал, что отец запомнит их и попросит известного каллиграфа города Чаогэ переписать их и сохранить.
«Хорошо, господин Су, вы поистине удивительный человек», —
Ли Чанлэ была восхищена. Насколько же велика слава, если Су Цзюэ мог так легко от неё отказаться.
«Тебе нравится?» —
спросил Су Цзюэ с улыбкой.
Он слышал от Ань Кэ, что Ли Чанлэ любит стихи, и было очевидно, что она очень ими интересуется.
«Да!»
Было бы неправдой сказать, что Ли Чанлэ не любит. Каждое из этих стихотворений могло бы стать предметом её изучения на целый месяц.
Она действительно очень любила поэзию.
«Тогда я подарю его тебе», —
сказал Су Цзюэ.
«А?»
Ли Чанлэ замерла.
«Я сказал, что подарю его принцессе», —
Су Цзюэ улыбнулся: «Но этот экземпляр точно не подойдёт, принцессе придётся попросить кого-нибудь его переписать».
Этот экземпляр был подготовлен его отцом, и его нельзя было просто так отдавать.
Кроме того, его матери тоже нравились эти стихи, и она часто их пересматривала.
«Правда?»
Ли Чанлэ взволнованно схватила руку Су Цзюэ, её прекрасные глаза затрепетали.
Она не знала, как обратиться к Су Цзюэ, боясь его оскорбить.
Она не ожидала, что счастье придёт так внезапно, оглушив её.
«Конечно, это правда. Как Су Цзюэ мог обмануть принцессу?»
Су Цзюэ взглянул на две нежные, прохладные руки, лежащие на его руке, и подумал: похоже, Ли Чанлэ действительно любит стихи.
«Отлично! Ты не смеешь отказываться!»
Брови Ли Чанлэ изогнулись, улыбка расцвела на её лице, мгновенно затмив всё вокруг поместья Су.
Она была искренне счастлива. Приехав в поместье Су, она надеялась поговорить с Су Цзюэ, а в итоге получила ещё и копию его стихов.
Это было неописуемо.
Даже Су Цзюэ, видавший множество красавиц, на мгновение замер.
«Господин Су, почему вы молчите? Вы уже согласились, но вы не смеете отказываться!»
Ли Чанлэ, увидев, что Су Цзюэ не отвечает, подумала, что он передумал, и поспешно сказала.
Су Цзюэ рассмеялся, не ожидая, что такая, казалось бы, сдержанная и элегантная Ли Чанлэ окажется такой.
«Господин Су, над чем вы смеётесь?» —
спросила Ли Чанлэ с недоумением.
«Принцесса Чанлэ, отпустите сначала руку, и я вам скажу. У меня нежная кожа, и вы мне её передавили», —
Су Цзюэ с улыбкой посмотрел на свою руку.
«Ай!»
Лицо Ли Чанлэ мгновенно покраснело. Она поспешно отдёрнула свои руки, немного заикаясь: «Э-э-э-э-это...»
Увидев, что её ладонь покраснела от сжатия, Су Цзюэ был уверен, что принцесса действительно взволнована.
«Господин Су, это очень больно?» —
спросила Ли Чанлэ с застенчивым выражением лица, увидев покрасневшую от её сжатия руку.
«Вполне терпимо. В следующий раз, принцесса, просто скажите мне», —
Су Цзюэ подмигнул. Такая боль — ничто по сравнению с тем, что он пережил. Он даже смерти не боялся.
«Никакого следующего раза не будет!» —
фыркнула Ли Чанлэ.
Казалось, она уже забыла, что она принцесса.
Сейчас она больше походила на маленькую девочку, получившую любимую игрушку.
«Принцесса, не радуйтесь слишком рано, у меня есть условие», —
сказал Су Цзюэ.
«Какое условие? Говорите, я выполню!» —
Ли Чанлэ была щедра. Весь императорский город принадлежал её семье, и не было ничего, что могло бы её затруднить.
Она решила, что этот экземпляр будет её.
«Принцесса знает, что Су Цзюэ находится в Секте Меча, а Секта Меча очень далеко от Чаогэ. Больше всего я беспокоюсь о семье Су».
Как и подобает умному человеку, Ли Чанлэ сразу поняла. Су Цзюэ ещё не закончил.
Ли Чанлэ тут же ответила: «Не волнуйтесь, семья Су через несколько дней станет самой богатой купеческой семьёй в городе Чаогэ».
«Спасибо за вашу любезность, принцесса, но я не это имел в виду», —
«Мои родители не люди, которые гонятся за деньгами или властью. Я не хочу, чтобы они слишком уставали».
«Я просто хочу, чтобы они жили долго и счастливо в городе Чаогэ», —
Су Цзюэ покачал головой и откровенно сказал.
В будущем, когда его уровень совершенствования достигнет высот, он не сможет часто возвращаться домой. Он беспокоился о своих родителях, оставшихся в Чаогэ.
«Нет проблем, господин Су. Безопасность семьи Су я, Ли Чанлэ, гарантирую!» —
пообещала Ли Чанлэ.
Будучи принцессой, это было для неё пустяком.
Су Цзюэ кивнул. Имея такое обещание от Ли Чанлэ, семья Су больше не будет иметь врагов или трудностей во всём Чаогэ.
Его сердце наконец-то успокоилось.
«Принцесса, когда закончите переписывать, не забудьте вернуть свиток семье Су», —
Су Цзюэ передал свиток Ли Чанлэ и улыбнулся.
«Хорошо!»
Ли Чанлэ взяла свиток, помедлила, а затем спросила: «Су Цзюэ, ты действительно не любишь шум и суету?»
Су Цзюэ покачал головой: «Я был молод тогда».
«А сейчас?»
«Сейчас у меня нет выбора, мой путь предопределён!»
Ли Чанлэ смотрела в ясные глаза Су Цзюэ, чистые и сияющие, как звёзды, заставляющие людей погрузиться в них.
Она невольно вспомнила последнюю строку из свитка:
«Когда море подходит к концу, небо становится берегом; когда гора достигает вершины, я становлюсь пиком!»
Ли Чанлэ была очень умна. Она знала, о каком пути говорил Су Цзюэ.
Раз он решил открыто заявить о своём беспрецедентном таланте, значит, ему суждено идти вперёд, преодолевая все трудности, и взойти на эту вызывающую восхищение дорогу становления императором!
«Похоже, господин Су не возражает, если я раскрою эти стихи».
Ли Чанлэ слегка улыбнулась.
Су Цзюэ улыбнулся: «Принцесса, пожалуйста, делайте что хотите. Круг моего влияния уже не нуждается в таком дополнении».
«Это верно. По сравнению с вашим талантом, ваша эрудиция действительно не идёт ни в какое сравнение», —
Ли Чанлэ вздохнула.
Это мир, где правят боевые искусства, и литература всегда будет уступать им.
Поэтому, какими бы потрясающими ни были стихи, они не смогут вызвать такого же потрясения, как восхождение на трон императора.
«На самом деле, не совсем», —
внезапно сказал Су Цзюэ.
«Что? Господин Су, вы хотите сказать?» —
Ли Чанлэ с недоумением посмотрела на Су Цзюэ.
«По сравнению с моей красотой, мой талант — лишь посредственность, не так ли?»
Су Цзюэ серьёзно посмотрел в проникновенные глаза Ли Чанлэ и спокойно сказал.
Ли Чанлэ: «......»
Глава 35. Отрезав прежние оковы, сегодня я узнал, кто я есть.
«Святой Сын Су действительно остроумен».
Уголки губ Ли Чанлэ дёрнулись.
Она обнаружила, что совершенно не понимает Су Цзюэ. У неё было слишком много впечатлений о нём.
Он был тем таинственным мужчиной, который в тот день в ресторане легко выдал стихотворение, а потом, выполнив свою миссию, отказался от её приглашения.
Или же он был первым гением в истории, который вчера на Великом Собрании Небесных Талантов проявил себя во всей красе.
Или же сегодня он был словно воплощение звезды литературы, равнодушный к славе, полный знаний и изящной речи.
Или же он был неуклюжим, заставляющим смеяться и плакать, как ребёнок, Су Цзюэ, который только что говорил.
Независимо от того, как она его видела, она не могла его понять. Су Цзюэ казался неуязвимым, не подвластным никому.
Поэтому контролировать Су Цзюэ было совершенно невозможно, можно было только следовать за ним, чтобы получить его.
На мгновение Ли Чанлэ почувствовала к Су Цзюэ безграничное любопытство, желая разгадать, кем же он на самом деле был.
Су Цзюэ спросил: «Принцесса ещё не сказала, по какому делу вы пришли в поместье Су искать меня?»
«Ничего особенного».
Ли Чанлэ хотела сказать, что хотела поговорить с ним, но ей было немного неловко, немного стыдно?
«Неужели вы пришли просто поболтать?» —
Су Цзюэ подозрительно взглянул на Ли Чанлэ, считая это весьма вероятным.
Ли Чанлэ не была ему близка, семья Су не занимала высокого положения при дворе. Откуда ей понадобиться он?
«Именно так».
Ли Чанлэ сохраняла спокойствие, но её белоснежные мочки ушей слегка покраснели.
«Я не ожидал, что принцесса пришла в поместье Су ради этого».
Су Цзюэ предположил, что, вероятно, она хотела поговорить о стихах.
Но ему нечего было сказать о стихах, ведь это были произведения великих поэтов из его прошлой жизни.
«Да, я тоже не ожидала, что смогу прийти в поместье Су, тем более ради мужчины».
Ли Чанлэ пристально смотрела на Су Цзюэ, очень желая разгадать его.
Но когда она увидела его ясные и открытые глаза, она сдалась.
В сущности, Су Цзюэ казался человеком без всякой маскировки, простым.
Но чем проще он был, тем труднее было его понять.
«Точнее, мне всего восемнадцать. Принцесса может называть меня юношей».
Су Цзюэ слегка закашлялся, не стоило говорить так двусмысленно.
Принцесса пришла сюда ради него, и если бы это стало известно, это наверняка вызвало бы переполох.
Ведь это была старшая принцесса нынешнего двора.
«Хорошо, значит, ради юноши пришли сюда».
Ли Чанлэ внезапно почувствовала, что Су Цзюэ очень забавен. Она с улыбкой посмотрела на него.
«Принцесса, почему вы на меня смотрите?» —
Су Цзюэ открыто посмотрел ей в глаза и спросил с улыбкой.
«Смотрю, не спустился ли вы с небес, как звезда литературы».
Ли Чанлэ ответила честно.
«Тогда принцесса, вероятно, будет разочарована. Я не звезда литературы», —
Су Цзюэ медленно сказал.
«По словам господина Су, кажется, есть продолжение. Так кем же вы тогда являетесь?» —
Ли Чанлэ, наклонив голову, спросила.
«Без тебя я не могу», —
Су Цзюэ подмигнул.
«Пф~»
Ли Чанлэ сначала замерла, а потом, поняв смысл, рассмеялась, такая прекрасная.
Словно алое облако на горизонте, заставляющее людей добровольно утонуть в нём.
«Принцессе лучше почаще улыбаться», —
серьёзно сказал Су Цзюэ.
«Почему?»
Брови Ли Чанлэ изогнулись, она была ослепительно красива.
Она обнаружила, что с Су Цзюэ ей очень комфортно. Не было интриг, как во дворце, и ей не приходилось носить маску.
А Су Цзюэ всегда мог её рассмешить, заставив искренне радоваться.
Женщины сложны, настолько сложны, что им нужно всё на свете, но на самом деле женщины очень просты: им нужна только радость.
Но эта радость таит в себе множество трудностей.
«Так принцессе будет легче найти себе мужа», —
искренне сказал Су Цзюэ.
Когда Ли Чанлэ смеётся, она становится очень красивой, её сдержанная и элегантная аура придаёт ей очарования.
Нельзя не признать, Ли Чанлэ — настоящая красавица, не уступающая Ань Кэ и наставнице.
«Тогда лучше не буду улыбаться», —
Лицо Ли Чанлэ тут же стало хмурым. Слова Су Цзюэ заставили её мгновенно вспомнить о матери, которая в последнее время активно пыталась устроить ей брак.
«Что? Вас собираются выдать замуж?» —
Су Цзюэ сразу понял проблему и спросил с улыбкой.
«Почему вы всё знаете?» —
Ли Чанлэ была недоумевающая.
«Умён, вот почему», —
Су Цзюэ указал на свой мозг.
Ли Чанлэ надула губы и вздохнула: «Со мной всё в порядке, у меня есть право отказаться, но матушка постоянно торопит меня с этим делом».
«Вполне естественно. Она в возрасте, когда пора выходить замуж, но вместо этого целый день занимается литературой. Конечно, она волнуется за вас», —
Су Цзюэ рассмеялся, не ожидая, что старшая принцесса династии Чжэньгуань испытывает такие хлопоты.
«Я не хочу выходить замуж», —
Ли Чанлэ посмотрела на Су Цзюэ, её глаза мерцали.
Никто не знал, о чём она думает.
«Неужели?» —
Су Цзюэ, потирая подбородок, внимательно осмотрел Ли Чанлэ.
«Неужели что?»
Лёгкий румянец промелькнул на лице Ли Чанлэ. Неужели он что-то заметил?
Она ничего не сделала, просто подумала про себя, что если и выходить замуж, то только за такого безупречного, идеального мужчину, как Су Цзюэ.
А всяких уродцев она и смотреть не станет!
Су Цзюэ предположил: «Вы хотите стать монахиней?»
«......»
Лицо Ли Чанлэ помрачнело: «Это ты хочешь стать монахиней! Тебе бы лучше стать монахом!»
«Тогда почему вы не хотите выходить замуж?» —
Су Цзюэ тоже считал это маловероятным. Дочь императорской семьи стала бы монахиней? Только полный идиот.
«Конечно, потому что нет никого, кого бы я любила», —
фыркнула Ли Чанлэ, а затем, подперев подбородок рукой, слегка улыбнулась: «Я, Ли Чанлэ, выйду замуж только за воплощение звезды литературы!»
Сказав это, намеренно или нет, она бросила взгляд на Су Цзюэ.
Су Цзюэ причмокнул губами: «Хороших людей не хочешь, а хочешь выйти за звезду. Странно».
«Ненавижу! Ты знаешь, что я имела в виду!» —
грудь Ли Чанлэ вздымалась.
Она обнаружила, что за последние годы её эмоции никогда не были такими бурными, как сейчас, когда она общалась с Су Цзюэ.
«Ли Чанлэ», —
Су Цзюэ улыбался, его красота была безбрежна, а его ясные глаза смотрели на Ли Чанлэ.
«Да? Почему вы вдруг назвали меня по имени?»
Ли Чанлэ была удивлена. Су Цзюэ всегда называл её принцессой, и вдруг обращение по имени заставило её почувствовать себя неловко.
Су Цзюэ покачал головой и рассмеялся: «Я не назвал тебя, а сказал, что сейчас ты — это Ли Чанлэ».
Ли Чанлэ взглянула в красивое лицо Су Цзюэ и слегка замерла.
Затем она рассмеялась: «Вы хотите сказать, что обычно я не Ли Чанлэ?»
«Нет, тогда ты была старшей принцессой династии Чжэньгуань, а не Ли Чанлэ», —
Су Цзюэ слегка улыбнулся.
«......»
У Ли Чанлэ возникло ощущение, что ясные глаза Су Цзюэ проникли в самую её душу.
После долгого молчания она вздохнула и горько улыбнулась: «Обычно я — принцесса Чанлэ, но сегодня я впервые стала Ли Чанлэ».
Она носила маску так долго, что сама забыла её снять.
Но сегодня, в непринуждённой беседе с Су Цзюэ, она сняла маску и снова стала той самой Ли Чанлэ.
«Ты — принцесса Чанлэ, гордость династии Чжэньгуань, образованная и добродетельная, уважаемая всеми».
«Но ты также и Ли Чанлэ, юная девушка, которой нужно стремиться к тому, что она действительно любит».
«То, что я сказал тебе раньше, — улыбайся чаще, — означает, что Ли Чанлэ должна искренне улыбаться, а не притворно улыбаться, как принцесса Чанлэ».
«Не запирай себя в этих четырёх оковах — принцесса Чанлэ».
«Ли Чанлэ — это принцесса Чанлэ, а не принцесса Чанлэ — это Ли Чанлэ».
«В этой жизни человек всегда должен жить для себя, а не в мире или глазах других».
«Слишком долго нося маску, можно потерять истинное «я»».
Уголки губ Су Цзюэ играла фирменная лёгкая улыбка: «Отрезав прежние оковы, сегодня я узнал, кто я есть».
Глава 36. Если ты действительно этого хочешь, я не возьму ни цента в качестве приданого.
Слишком долго нося маску, можно потерять истинное «я».
Отрезав прежние оковы, сегодня я узнал, кто я есть...
Эти слова прозвучали в ушах Ли Чанлэ, словно раскаты грома, и долго не рассеивались.
Всегда она была принцессой Чанлэ, и на троне, и за его пределами, все её любили и уважали.