Ночь была холодна, как вода, а сумрак на Пике Разрыва Чувств был еще сильнее, чем днем. Лунный свет, падая на снег, отражал чистый, холодный блеск. Вокруг царила полная тишина.
Лэн Цинъюэ сидела в комнате, пытаясь по методу Свитка Ледяного Сердца успокоить свой разум, но постоянно ощущала необъяснимое волнение. Вдруг из-за окна послышался едва уловимый стук.
Она открыла глаза, слегка нахмурившись. Кто мог прийти в это время?
Распахнув окно, она увидела Чжуо Мина, стоящего снаружи, окутанного лунным светом. Его глаза под холодным сиянием луны казались особенно яркими, с едва уловимой искрой возбуждения.
— Иди со мной, — понизил он голос, но в его тоне не было отказа.
Лэн Цинъюэ замялась. За эти два месяца он хоть и был навязчив, но никогда так внезапно не появлялся посреди ночи. Она посмотрела на его протянутую руку и, наконец, молча поднялась, накинула одежду и легко перемахнула через окно.
Чжуо Мин инстинктивно попытался взять ее за руку, но она незаметно увернулась. Он не обратил на это внимания, лишь указал ей следовать за ним. Двое, один за другим, словно ночные кошки, бесшумно скользили по каменистым тропам Пика Разрыва Чувств.
Их целью было уединенное поле за горой, известное как Поляна Забвения Пыли. Открытое пространство, вдали от главного зала, под бескрайним звездным небом, не заслоненным ничем. Ветер, пронесшийся мимо, принес свежий аромат соснового леса после снега, совершенно отличный от гнетущей холодности главного зала Пика Разрыва Чувств.
— Это обратная сторона Утеса Безэмоциональности, здесь редко кто бывает, — Чжуо Мин остановился, подняв голову к сияющей Млечной реке, и глубоко вздохнул. — Звездное небо здесь намного красивее, чем внизу.
Лэн Цинъюэ стояла в нескольких шагах от него, тоже подняв голову. Бесчисленные звезды, будто бриллианты, были вставлены в темно-синий небесный свод, глубокий, безмятежный, будто способный очистить пыль в сердце человека. Ее напряженные нервы, перед лицом этого величественного природного зрелища, незаметно немного расслабились.
Чжуо Мин украдкой наблюдал за ее профилем. В сиянии звезд ее холодные черты смягчились. Мысль, что крутилась у него в голове, становилась все яснее — он нашел именно это место.
В оригинале, недалеко от Поляны Забвения Пыли, на древнем следе от меча, главный герой случайно обрел Формулу Страстной Меча, которая была полной противоположностью Свитка Ледяного Сердца, но при этом тайно противостояла ему. Эта формула основывалась на «страсти в мече»: чем глубже страсть, тем острее меч. Именно она была ключом к разрушению безэмоционального намерения меча Ло Цинъин и открытию ее сердца. С помощью этой формулы, главный герой блистал в последующих событиях секты, привлекая внимание Ло Цинъин, и в итоге шаг за шагом заполучил ее в свой гарем.
Мысленно ругая это проклятое сюжетное построение, Чжуо Мин одновременно радовался своему преимуществу «предвидения». Он привел Лэн Цинъюэ сюда, во-первых, чтобы разделить с ней это звездное небо, а во-вторых, чтобы заранее ознакомиться с местностью и подготовиться к поиску Формулы Страстной Меча в будущем. Эту формулу он намерен был получить во что бы то ни стало, не ради соблазнения кого-то, а потому, что считал, что это намерение меча, основанное на «страсти защиты», возможно, больше подходило ему, чем путь безэмоциональности, и больше подходило… для защиты тех, кто рядом.
— Видишь ту самую яркую звезду? — Чжуо Мин указал на Полярную звезду в северном небе, пытаясь прервать молчание. — Не похожа ли она на фонарь, указывающий путь?
Лэн Цинъюэ проследила за его пальцем, но не ответила.
Чжуо Мин не унывал и продолжал говорить сам с собой, его тон был непринужденным, будто он просто болтал о пустяках: — Я раньше… да, я думаю, что человек, если уж живет, то должен иметь какую-то мечту, что-то, что стоит защищать.
Он повернулся, посмотрел на все еще спокойный профиль Лэн Цинъюэ, его взгляд медленно опустился на ее слегка округлившийся живот, и голос невольно стал мягче: — Когда малыш родится, будет он мальчиком или девочкой, пойдем сюда с ним/ней смотреть звезды, хорошо? Расскажем ему/ей, что мама и папа стояли здесь, глядя на это небо, и думали о его/ее будущем.
Тело Лэн Цинъюэ едва заметно вздрогнуло. Ее взгляд, до этого направленный на звезды, слегка опустился на собственный живот. Под широкой одеждой существование маленькой жизни становилось все более явным.
Чжуо Мин уловил эту крошечную реакцию, его сердце затрепетало, и он продолжил рисовать картину: — Мы можем научить его/ее владеть мечом, не обязательно так холодно, как Старейшина Ло. Мы можем научить его/ее распознавать травы, смотреть на облака, и даже тайком спуститься в мир смертных, чтобы съесть засахаренные фрукты на палочке…
Он говорил без умолку, большую часть времени говорил он, Лэн Цинъюэ просто спокойно слушала. Лишь изредка, когда он говорил что-то особенно наивное, уголки ее губ едва заметно изгибались, так быстро, что можно было принять за иллюзию.
Ночной ветер ласково дул, звездная река беззвучно текла. На этом поле, вдали от мирской суеты, девушка, когда-то полная ненависти, душа, несущая чувство вины и пришедшая из другого мира, находясь на расстоянии двух шагов друг от друга, вместе смотрели на одно и то же звездное небо. Их связывало нерожденное дитя и зарождающаяся в душе, начинавшаяся с холода, но тихо взращивающаяся тепла, мечта о будущем.
Чжуо Мин знал, что некоторый лед требует времени и терпения, чтобы растаять. А сегодняшнее звездное небо и слова о «нас» и «будущем» были как семена, тихо упавшие в глубину сердца Лэн Цинъюэ. Ему не нужно было ее немедленного ответа, достаточно было того, что она слушала, что позволяла этим словам проникнуть в ее сердце.
Что касается Формулы Страстной Меча… Ему нужно было хорошенько поискать тот след от меча. Это будет его первый настоящий подарок для Лэн Цинъин, и для их будущего ребенка. Подарок, несущий в себе силу всей его защиты.