От того места, где остановился Кулстра, до спальни Лю Юньвэня было всего ничего: один двор и двое ворот, расстояние по прямой не превышало сотни метров. Стояла глубокая ночь, и, кроме стрекота насекомых в траве, вокруг царила полная тишина.
Однако, когда Ци Юаньчжи поспешил на задний двор, он с изумлением обнаружил, что во владениях старосты деревни Лю Юньвэня повсюду горят факелы, а всё вокруг залито ярким светом.
Стены двора были высокими, а ворота плотно закрыты. Хотя замок не был заперт, стоило лишь толкнуть тяжелые створки, как взору предстали словно два разных мира: с этой стороны стены было темно и тихо, а за ней — тысячи огней и шумная суета, от которой Ци Юаньчжи даже вздрогнул.
Глава 16