1985: Охотник, жена и пять дочерей

Замерзший насмерть в тайге 2025 года, 67-летний лесник Чжан Юймин просыпается в 1985-м — в тот самый морозный день, когда родилась его пятая дочь. Перед ним истощенная жена, пятеро голодных девочек и родители, готовые отдать всё племяннику. Но теперь у него есть второй шанс и опыт целой жизни. Рогатка, петля, охотничье ружьё — бескрайний лес станет его кладовой. Дичь в суп, косуля в рагу, соболиные шкурки на продажу. А тем, кто посмеет тронуть его семью, он покажет окровавленный нож и прошипит: «Кто тронет моих дочерей — останется без руки». В этой жизни у него только одна цель: защитить шесть…