Торговка вьюнами в древнем Китае

Тридцатипятилетняя Ань Цзысянь открывает глаза — и оказывается в теле своей тёзки в империи Да Янь. Никакой магии, никаких читов, только руки, смекалка и… вьюны. Две женщины с одинаковыми именами заключают сделку: одна возвращается в XXI век, другая остаётся строить жизнь с нуля среди рисовых полей и деревенских интриг. Торговля, быт, медленное восхождение от нищеты к достатку — история о том, как найти своё место в чужом времени.