Лучше в лес, чем голодной смертью на печи

1975 год, коммуна Хунсин у подножия Чанбайшаня. Му Тяньдин открывает глаза — и понимает: семья на грани голодной смерти. Но у него есть козырь — знания из другой жизни. Пока соседи покорно ждут пайка, он уходит в горы: охотится, копает женьшень, собирает травы. Власти давят «капиталистические хвостики», но он находит лазейки. Рядом — подруга детства, которая верит в него всегда, и девушка из города, которая не должна была появиться в его судьбе. Когда приходит эра реформ, семья уже крепко стоит на ногах. История о том, как выживают те, кто не сдаётся.