Хозяин трактира в Бяньцзине

Сян Пин был первым повесой столицы — пока не разорил семью. Уличная драка становится порталом в эпоху Северной Сун. Чужой мир, чужие правила, но второго шанса не будет. Он начинает с низов: моет полы в харчевне, учится у таинственного наставника секретным рецептам и боевым техникам, раскрывает тайны виноделия. На пути — смертельные схватки, тюрьма по ложному обвинению, встреча с будущей женой и заклятым врагом. Чтобы свергнуть недруга и заслужить благосклонность императора, придётся рискнуть всем. Из бродяги — в хозяина самого знаменитого трактира столицы.