【Раз】
Чэнь Мо медленно открыла глаза и обнаружила, что лежит в снегу. Тело, казалось, окоченело от долгого холода и не поддавалось движениям.
…Откуда здесь снег?
Как я здесь оказалась?
Когда она попыталась разобраться в ситуации, до слуха донеслись голоса, прервавшие её мысли.
— Она, наверное, замёрзла до смерти? Лежит не шелохнувшись.
— Видел? Эта немая открыла глаза, похоже, не умрёт.
— Подойди и проверь, что ли?
— Ха? Я-то зачем? С какой стати мне соваться не в своё дело?! Я что, ударов захотел?
…
Это сон? Ведь в этом городе не бывает снега, — думала Чэнь Мо, но чувство ледяного холода, пронизывающего до костей, было таким реальным, словно она и вправду лежала на настоящем снегу.
— Проснись же скорее, — прошептала она, закрыв глаза.
Не прошло и четверти часа, как резкий звук ворвался в её уши:
— Эй!! Немая! Если не сдохла, катись на задний двор греть воду! — голос говорившего был полон гнева.
Увидев, что Чэнь Мо не шевелится, он разозлился ещё сильнее. Внезапно он схватил её за воротник, рванул вверх и одновременно отвесил звонкую пощёчину: «Шлёп!!!»
Словно кто-то нажал на выключатель, шум вокруг тотчас стих.
Жгучая боль на щеке и чувство головокружения вызвали у Чэнь Мо страх, но она тут же отмела его прочь, с иронией подумав: «Я уже дошла до того, что меня бьют даже во сне?»
Ха, забавно.
— Оторопел от холода? Или вправду онемел? Отвечай, чёрт возьми!
Голос был громким и раздражающим… Сознание Чэнь Мо начало мутиться.
— Шлёп!! — ещё одна звонкая пощёчина.
На этот раз толпа не замолкла, как прежде, а зашепталась.
И тут раздался дрожащий женский голос:
— Господин управляющий Чан… Может, она слишком долго пробыла на холоде, и тело… или разум ещё не отошли…
Мужчина средних лет, которого назвали «управляющий Чан», обернулся к женщине и с опасной интонацией спросил:
— О? Тогда ты займёшь её место?
От этих слов девушка побелела от страха, глаза её наполнились ужасом. Она тут же с глухим стуком рухнула на колени, тело её дрожало:
— Господин управляющий Чан, я поняла, что была неправа! Поняла! Умоляю, будьте великодушны и не обращайте внимания на мои слова, отпустите меня!
Чэнь Мо посмотрела в сторону девочки. На мгновение их взгляды встретились, но та тут же отвела глаза, чтобы её не втянули.
Управляющий Чан фыркнул, затем грубо швырнул Чэнь Мо на землю, повернулся к толпе и приказал:
— Эй, кто-нибудь! Принесите ведро холодной воды!
Из толпы выбежала фигура, вскоре вернулась с деревянным ведром и осторожно подошла к управляющему Чану.
Управляющий Чан выхватил ведро и вылил ледяную воду прямо на голову Чэнь Мо. С громким плеском вода обрушилась вниз, Чэнь Мо затрясло от холода.
Эй, эй, если этот сон не закончится, будет уже неприлично…
Она начала сомневаться в реальности этого сна.
— Чёрт! Зря я столько риса перевёл! В итоге она стала дурой! Эй! Вышвырните эту маленькую дрянь из поместья Линь! — сказав это, управляющий Чан собрался уйти, но перед этим не забыл пнуть её пару раз в живот.
Затем из толпы вышли двое, они вытащили Чэнь Мо из поместья Линь и бросили у кучи мусора.
Спектакль закончился, зеваки разошлись, занявшись своими делами.
А яркий след на переднем дворе поместья Линь вскоре полностью скрыли падающие с неба снежинки…
【Два】
Чэнь Мо, лежа на спине у мусорной кучи, молчала и не издавала ни звука. Взгляд её был тусклым, как стоячая вода.
Прохожие не проявляли любопытства к внезапно появившемуся «мусору» — они давно привыкли к тому, что поместье Линь без зазрения совести выбрасывает слуг.
Неизвестно, сколько она так пролежала, но Чэнь Мо начала шарить вокруг себя в мусоре. Найдя деревянную палку, она схватила её и подняла руку, чтобы ударить себя по голове — вызвать боль и поскорее закончить этот абсурдный сон.
Но поднятая рука дала ей почувствовать что-то неладное. Она знала, что на её руках тоже есть шрамы, но не такие, как от порезов при самоубийстве…
«Это не моё тело», — была её первая реакция.
— Это действительно не твоё тело, и это не сон. Ты больше не в своём мире.
Внезапно в голове раздался холодный механический голос, сопровождаемый сильной головной болью. В сознание начали вливаться чужие воспоминания.
Хозяйку этого тела звали Юнь Цяо. В семь лет родители бросили её у ворот поместья Линь, и с тех пор она стала служанкой в поместье.
Из-за молчаливости и любви к одиночеству её прозвали «немой».
Девять лет пролетели незаметно. Девушка, которая только что заступилась за неё, звалась Линэр, она поступила в поместье полгода назад и была единственной, с кем Юнь Цяо могла переброситься парой слов.
Сейчас ей было шестнадцать, но из-за непосильной работы в поместье Линь её тело стало хрупким. О еде она могла только мечтать — то кормили, то нет. Круглый год она жила в тёмной и сырой подсобке, что лишь ухудшало её состояние.
Вчера, измученная голодом, она прокралась на кухню и украла булочку, но её поймали. После шестнадцати ударов палками её выбросили на передний двор поместья Линь в назидание.
А тут ещё ночью неожиданно пошёл сильный снег.
В чернильно-чёрном небе она смотрела на кружащиеся снежинки. В её мёртвых глазах мелькнул слабый свет, по уголку глаза скатилась слеза, и она выдохнула:
— Как красиво… — голос был очень хриплым.
Затем зрение начало расплываться, и картинка постепенно погрузилась во тьму.
Когда это тело снова открыло глаза, это уже была точка зрения Чэнь Мо…
У Чэнь Мо слегка болела голова. Значит, её душа переселилась в Юнь Цяо?
Едва воспоминания закончились, в голове снова раздался голос:
— Привет~ Позволь представиться: я твоя личная система, кодовое имя A0619.
— Твоя душа попала в мир под названием Яэр. Это место, полное духовной энергии и возможностей! Если говорить словами твоего мира, ты попала в книгу!
Голос пытался звучать приветливо, но слова, произнесённые холодным механическим тоном, слово в слово, без единой эмоции, звучали крайне неестественно.
— Здесь можно заниматься культивацией, сражаться с монстрами, усмирять демонов и изгонять нечисть, но к тебе это пока не относится, потому что ты всего лишь обычный человек, прохожий №1, NPC.
— Но даже если ты просто NPC, A0619 надеется, что ты сможешь хорошо выжить тут. Конечно, ты тоже…
Голос системы продолжал звучать, и Чэнь Мо показалось, что он слишком громкий.
— Если я сейчас умру, смогу ли вернуться в свой мир?
Это была первая фраза, которую произнесла Чэнь Мо.
【Три】
На вопрос Чэнь Мо A0619 не ответила прямо.
— …Почему ты хочешь вернуться в тот мир? A0619 не понимает твоего выбора.
— Чэнь Мо, семнадцать лет, уроженка Цзиньфэна, ученица 13-го класса второй школы Наньчжуна. Мать — Чэнь Си, биологический отец неизвестен. У твоей матери была беспорядочная личная жизнь: семнадцать лет назад она переспала с мужчиной и родила тебя. Через три года ты стала жить с матерью и её любовником Яо Цицянем. Но твоя жизнь была кошмаром: мать не обращала на тебя внимания, а её любовник поднимал на тебя руку. Однажды даже…
Механический голос A0619 бегло перечислил страдания Чэнь Мо, что очень разозлило её. Она не хотела больше слушать о себе.
Она резко перебила A0619:
— То есть, если я просто так оказалась здесь, разве это не побег?! Я так старалась выжить, выжить, чтобы мозолить им глаза, и вот уже почти сбежала из этого ада…
Сказав это, она закрыла глаза рукой:
— Если не смогу вернуться, то все мои усилия за эти годы ничего не значат… — голос её дрогнул.
A0619 помолчала и дала неожиданный ответ:
— Возможно, смысл всего этого в том, что ты оказалась здесь.
Чэнь Мо на мгновение застыла. Голос A0619 по-прежнему звучал монотонно, но почему-то ей показалось, что эта фраза знакома, будто она слышала её в каком-то месте из уст кого-то.
Она не могла вспомнить и не хотела вспоминать.
Видя, что Чэнь Мо не возражает, A0619 продолжила:
— На этом континенте ты можешь начать новую жизнь. Если говорить вашими словами, это «перерождение». Кстати, пока ты не можешь покинуть этот мир, даже смерть не вернёт тебя в прежний.
Затем добавила:
— Если выполнишь задание системы, получишь награду. Возможно, это поможет тебе вернуться в прежний мир.
— А что с прежней хозяйкой этого тела? — спросила Чэнь Мо, её беспокоил этот вопрос. Что станет с той девушкой?
Чэнь Мо не хотела, как во многих романах о переселении душ, просто занять чужое тело, захватить чужую жизнь и лишить её существования.
— Хозяйка умерла несколько часов назад, её душа рассеялась, и тело превратилось в пустую оболочку. Твоя душа была перенесена сюда после её смерти, — ответила A0619.
— …
Вскоре Чэнь Мо сменила тему:
— A0619, время в двух мирах течёт по-разному?
— Да. Даже если ты проведёшь здесь год, в твоём мире пройдёт всего два-три дня, — ответила система A0619.
— …О, — коротко отозвалась Чэнь Мо.
Снова наступила тишина.
— На этом пояснения A0619 закончены. Всё остальное ты узнаешь сама. Совет: если нет необходимости, лучше никогда не будить A0619. Напоследок желаю приятной жизни. Пока-пока~~
С этими словами голос в голове исчез, и всё стихло.
«Никогда не будить A0619».
…Что это значит? — задумалась Чэнь Мо.
И почему A0619 не объяснила, в чём заключается задание? Значит, она должна сама во всём разобраться?!
— Прежняя хозяйка этого тела уже умерла… — пробормотала Чэнь Мо.
На самом деле, когда она услышала ответ A0619, внутри неё не поднялось большой волны. Ведь во время воспоминаний оборвавшаяся картинка, ушедшая во тьму, уже дала ей почувствовать неладное, просто она не хотела задумываться.
Она почувствовала жалость к этой девушке, которую совсем не знала, но которая была ей так знакома. Она знала, что вся жизнь этой девушки была погребена в тюрьме под названием «поместье Линь».
Возможно, и её собственная жизнь должна была закончиться в той грязной и убогой съёмной квартире.
Чэнь Мо посмотрела на небо. По-прежнему кружились снежинки. И она выдохнула знакомую фразу:
— Как красиво…