За двором послышался шелест листьев банановой пальмы.
Она высунулась, но не заметила ничего необычного и продолжила чистить стручки гороха в корзине.
А неподалеку из банановых листьев появилась фигура.
Это был Тан Цзиньхай.
Он вытянул шею, окинув взглядом этажи дома Чжан Фан, пытаясь заметить следы Тан Юня.
Сначала он не увидел во дворе хозяйку Чжан Фан и направился вглубь, не сводя глаз с крыши.
А тем временем
Чжан Фан встала и заметила ищущий взгляд Тан Цзиньхая. Ей показалось это странным: обычно семьи не общались, с чего бы Тан Цзиньхаю вдруг прийти к ней?!
Чжан Фан прижала руку к колену и медленно поднялась.
Она направилась к Тан Цзиньхаю, заметив досаду на его лице, и в душе возникло недовольство: обычно не общаемся, а при встрече сразу кислую мину строит, кому это нужно? Но на лице она сохранила вежливость.
— Цзиньхай! Каким ветром тебя занесло?
— Твою дочь зовут Тан Цзинцзин, верно?!
— Да! Мою дочь зовут Тан Цзинцзин. Столько лет живем по соседству, зачем спрашивать? Что случилось? Она что-то натворила?
Видя напор Тан Цзиньхая, Чжан Фан, хоть и не знала, что случилось, решила ответить раздраженным тоном.
— Твоя дочь вчера вечером увела моего сына в бар шататься! Они не возвращались всю ночь!! Вот почему я здесь!
Услышав это, Чжан Фан нашла это забавным, ведь она считала свою дочь образцовой девочкой, которая никогда не переступала черту. И тут кто-то обвиняет ее в том, что она ходила в бар, да еще с самым презираемым ею односельчанином Тан Цзиньхаем — это было совершенно невозможно. Она решила, что Тан Цзиньхай клевещет, даже не готовясь.
— Эй! Что ты говоришь? Моя дочь? Тан Цзинцзин! Ты уверен, что это моя Тан Цзинцзин? — фыркнула Чжан Фан, уперев руки в боки, и повысила голос вдвое.
— Ты, женщина, даже не знаешь, как ведет себя твоя собственная дочь. Ты вообще ее мать?
Тан Цзиньхай вскинул брови и, указав на чердак дома Чжан Фан, продолжил:
— Если думаешь, что я вру, позови свою дочь!
Чжан Фан глубоко вздохнула и с невозмутимым видом сказала:
— Твои слова прямо зубы сводят от смеха! Неужели твой здоровый мужик позволит такой слабой девчонке, как моя, затащить себя в бар? Или вы так избаловали Тан Юня, что он пошел за кем угодно? Ты бы еще рассказал односельчанам, они бы посмеялись! Смотри, как бы тебе не было стыдно перед всеми.
Выслушав Чжан Фан, Тан Цзиньхай понял, что она остра на язык, и не стал спорить, а лишь сердито ответил:
— Ну так позови его и спроси — вот и узнаем!
Видя, что Тан Цзиньхай все еще стоит во дворе и не уходит, Чжан Фан решила позвать дочь, чтобы та объяснила.
— Ладно, ладно, я позову ее, посмотрим, что она скажет.
Чжан Фан была уверена в себе. Когда Тан Цзинцзин выйдет, посмотрим, как этот надоедливый сосед будет оправдываться, — она обязательно поставит его на место.
Чжан Фан пришлось развернуться и подойти к дому. Она посмотрела на чердак, где жила Тан Цзинцзин, и громко крикнула:
— Цзинцзин! Цзинцзин! Ты наверху? Встала уже? Спустись-ка!
Дверь чердака открылась.
Тан Цзинцзин в пижаме-платье спустилась по лестнице, увидела внизу Тан Цзиньхая и вежливо кивнула:
— Здравствуйте, дядя!
Не успела она договорить, как Чжан Фан перебила ее:
— Цзинцзин, сосед Цзиньхай говорит, что ты вчера вечером была с его сыном Тан Юнем?
Тан Цзинцзин посмотрела на Чжан Фан, затем на Тан Цзиньхая, губы ее чуть дрогнули, и она ответила:
— А, ты про Тан Юня! Я видела его, он был со своими друзьями!
Услышав это, Тан Цзиньхай презрительно усмехнулся:
— Ха! Такая милая девушка, а врет не краснея! Ты! Немедленно отдай мне Тан Юня!
С этими словами он с нетерпением рванул наверх.
Тан Цзинцзин в испуге протянула руку и толкнула Тан Цзиньхая назад.
Тан Цзиньхай, получив толчок, выпучил глаза и закричал:
— Почему ты не даешь мне проверить? Тан Юнь наверху, да? Верни мне моего ребенка!
Услышав крики Тан Цзиньхая, Чжан Фан вспыхнула от злости. Она слегка прижала руку к его плечу:
— Подожди! Успокойся! Ты что, как бешеный, врываешься в чужой дом? Не знаешь, что такое уважение, а?
Тан Цзиньхай, тяжело дыша, увидел, как мать и дочь преграждают ему путь, и решил, что Тан Юнь, скорее всего, в доме Чжан Фан. Он отступил на шаг, остановился и поднял голову, глядя на окна второго этажа.
— Цзиньхай, Цзиньхай! Давай так: иди домой, я разберусь, выясню, как все было, и скажу тебе!
Хотя в душе Чжан Фан кипела ярость, внешне она старалась сохранять спокойствие.
Услышав, что Чжан Фан предлагает ему уйти и что они сами проведут расследование, Тан Цзиньхай понял: если они сами себя проверят, значит, точно прячут кого-то и не скажут правду. Эта мысль показалась ему насмешкой, будто его водят за нос, и злость вскипела еще сильнее.
— Вы никого не прячете? Если совесть чиста, почему не даете посмотреть? Чего боитесь?
Тан Цзиньхай снова рванул вперед, наступил на лестницу, локтем сильно толкнул Тан Цзинцзин, а правой рукой оттолкнул руки Чжан Фан, преграждавшие путь.
— Уйдите! Вы не слышали, что я сказал? Вон отсюда! Я иду наверх искать Тан Юня!
Бах —
От толчка Тан Цзиньхая Чжан Фан в мгновение ока накренилась и упала, колено со всей силы ударилось о выступающую ступеньку лестницы.
— Ай —
Она сморщилась и издала глухой стон, одной рукой опираясь на пол, другой массируя больное колено.
Увидев, что мать упала, Тан Цзинцзин хотела помочь ей, но побоялась, что Тан Цзиньхай ворвется наверх, и изо всех сил продолжала стиснув зубы удерживать его за руку.
Однако где ей было справиться с Тан Цзиньхаем — не прошло и минуты, как он стряхнул ее.
Тан Цзинцзин сжалась, снова подбежала и, с негодованием выставив руку, преградила ему путь:
— Вы не можете подниматься! Это моя личная комната!
Тан Цзиньхай резко рванулся, сильно сжал худую руку Тан Цзинцзин, затем тряхнул ее и отбросил, быстро шагнув на лестницу.
Скрип —
В этот момент окно наверху распахнулось.
— Я иду вниз!!
Знакомый голос раздался из окна.
Тан Цзиньхай поднял голову.
Из окна высунулся Тан Юнь!
Он вышел из комнаты, спустился по лестнице и, нахмурившись, громко крикнул Тан Цзиньхаю:
— Хватит скандалить! Что ты творишь?
Увидев, что Тан Юнь выходит из дома Чжан Фан, лицо Тан Цзиньхая выразило и гнев, и торжество.
Он усмехнулся, скривив рот, и, глядя на Чжан Фан и дочь, сказал:
— Полюбуйтесь! Целая семейка! Все врут! Мать и дочка! И даже не краснеете, когда врете?!