Пробежав несколько шагов, он продолжал громко кричать: — Сегодня я обязательно сниму с тебя шкуру! Да Дунь! Быстро хватай их! Давай! Да Дунь!
Когда уже почти выбился из сил, он обернулся и закричал на выбежавшего следом Да Дуня. В конце концов, Да Дунь с самого начала подвёз его в бар, так усердно помогал направлять детей, да и был моложе и сильнее, так что обратиться за помощью было больше не к кому.
Услышав «команду» Тан Цзиньхая, Да Дунь почувствовал досаду. Днём его обижал один сынок, а вечером командует его папаша — что за жизнь! Но теперь он уже зашёл слишком далеко: поможет Тан Цзиньхаю поймать Тан Юня — сможет и дальше наблюдать за представлением.
Поколебавшись несколько секунд, он ткнул пальцем в Сяо Хуна и Сяо Люя и рявкнул: — Сяо Хун! Сяо Люй! Вы что, не слышали? Старший брат сказал, чтобы вы схватили Тан Юня! Ловите его мне! Не дайте ему сбежать!
Сяо Хун и Сяо Люй, услышав приказ Да Дуня, в панике затрусили мелкими шажками в сторону Тан Юня. Пробежав немного, они вдруг вспомнили, что приехали на мотоциклах, — зачем же бежать пешком? Вернулись к тому месту, где оставили транспорт.
У Сяо Люя лицо сморщилось, как ком тофу, он обернулся и крикнул Тан Юню: — Тан Юнь! Чёртов Юнь! Ты что, обезьяна в прошлой жизни? Бежишь так быстро! Подожди меня!
Но, к их удивлению, колёса мотоциклов оказались совершенно спущены, прилипли к земле — кто-то позаботился, выпустил весь воздух.
Тан Цзиньхай, глядя на исчезающие вдали фигуры Тан Юня и Цзинцзин, в ярости сжал кулаки и топнул ногой: — Что за дрянной мотоцикл! В решающий момент подводит!
— Э-э…
Да Дунь, стоя за спиной Тан Цзиньхая, услышав его слова, позеленел от злости. Мысленно обругав его, он закатил глаза.
…
Ночной ветер был особенно прохладен.
Тан Юнь ехал на электроскутере, рука Цзинцзин лежала у него на плече.
Они оба были в подавленном настроении и ехали по дороге без цели.
Цзинцзин опустила руки и крепко обхватила Тан Юня за талию, положив голову ему на плечо. Услышав, как он сглатывает, она подняла голову и взглянула в зеркало заднего вида. С удивлением заметив, что глаза Тан Юня полны слёз, она невольно опечалилась и тихо сказала: — Я хочу слезть.
Скутер остановился.
Они присели рядом на каменную скамью у дороги.
Погладив несколько капель крови, проступивших на спине Тан Юня, Тан Цзинцзин опустила глаза, сердце её защемило. Вздохнув, она спросила: — Тебе очень больно?
— Ничего, я привык. Раньше били дольше, орудия были тяжелее. Не будем об этом. Ты как?
— Мне сейчас не больно, а вот ты… Прости меня, Тан Юнь! Не надо было звать тебя в PP-Club, тогда бы этого не случилось…
— Тебе не нужно извиняться. Я сам хотел пойти в бар. Я больше не хочу оставаться в том доме. Что я ненавижу больше всего — так это возвращаться домой. Что я люблю больше всего — уходить из дома. Я ненавижу своего отца!
Тан Юнь замолчал, глядя на пустынную дорогу, и с суровым лицом сказал: — Я всё решил. Сбегу из дома, уеду в город и больше никогда не вернусь! Тогда мне не придётся его видеть!
С этими словами он со всей силы ударил кулаком по каменной скамье — в тот же миг с костяшек содралась кожа.
Услышав это, Тан Цзинцзин внутренне вздрогнула. Она не ожидала, что этот случай подтолкнёт Тан Юня к мысли уйти из дома, и попыталась отговорить: — Что ты говоришь? Ты хочешь уйти из дома? Но ведь, но ведь он всё равно твой отец!
— Этот старик — не мой отец. Мои родители оставили меня ему на воспитание, а я стал бездомной собакой, которую он бьёт и ругает. Я для него просто инструмент! Инструмент, чтобы зарабатывать деньги на старость. Я заработал для него уже достаточно денег, был его рабом больше десяти лет — хватит!
Сказав это, Тан Юнь медленно опустил голову и закрыл лицо ладонями. Волосы его уже растрепались, что придавало ему некую щемящую красоту.
Налетел лёгкий ветерок. Ночь была глубокой.
Он закрыл глаза и едва шевельнул губами: — Ты устала? Я очень хочу спать. Который час?
Тан Цзинцзин, услышав это, протянула левую руку, осторожно притянула голову Тан Юня к своему левому плечу и с тревогой посмотрела на него. Она заметила, что несколько крупных чёрных муравьёв забрались на рубашку Тан Юня и ползут к его коже, поэтому она смахнула их.
Согнав нескольких муравьёв, она через некоторое время снова заметила их на руках у обоих.
Она похлопала Тан Юня по плечу и нахмурилась: — Тан Юнь! Здесь полно муравьёв! Пойдём лучше домой спать!
Тан Юнь, услышав это, вспомнил, как Тан Цзиньхай бил его по спине железными клещами, резал ложкой губы, пинал ногами в живот. От этих картин его охватил ужас, подкатила тошнота. Он выпрямился и обхватил себя руками: — Я не хочу возвращаться.
Тан Цзинцзин нахмурилась и обеспокоенно сказала: — Тан Юнь! Мы оба устали. Если ты не хочешь домой, может, переночуешь у меня?
Услышав это, Тан Юнь резко повернулся, посмотрел на Тан Цзинцзин и покачал головой.
— Я не хочу, чтобы твоя мать тебя ругала. К тому же ты девушка, разве вы с матерью не будете против?
…
На следующий день.
Чуть забрезжил рассвет.
Тан Цзиньхай открыл ворота и, держа в руках большую связку шлангов, с трудом тащил их в поле. Нахмурившись, он бросил шланги в поле, опёрся руками о камень на земле и громко простонал: — Уморили!
Мимо дома Тан Цзиньхая как раз проезжал Да Дунь. Увидев Цзиньхая, он загорелся, опустил ноги на землю и остановил мотоцикл.
— Цзиньхай! Рано встал. Твой Тан Юнь вернулся домой?
— Да не говори! Как вспомню — так прибить хочется! Если бы он вернулся, разве стал бы я сам вставать поливать поле?
— Так ты его не ищешь? Так и будешь позволять ему шататься неизвестно где?
— А мне плевать. Такой непочтительный сын — пусть идёт куда хочет. Лучше бы вообще не возвращался!
Видя, как разгневан Тан Цзиньхай, Да Дунь обрадовался. Но потом подумал: если его возлюбленная Цзинь Э сбежит с ним, это будет ужасно. Надо, чтобы его отец приструнил его.
— Брат Цзиньхай, ты что, глупый? Если Тан Юнь пропадёт и не захочет возвращаться, кто будет делать всю твою работу? Одному ведь тяжело. Ты же растил ребёнка, чтобы он на тебя работал? Ты вырастил его, а он взял и ушёл. Что будешь делать, когда состаришься и заболеешь? Будешь доживать свой век один? Тебя это устраивает — жить в полном одиночестве?
Сказав это, он удовлетворённо посмотрел на стоявшего со шлангом в руках остолбеневшего Тан Цзиньхая, нажал на газ и укатил прочь.
Выслушав наставления Да Дуня, Тан Цзиньхай бросил шланг, вытер руки, скрежетнул зубами и зло уставился на соседский дом.
В душе его поднялась злоба: он вырастил Тан Юня в поте лица, а тот, выросши, хочет сбежать — ни за что! Он должен вернуть его любым способом, чтобы самому не вкалывать до седьмого пота.
…
Дом Тан Цзинцзин.
Во дворе первого этажа.
Чжан Фан сидела за каменным столиком, на колене у неё был приклеен светло-коричневый пластырь. Она медленно чистила стручки сои.