Цзо Юй впился взглядом в экран, кончик пальца завис над клавишей подтверждения на мыши, мелко дрожа, ладони даже вспотели. Всё, решающий момент, восемьдесят девятая крутка, большая гарантия. Золотая вспышка обязательно сверкнёт, Вареша обязательно явится. Он словно уже видел величественный образ Вареши, пробившей максимальное созвездие, сияющей ослепительным светом, слышал её застенчивое «з-здравствуйте», эхом отдающееся в ушах. Сердце колотилось как барабан, он больше не колебался и решительно нажал.
Вот! Вот оно! На экране золотая молния разрезала ночное небо! Большая гарантия! Всё надёжно! Цзо Юй не мог сдержать улыбку, уголки губ поползли вверх, тело подалась вперёд, почти касаясь экрана.
Вспышка света взорвалась, силуэт постепенно прояснялся. Нет, этот контур... этот цвет... не она! Крошечная фигурка с лекарской сумкой за спиной, подпрыгивая, появилась в центре экрана.【Семьдесят семь】
Эти два иероглифа, словно две иглы, закалённые во льду, точно вонзились в зрачки Цзо Юя, мгновенно заморозив кровь во всём теле. Ци Ци на экране хлопала невинными большими глазами, двигалась радостно, фоновая музыка оставалась лёгкой и живой, но сейчас казалась невыносимо резкой.
Мозг Цзо Юя завис на целых три секунды, а затем накопленные ожидания мгновенно трансформировались в равносильную ярость, взорвавшуюся с грохотом.
— Да ну, бро, ты серьёзно? — он резко вскочил с игрового кресла, от резкого движения колёсики с грохотом покатились назад. Он тыкал пальцем в подпрыгивающего маленького зомби на экране, голос его дрожал, — Моя Вареша! Моя максимальная Вареша! Не хватало всего одной! Я бы смирился, если бы на малой гарантии выпал господин Лу! Но это большая гарантия! Большая гарантия! Ты даёшь мне Ци Ци?! В системе что, сбой?! А?!
Он задыхался от ярости, грудь тяжело вздымалась. Он развернулся на месте, ища, на чём бы сорвать злость, и в итоге пнул твёрдый предмет. Он совершенно забыл про гантель, которую купил специально, чтобы мотивировать себя заниматься спортом (хотя, возможно, вспоминал о ней раз в год).
— Бах! — звук удара металла об пол был необычайно звонким, за ним последовала острая боль, словно кости пальцев ноги переломило.
— Ай — чёрт! — вырвался у Цзо Юя вопль. От дикой боли он мгновенно согнулся, потерял равновесие и рухнул навзничь.
Поле зрения стремительно потемнело, перед глазами заплясали бесчисленные золотые и чёрные искры. Последние обрывки сознания хаотично мелькали: «Моя Вареша... мечта о максимуме разбита... моя большая гарантия... скормлена собакам... и эта чёртова *%￥#@ гантель...»
Бум! Прежде чем затылок коснулся пола, он полностью потерял сознание. Гантель, в конце концов, самым неожиданным образом поучаствовала в его игровой жизни.
— Дзинь! Обнаружена подходящая волна души, жизненные признаки скоро исчезнут, условия привязки выполнены.
— Производится привязка системы 【Система приключений в мире Тейват (только что придуманное название)】...
— Привязка успешна! Носитель: Цзо Юй. Обнаружено повреждение души носителя, проводится экстренное восстановление...
— Восстановление завершено. Обнаружен избыток энергии перемещения носителя, производится случайная привязка мира...
— Привязка успешна: Материк Тейват. Временная координата: за шесть месяцев до официального начала сюжета.
— Выдаётся Новичковый набор... 【Золотой палец 1: Слияние множества магических систем】 активирован. В данный момент разблокировано: магия мира «Гарри Поттер» (ученический уровень). Очки магии (HP): 100/100.
— 【Золотой палец 2: Система поддержки спутников Тейвата】 активирована. Унаследован пул персонажей и арсенал оружия оригинальной учётной записи (может быть экипировано только на местных спутников Тейвата). Текущее количество Уз переплетения: 0.
— Система заданий запущена: 【Основное задание: Участвовать во всех значимых событиях Тейвата, восполнить сожаления, защитить прекрасное. Награда: выдача Уз переплетения в зависимости от влияния события и полноты выполнения, разблокировка магических систем более высокого уровня, увеличение лимита очков магии. Штраф за провал: случайное превращение в одно из существ Тейвата (с высокой вероятностью — в хиличурла).】
— 【Текущее задание: Выжить и добраться до города Мондштадт. Награда: Узы переплетения*10, лимит HP +50.】
— Система переходит в энергосберегающий режим ожидания. Желаем вам приятно (или неприятно, в конце концов, я всего лишь система) провести время на Материке Тейват.
Когда механический голос затих, Цзо Юй почувствовал, что все внутренности сместились, голова закружилась, словно его бросили в быстро вращающуюся стиральную машину и болтали три дня и три ночи, а затем с «чмоканьем» швырнули на что-то мягкое, но слегка колючее.
— Тьфу... — тупая боль в затылке упрямо не проходила. Он схватился за голову и с трудом приподнял тяжёлые веки.
В поле зрения не было знакомого потолка и запаха больничного антисептика. Только невероятно высокое, лазурное небо, по которому медленно плыли несколько беззаботных белых облаков. Он перевёл взгляд ниже. В поле зрения ворвались несколько фигур в грубых масках, сидящих вокруг костра и издающих крики «Йя! Йя!».
Цзо Юй: «...»
Мозг немного отупел. Разве я не должен быть в машине скорой помощи или, на худой конец, лежать в реанимации, слушая пиканье аппарата жизнеобеспечения? Откуда здесь этот костёр в глуши? И эти типы в странных одеждах, почему они выглядят так... знакомо?
Стоп, грубые маски, деревянные дубинки и эти бессмысленные «йа-йа»...
Твою ж мать! Хиличурлы?!
Холодок мгновенно пробежал от копчика до макушки. Цзо Юй резко вздрогнул, остатки дремоты как рукой сняло. Он кое-как сел, испуганно оглядываясь по сторонам. Под ним была мягкая трава, неподалёку виднелись очертания огромного города, а также медленно вращающиеся, очень узнаваемые ветряки...
— Ё моё! И правда переместился?! — сердце Цзо Юя бешено заколотилось, волна эмоций была в сотни раз сильнее, чем когда на большой гарантии выпала Ци Ци, — И начало такое острое? Сразу заспавниться в лагере хиличурлов? Меня окружили монстры и разглядывают, ну дела!
— Йа! — ближайший хиличурл наконец заметил непрошенного гостя. Высоко подняв деревянную дубину, покрытую непонятными пятнами, он, перебирая короткими ножками, с угрожающим видом ринулся вперёд. Походка у него была такая наглая, будто вся поляна принадлежала ему.
— Братан, остынь! Я свой! Тьфу ты, я просто мимо проходил, за соевым соусом! — Цзю Юй, кувыркаясь и ползя, попятился назад. В голове была абсолютная пустота, инстинкт выживания истошно вопил.
Что делать? Что делать? Я сейчас безоружен, обычный задрот с боевой мощью, стремящейся к нулю! Система! Система, папочка, спаси! Тот поток механических сигналов в голове был не предсмертной галлюцинацией? Где Золотой палец? Где обещанная магия Гарри Поттера? А ну, выходи на работу!
【HP: 100/100】
В его сознании отчётливо возникла штука, похожая на игровую полоску здоровья.
— Точно! Магия! — Цзо Юй, словно утопающий, ухватился за соломинку. Глядя на приблизившегося хиличурла, он, не обращая внимания на правильность позы, инстинктивно вытянул правый указательный палец и выкрикнул заклинание, которое запомнил лучше всего: — Обезоруживание!
Почти одновременно с криком из его пальца вылетел слабый красный луч, такой быстрый, что он сам не успел его разглядеть. Луч точно попал в дубину, которую сжимал хиличурл. Оружие, видавшее виды, словно вырванное невидимой великанской рукой, с кувырком улетело в воздух и с глухим стуком воткнулось в траву поодаль.
Хиличурл, бежавший на середине дистанции: «?»
Он застыл на месте в беговой позе, уставился на свои пустые лапы, затем поднял голову и посмотрел на офигевшего Цзо Юя. Под маской, казалось, читались одни вопросительные знаки, словно он размышлял, не унёс ли его дубину ветер.
Цзо Юй тоже опешил, глядя на свой палец:
— Ни фига себе! Работает!
Хотя спецэффекты от красного луча были паршивыми, от силы тянули на пятачок, эффект был самый настоящий! Это намного круче, чем нажать кнопку навыка E в игре!
— Mitamovo! (Это чё за хрень?)
Остальные хиличурлы тоже были поражены внезапным происшествием. После короткого переполоха они дружно подняли своё оружие — дубины, каменные топоры, а один даже арбалет — и настороженно окружили Цзо Юя, издавая угрожающее рычание.
Только что вспыхнувший в душе Цзо Юя огонёк снова залило ледяной водой.
Обезоружить одного бесполезно, у противника тут целая группа! Вот это проблема. Выстрелить ещё раз? Хватит ли маны? Сколько потратилось на прошлый раз?
【HP: 95/100】
Полоска здоровья (или маны?) в сознании чётко показывала расход. Выходит, прошлый раз стоил 5 очков? Эти 100 выглядят не слишком экономно, надо тратить с умом. Попробовать «Остолбенеть» или «Ограждение»? Что выгоднее? Что с меньшей вероятностью спровоцирует избиение?
— Эй! Вы, уроды, не смейте его обижать!
Пока Цзо Юй лихорадочно соображал, просчитывая оптимальное решение, сверху донесётся чистый, мелодичный, полный энергии женский голос, словно пробивший облака.
Цзо Юй инстинктивно поднял голову. Он увидел ослепительно-красную фигуру, которая, словно самая ловкая лесная птица, изящно планировала вниз с невысокого холма, используя крылья ветра. Солнечные лучи играли на её каштановых волосах, характерные заячьи ушки на голове слегка колыхались на ветру. Карие глаза, уже прицелившись внизу врага, сверкали уверенностью и решимостью.
Это же Аньбай! Живая! Движущаяся! Аньбай с собственной музыкой и эффектным появлением!
Цзо Юй от волнения чуть не забыл, что его всё ещё окружают хиличурлы. Жаркая волна восторга фаната, встретившего кумира, захлестнула его, и он чуть было не рухнул на колени, изображая скольжение.
— Это рыцарь Западного Ветра! (Наверное, это так переводится) — хиличурлы явно узнали этот наряд и этот красный цвет. Они испуганно завопили, и стройное кольцо окружения мгновенно пришло в хаос.
Аньбай легко приземлилась на обе ноги, без единого лишнего движения. В руке уже была зажата знакомый охотничий лук. Стрела мгновенно легла на тетиву, наконечник был охватан жарким пламенем:
— 【Взрывная стрела】!
Вжух!
Горящая стрела прочертила алую траекторию и точно приземлилась у ног хиличурла со щитом. Бум! Глухой взрыв, пламя яростно вспыхнуло, мгновенно окутав незадачливого бедолагу, который не успел среагировать. Раздался короткий вопль, и он обратился в пепел.
— Nye! (Бежим!)
Оставшимся хиличурлам было уже не до окружения Цзо Юя. Увидев, как товарищ испарился в мгновение ока, они до смерти перепугались, побросали оружие (а может, и пепел товарища?) и бросились врассыпную.
— Сбежать? Поздно! — на губах Аньбай заиграла уверенная улыбка. Движения были настолько быстрыми, что глаза разбегались: натянуть тетиву, прицелиться, выстрелить — всё одним слитным движением. Ещё несколько стрел рассекли воздух, каждая точно поразила спину убегающего хиличурла, сбивая их с ног одного за другим.
Цзо Юй стоял на месте, ошеломлённый этим чистым представлением по зачистке территории.
Это и есть чемпион по полётам из Мондштадта, единственный рыцарь-разведчик Ордена Западного Ветра? Эта стрельба, эта эффективность, эта великолепная грация... Как круто! Я в восторге! Намного эффектнее, чем управлять ей в игре!
— Фух, готово! — Аньбай лихо крутанула лук за спину, после чего повернулась к всё ещё стоящему столбом Цзо Юю и озарила его своей фирменной, солнечной улыбкой, — Ты в порядке? Я видела, тебя окружили, выглядело довольно опасно.
— А? А, да, в порядке, в порядке! — Цзо Юй наконец пришёл в себя, поспешно выпрямился и, суетясь, отряхнул с одежды травинки и землю, — Спасибо, что подоспела вовремя, я тебе очень благодарен! Ты... рыцарь из Мондштадта?
— Именно! Я рыцарь-разведчик Ордена Западного Ветра, Аньбай! — Аньбай выпятила грудь, на лице сияла гордость, — Рада помочь! Но ты выглядишь не как местный из Мондштадта. Приехал в Мондштадт путешествовать? Как же ты оказался один в таком опасном месте, где водятся хиличурлы?
— Э-э, ну, это долгая история... — Цзо Юй почесал всё ещё слегка ноющий затылок и открыто улыбнулся, — Если точнее, я не путешествую, я... ну, просто внезапно здесь оказался. А почему я здесь — очнулся и уже тут. Может, я даже в большем недоумении, чем ты.
— Внезапно появился? — Аньбай хлопнула своими большими зелёными глазами, явно удивлённая таким объяснением, — Это действительно... довольно странно. Но то, что ты только что использовал... что это было? Ну, такая красная вспышка — и оружие хиличурла улетело. Очень круто!
Она с любопытством оглядела Цзо Юя с ног до головы, во взгляде читался неприкрытый интерес и желание всё разузнать.
— А, это. Это не фокус. — Цзо Юй посмотрел на свой палец и спокойно объяснил, — Это магия. Называется «Обезоруживание» 【Expelliarmus】 из... моего родного мира. Заклинание, которое обезоруживает противника.
— Магия? Заклинание? Из твоего родного мира? — Глаза Аньбай расширились ещё сильнее, на лице отразились шок и недоверие, но ещё больше — восторг и любопытство. Она приблизилась и взволнованно затараторила, — Правда? Как в сказках? Ты из другого мира? Боже мой! Это же потрясающе!
Она ни капельки не сомневалась, наоборот — словно обнаружила диковинное сокровище, обошла вокруг Цзо Юя пару раз, цокая языком от удивления.
— Э-э, вроде того. — Цзо Юй, видя, что она так хорошо всё принимает, с облегчением выдохнул. Похоже, жители Тейвата гораздо легче воспринимают гостей из другого мира, чем он думал.
— Ух ты! А какой твой мир? Там тоже водятся хиличурлы? Ты умеешь ещё какую-нибудь магию? — Аньбай, как любопытный ребёнок, выпалила град вопросов.
— Стоп-стоп-стоп! — Цзо Юй, не зная смеяться или плакать, прервал её, — Это всё долгая история. Но здесь всё ещё небезопасно, в любой момент могут появиться хиличурлы или другие монстры. Давай лучше уйдём отсюда.
— Да-да-да! Ты прав! — Аньбай наконец вспомнила о деле. Она энергично кивнула, на лице всё ещё играло возбуждение, — В общем, здесь небезопасно. Я провожу тебя обратно до города Мондштадт!
— Это было бы просто замечательно! — с готовностью согласился Цзю Юй, — Спасибо тебе большое, рыцарь Аньбай!
— Не стоит благодарности! Помогать тем, кто нуждается в помощи — это долг рыцаря! Тем более ты... гость из другого мира! — Аньбай одарила его ослепительной, энергичной улыбкой и первой сделала лёгкий шаг вперёд, — Пошли за мной! Мондштадт вон там!
Цзю Юй поспешил за ней. Глядя на бодрую красную спину впереди, ощущая облегчение от того, что остался жив, и одновременно неуверенность и предвкушение от этого знакомого и незнакомого мира...
Материк Тейват, я, Цзо Юй, и правда здесь. Хотя начало было на грани: чуть не отправился на тот свет от рук хиличурлов, но развитие событий... кажется, идёт глаже, чем я думал?
По крайней мере, гид для новичков — это энергичная Аньбай! И она хорошо приняла мою личность «гостя из иного мира», что сэкономило кучу проблем.
— Кстати, — внезапно обернулась идущая впереди Аньбай, и её каштановый хвост описал красивую дугу, — Мы столько болтаем, а я до сих пор не знаю, как тебя зовут?
— Меня зовут Цзо Юй. — ответил он, стараясь, чтобы голос звучал спокойно.