Ань Лань слегка кивнул, взял одно из колец и осторожно надел его на средний палец левой руки Аймилии. Размер подошел идеально. Аймилия подняла взгляд на него, и в её глазах, казалось, мерцали звезды.
Ань Лань взял второе кольцо, надел его на свой палец, а затем сжал её ладонь:
— Когда мы позже поженимся, заменим на кольцо побольше.
Лучи заходящего солнца пробивались сквозь витрину, окаймляя обоих золотистым сиянием.
Ань Лань нежно погладил волосы Аймилии и прошептал обещание:
— В будущем, когда мы вернемся в Китай, я отвезу тебя посмотреть на красные стены Запретного города и на фрески с Фэйтянь в Дуньхуане.
Аймилия прильнула к его плечу, непроизвольно потирая кольцо кончиками пальцев:
— Давай договоримся, что будем каждый год весной приезжать в Милан на выставки, хорошо?
С угла улицы донеслись звуки аккордеона. Переглянувшись, они улыбнулись, давая друг другу вечный обет на улице чужой страны.
Выйдя из ювелирного магазина, Аймилия потянула Ань Ланя в расположенный неподалеку бутик Fendi.
Внутри было представлено множество изысканных товаров. Аймилия сразу же приметила светлую бейсболку.
Она игриво взяла кепку, аккуратно надела её на голову Ань Ланя и, усмехнувшись, произнесла:
— Надел купленную мной кепку, теперь ты мой.
Ань Лань подыграл ей, коснувшись кепки, и пошутил:
— Она мне даже идет.
В этот момент сотрудник магазина подошел с некоторыми аксессуарами, чтобы уточнить детали, используя итало-английский, который Ань Лань в общих чертах понимал.
Ань Лань приподнял бровь и с любопытством спросил:
— Ну как тебе эти аксессуары?
Внимательно осмотрев их, Аймилия ответила:
— Сойдет, но не так хороши, как та кепка, которую я выбрала для тебя.
Они улыбнулись друг другу и продолжили неспешно гулять по магазину.
Вскоре Аймилия направилась к кассе и достала из изящного кошелька кредитную карту Швейцарского банка:
— Пожалуйста, примите карту для оплаты.
Кассир взял карту и привычно начал проводить операции по терминалу, озаряя лицо профессиональной улыбкой.
Когда они вышли из бутика Fendi, уже наступили сумерки. На улицах Милана зажглись тепло-желтые фонари, а в витринах замигали неоновые вывески.
Аймилия слегка потянула Ань Ланя за край рукава:
— Поблизости есть ресторан морепродуктов, может, сходим попробовать?
Ресторан прятался в каменном здании в старом квартале. Стоило толкнуть тяжелую деревянную дверь, как в лицо ударил аромат соленого морского бриза.
Официант проводил их к столику у окна, где в стеклянной вазе стояли веточки жакаранды, отливавшие в теплом свете призрачно-голубыми тонами.
— Попробуй эти миланские лобстер-роллы, — Аймилия листала меню, её пальцы легко скользили по пергаменту.
Официант быстро принес фарфоровое блюдо, на котором лежали золотистые хрустящие обжаренные креветочные роллы. Нежная мякоть креветок, сбрызнутая лимонным соком, выглядывала из-под хрустящей корочки, а рядом красовались листики базилика и помидоры черри.
Ань Лань откусил кусочек, наслаждаясь взрывом хруста во рту, в котором чувствовался вкус средиземноморского солнца.
— Эми, это просто божественно, — невнятно пробормотал Ань Лань, довольно прищурившись.
Аймилия с улыбкой подлила ему лимонада, а затем серебряной вилкой аккуратно подцепила пасту, с которой медленно стекал соус, поблескивая в свете свечи, словно сердолик.
— Этот соус приготовлен с использованием шафрана, — она слегка наклонилась вперед и поднесла пасту к губам Ань Ланя. Золотистые кончики её волос коснулись его, принеся с собой аромат ландышей.
Ань Лань съел пасту с её рук, а их сплотившиеся тени затрепетали на стекле окна.
За окном неожиданно начался мелкий дождь. Капли прокладывали извилистые дорожки по стеклу, размывая городской пейзаж.
Внутри ресторана дрожал теплый желтый свет свечей, отражаясь в полных чувств глазах.
Из угла доносились звуки мелодичной скрипки, переплетаясь с мягким шумом дождя.
Издалека донесся заунывный звон колокола, и в этой романтической атмосфере чужой страны время, казалось, остановилось для влюбленных.
Официант принес ассорти из жареного осьминога и мидий.
Щупальца осьминога были прожарены именно так, как нужно: они приятно пружинили при жевании, а лимонно-перечный соус подчеркивал свежую сладость морепродуктов.
Аймилия с помощью столового ножа, прилагавшегося к ассорти, вскрыла раковину мидии, и нежное мясо моллюска оказалось окутано сливочным соусом с белым вином.
Поднеся ракушку к губам, она тихо сказала:
— В детстве наша семья часто отдыхала в Генуе. Тогда бабушка всегда говорила, что морепродукты нужно запивать охлажденным Просекко.
Ань Лань слегка приподнял бровь, глядя на неё с любопытством:
— Сколько тебе тогда было? Тебе вообще можно было пить вино?
— Мне тогда еще не было десяти, — лукаво прошептала Аймилия, — иногда я понемногу воровала, это же вино, градус в нем низкий.
— Маленькая лакомка, — с любовью ущипнул её за щеку Ань Лань, — когда одна, не злоупотребляй спиртным.
Аймилия помотала головой и тихо ответила:
— Раз ты рядом, я буду послушной.
— А если меня не будет рядом? — с улыбкой спросил Ань Лань.
Аймилия подперла подбородок рукой, задумавшись на мгновение, и игриво подмигнула:
— Тогда я буду прятать вино в шкафу и, когда буду по тебе скучать, доставать и выпивать совсем чуть-чуть.
Не успев договорить, она сама залилась звонким смехом.
Ань Лань беспомощно покачал головой и легонько постучал её по кончику носа:
— Ну что с тобой делать... Но разрешаю только один глоток, учти.
— Ну давай, выпьем, — Аймилия подозвала официанта, чтобы тот наполнил бокалы, а затем приподняла свой.
Ань Лань понял намек и тоже поднял бокал, растянув губы в улыбке:
— Эми, этот бокал за дружбу между Китаем и Швейцарией, пусть она длится вечно.
— Чирс!
Их бокалы соприкоснулись, издав звонкий звук.
За окном продолжался дождь, а за столом царила атмосфера уюта.
— Слушай, Эми, — Ань Лань посмотрел на полбокала игристого, слегка наклонив голову, — есть ли какой-то особый смысл в том, чтобы заедать морепродукты Просекко?
Аймилия, чьи глаза засияли при взгляде на Ань Ланя, тихо пояснила:
— Нужно пить маленькими глотками, чтобы свежесть вина сливалась со вкусом морепродуктов, и наслаждаться тем, как игристые пузырьки танцуют на кончике языка.
Ань Лань задумчиво кивнул, очистил креветку, положил в рот и слегка покачал бокал, оставляя янтарные следы на стенках стекла:
— В следующий раз, когда поедем к тебе домой, я обязательно приготовлю вместе с тобой настоящий итальянский обед.
Как только он закончил фразу, щеки Аймилии слегка покраснели, а в глазах застыло предвкушение.
В этот момент по помещению разлилась плавная мелодия.
Перед старинным роялем в углу зала сидел пианист во фраке, исполнявший арию из оперы Турандот, придавая уютной обстановке еще больше романтики.
Ань Лань и Аймилия переглянулись, улыбнулись друг другу и, по молчаливому согласию, поднялись и направились к свободной площадке в центре ресторана.
Оба не слишком умели танцевать, поэтому просто неловко переступали с ноги на ногу в такт толпе.
Изредка сбиваясь с ритма, они начинали смеяться, а затем продолжали покачиваться в такт музыке.
Под звуки рояля их движения, хоть и казались немного неумелыми, были наполнены сладостью.
На стекле отражались их сплетенные силуэты, а в реальном мире улица Гарибальди расстилалась под их ногами, утопая в огнях города.
На противоположном берегу очертания Арки Мира вырисовывались в ночном небе, словно сверкающая корона, охраняющая этот вечно бодрствующий город.