Сотрудники музея говорят на итальянском, Аймилия переводит Ань Ланю.
Ань Лань уловил лишь общую суть: история, как и многие другие рассказы о любви, казалась довольно банальной. Вскоре они, следуя указателям, подошли к картине работы Айеца «Поцелуй». Это полотно справедливо можно назвать одной из главных жемчужин Пинакотеки Брера. Вокруг собралось немало туристов, все молча созерцали пару на картине, застывшую в страстном объятии.
Женщина на картине отличалась грациозной осанкой, на ней было длинное бело-голубое платье, она чуть запрокинула голову, прикрыв глаза. Мужчина слева крепко обнимал ее, склонив голову, и хотя коричневая шляпа скрывала большую часть его лица, чувствовалось, с какой сосредоточенностью он предавался моменту, словно для них двоих во всем мире больше ничего не существовало.
Аймилия легонько потянула Ань Ланя за рукав, приглашая рассмотреть картину поближе.
— Эта картина была написана в 1859 году и считается одной из самых знаковых работ Айеца, — прошептала она ему на ухо, слегка привстав на цыпочки.
— Она выражает не только романтическое чувство, но и зарождающийся итальянский общественный дух, а также решимость Италии и Франции объединиться против Австрии. Посмотри, в одежде персонажей преобладают красный, белый и синий цвета — как раз цвета французского флага, что также подчеркивает уважение художника к Франции.
Ань Лань проследил за ее указаниями, внимательно вглядываясь в полотно.
— Это… — он посмотрел на одеяние мужчины на картине и не удержался от тихого комментария: — Этот парень в красных лосинах, как ни крути, выглядит довольно по-гейски.
Аймилия прыснула со смеху и легонько хлопнула его по руке:
— Не говори так. Это же произведение искусства! В контексте тогдашней эстетики и культуры такая одежда была вполне нормальной. К тому же посмотри, красные штаны не портят гармонию, а лишь добавляют страсти, делая всю сцену намного живее.
Ань Лань скривился и пробормотал себе под нос:
— Все равно выглядит как-то странно.
Аймилия проигнорировала его ворчание и продолжила:
— А как ты думаешь, что можно прочесть по выражению лица и позе этой девушки?
Ань Лань поднял голову, изучая фигуру девушки, немного помолчал и неспешно ответил:
— Она повернута лишь в профиль, рука лежит на плече мужчины, выглядит так, будто ей не хочется отпускать его.
— Именно, — Аймилия слегка кивнула. — А еще из-под плаща мужчины видна рукоять, похожая на кинжал. Это намек на то, что он вот-вот отправится на поле боя, прощаясь со своей возлюбленной.
Глядя на героев картины, Аймилия внезапно ощутила укол в сердце. Она повернулась к Ань Ланю и тихо сказала:
— Возможно, уйдя сейчас, он уже никогда не вернется.
— Да, — Ань Лань слегка кивнул с грустной улыбкой: — Отдав свою жизнь стране, уже не сможешь посвятить ее любимой.
Заметив удивление в больших глазах Аймилии, Ань Лань, немного подумав, повторил ту же мысль на английском.
— Мое тело принадлежит моей стране, прости, что я не смогу состариться вместе с тобой…
Аймилия на мгновение замерла, а затем задумчиво произнесла:
— Хорошо, что мы живем в мирное время и нам не приходится сталкиваться с такими расставаниями.
Ее голос звучал мягко, в глазах читалась нотка тоски, когда она смотрела на тех двоих, что стояли на грани разлуки, но навсегда остались парой в вечности.
— В этом мире никогда не было мирных времен, — Ань Лань покачал головой, отведя взгляд от картины и остановив его на Аймилии: — Нам просто повезло родиться в стране, где сейчас мир.
В его тоне сквозила глубина, словно он говорил о том, как ценен этот покой.
Аймилия повернулась, их взгляды встретились. В этот миг время словно застыло, а окружающий шум исчез. Ань Лань смотрел в сияющие как звезды глаза Аймилии, и в его душе поднялось неудержимое чувство. Он медленно протянул руку, нежно обхватил ладонями ее лицо и большим пальцем мягко коснулся ее века.
Аймилия вздрогнула, в ее глазах отразилось удивление и смущение, сменившееся ожиданием.
Ань Лань чуть наклонился, медленно приближаясь к ней. Аймилия нервно закрыла глаза, ее длинные ресницы слегка подрагивали. Дыхание Ань Ланя согревало ее лицо, принося с собой волнение.
В момент, когда их губы соприкоснулись, мир замер. Все вокруг стало призрачным, остались лишь стук их сердец. Наконец, Ань Лань нежно поцеловал ее, мягко и глубоко, словно перышко коснулось сердца.
Тело Аймилии сначала напряглось, но вскоре она неумело ответила на поцелуй. На лице у нее проступил румянец, как у распускающегося весеннего цветка. Этот поцелуй, вобравший в себя все их ожидания и чувства, тихо расцвел здесь, в наполненном искусством музее.
Ань Лань крепко прижал Аймилию к себе, почти желая раствориться в ней. Тонкая талия девушки-эльфа дрожала под его руками, на белой шее проступил неестественный румянец, дыхание участилось и сорвалось на прерывистый всхлип.
— М-м, Ань Лань… — Аймилия вдруг задрожала сильнее. Ее слабые руки тщетно ударили его в грудь, а жемчужные слезинки покатились из глаз.
Ань Лань, вырванный из оцепенения ее всхлипом, сузил зрачки и только тогда осознал, что красавица в его объятиях буквально обмякла. Она прижалась к его груди, в уголках губ застыла счастливая улыбка, а глаза покраснели, словно плод граната.
Туристы вокруг с добротой смотрели на них, кто-то тихо произнес: «Браво».
— Фух… у меня не хватает воздуха! — дрожа, она положила подбородок на плечо Ань Ланю, от нее исходил сладкий аромат, похожий на запах цветущей яблони.
Ань Лань слегка разжал объятия и с беспокойством спросил:
— Аймилия, ты в порядке? Может, я был слишком напорист?
Аймилия подняла голову, ее глаза были влажными от слез, но она улыбалась:
— Все хорошо, я просто так счастлива.
Ань Лань нежно вытер ее слезы и прошептал:
— Аймилия, будь моей девушкой.
Глаза Аймилии снова покраснели, она, прильнув к нему, часто закивала:
— Зови меня просто Айми.
— Хорошо, Айми, — продолжал улыбаться Ань Лань, — будь моей девушкой, хорошо?
Аймилия игриво моргнула, надула губки, делая вид, что сердится, и легонько фыркнула:
— Ишь ты, сначала поцеловал, а потом спросил.
Ань Лань рассмеялся:
— Это называется сначала сделал, потом договорился.
— Ань Лань, — Аймилия подняла голову, ее носик почти касался его подбородка, она указала пальцем ему на грудь, — в следующий раз, когда что-то говоришь по-китайски, поясняй мне на английском, а то я совсем не понимаю.
Ань Лань рассмеялся, обнимая ее, его теплое дыхание коснулось ее покрасневшего ушка:
— Слушаюсь, моя маленькая Айми.