На следующий день Цзян Чэнь стоял у края поля первой команды «Фейеноорда», глядя на аккуратные красно-белые футболки. Сердце колотилось так, что он едва мог с ним справиться.
С переходом в первую команду Цзян Чэнь подписал с клубом новый профессиональный контракт. В контракте чётко были прописаны его зарплатные условия — базовый месячный оклад около 30 тысяч евро, плюс отдельные бонусы за матчи и стимулирующие выплаты за выступления в лиге. Для молодого игрока, только попавшего в основу клуба Эредивизи, это было неплохим стартом. Клуб также предоставил ему отдельную квартиру — всего в десяти минутах езды от тренировочной базы, со всем необходимым для жизни, чтобы после тренировок у него было тихое место для восстановления сил и сосредоточения на игре.
Цзян Чэнь посмотрел на подписанный контракт, и в душе поднялось чувство уверенности: это было не просто подтверждение статуса, а знак настоящего начала профессиональной карьеры.
Он взял бутсы и вышел на поле.
Тренировка уже началась: игроки разделились на красно-белые команды и играли двусторонку. Цзян Чэнь вместе с двумя другими стоял у края поля. Темп был совершенно не сравним с молодёжной командой. Мяч у них под ногами летал так, будто был с турбонаддувом.
В этот момент голос, словно молот, ударил по ушам:
— Эй, новенький, живо на разминку.
Голос был низким и холодным.
Он поднял голову — перед ним стоял светловолосый мужчина средних лет с острым взглядом, способным, казалось, прошить газон.
Рональд Куман.
Легендарный голландский защитник, опора обороны в золотую эпоху «Барселоны», а теперь главный тренер «Фейеноорда».
А мужчина рядом с ним, перелистывающий тактическую планшетку, — Джованни ван Бронкхорст, верный ассистент Кумана.
— Шевелись, парень, — улыбнувшись, подбодрил ван Бронкхорст.
Цзян Чэнь кивнул. Внезапно вся нервозность внутри превратилась в жар. Он выбежал на поле, мяч прилетел слева, и в момент первого касания тело сработало быстрее мысли. Один ложный замах, один рывок в центр. Цзян Чэнь подработал правой и нанёс удар с огромного расстояния — мяч просвистел прямо в угол.
«Бум!»
Мяч ударился о внутреннюю сторону штанги и влетел в сетку.
На тренировочном поле на мгновение воцарилась тишина.
— Этот парень умеет выделываться.
— Новый китайский парень? Техника неплохая.
Ван Бронкхорст улыбнулся и повернулся к главному тренеру:
— Фан Дэ Кэлалунь был о нём очень высокого мнения. Похоже, действительно есть потенциал.
Куман остался бесстрастным и сухо произнёс:
— Потенциал? Я смотрю только на то, сможет ли он здесь удержаться. Я никогда не верил в гениев.
С этими словами он развернулся и ушёл, полы плаща взметнули облачко травы.
Руки Цзян Чэня всё ещё слегка дрожали. Это был не страх, а ощущение, что за тобой наблюдает охотник — знакомое и волнующее.
Тренировка перешла в двусторонку. Цзян Чэня определили в резервную команду против основного состава. В защите у основы был Грациано Пелле — итальянский защитник, на тот момент звезда Эредивизи, ростом метр девяносто четыре, с чудовищной силой.
— Эй, китайский парень, — оскалился Пелле, — осторожнее, а не то я тебя с ног сшибу.
Цзян Чэнь тоже улыбнулся:
— Не волнуйся, я легче тебя.
Пелле приподнял бровь:
— Надеюсь, ты не на танцполе это говоришь.
Прозвучал свисток к началу.
Только Пелле собрался принять мяч и развернуться, как Цзян Чэнь внезапно ворвался вперёд и перехватил передачу. Не давая мячу коснуться земли, он внешней стороной левой стопы мягко подправил его — мяч покатился по газону в свободную зону у боковой линии.
— Красиво!
Крайний нападающий подхватил момент и сделал прострел, а Цзян Чэнь уже был у штрафной и в касание пробил с лёта.
«Шлёп!»
Мяч был парирован вратарём, но отскок снова достался Цзян Чэню, и он мощным ударом отправил его в сетку.
Куман стоял поодаль, холодно покосился и чуть шевельнул уголком губ:
— Продолжаем.
Он сказал только два слова.
В обед игроки собрались в столовой. Тренировочная база «Фейеноорда» не отличалась роскошью, но кофе там был отличный. Цзян Чэнь взял поднос и осторожно сел в углу.
— Эй, китайский малыш, иди сюда!
Какой-то парень с мелкими кудряшками и сияющей улыбкой помахал ему рукой. Это был крайний нападающий команды — Йенс Ашар. Голландец суринамского происхождения, природный шутник, у которого язык быстрее ног.
— Слышал, ты из молодёжки? В первой же тренировке забил? Непросто.
— Повезло, — улыбнулся Цзян Чэнь.
— Какое там повезло! Этот удар — даже штанга тебе подыграла.
Подошёл и Пелле, с бананом в руке.
— Эй, парень, ты меня обманул один раз, но в следующий раз так легко не будет.
Цзян Чэнь ответил:
— В следующий раз тебе придётся сначала развернуться, а потом догонять меня. Не тормози.
Пелле опешил, а потом громко расхохотался:
— Хорошо! Люблю зубастых товарищей.
Эти слова вызвали взрыв смеха за столом. Напряжение, державшееся в воздухе, сразу развеялось. Цзян Чэнь понял: эти люди вовсе не были высокомерными — они просто хотели убедиться, что ты достоин. Футбольные фанаты — они такие искренние!
Наступила ночь. Зажглись огни бара за пределами базы. Пелле, Ашар и ещё несколько запасных потащили Цзян Чэня и двух других новичков первой команды выпить по стаканчику.
— Давай, первый день в команде — не выпить нельзя.
Цюнсы надул губы:
— Я не пойду.
У него сегодня игра не задалась, и настроения не было.
— Я буду сок, — поднял руку Цзян Чэнь.
— Сок?! — Пелле вытаращил глаза. — Ты сюда играть пришёл или каяться?
Все покатились со смеху.
Ашар подначивал:
— Слышал, у азиатов с выпивкой плохо. Может, закажу тебе «голландский спецнапиток»? Гарантирую, увидишь бога.
Цзян Чэнь со смехом поднял стакан:
— Тогда — за встречу с богом!
Через несколько минут он действительно «увидел бога» — напиток оказался настолько крепким, что он чуть не заплакал.
— Чёрт, это что, бензин?
— Ха-ха-ха-ха!
Они хохотали до упаду, даже Пелле прослезился. Кто-то достал телефон и сделал пару снимков.
На следующее утро на тренировке Куман сказал Цзян Чэню:
— Надеюсь, на поле ты будешь таким же смелым, как вчера вечером.
Цзян Чэнь опешил, а затем улыбнулся.
Ночной ветер обдувал огни порта. Цзян Чэнь с сумкой через плечо шёл обратно в общежитие. Он поднял голову к ночному небу, и в груди всколыхнулось знакомое волнение.
Системное уведомление: новая основная задача: провести первую официальную игру в профессиональной карьере.