В межзвёздную эпоху кто вообще думает о любви?

Ван Чао очнулся в далёком будущем с единственным козырем — способностью останавливать время. Казалось бы, идеальный старт для карьеры космического пирата. Вот только на борту корабля объявилась девушка, которая не умеет ни пилотировать, ни чинить оборудование, зато считает себя незаменимой украшением интерьера. «Продам на ближайшей станции за гелий-3», — решает Ван Чао. Но Вселенная приготовила для него сюрпризы пострашнее романтических осложнений.