В межзвездную эпоху кто вообще думает о романтике

Ван Чао очнулся в далеком будущем с единственной способностью — останавливать время. Неплохой старт для космического пирата, верно? Вот только на его шею тут же повисла обуза: девушка без имплантов, которая не умеет пилотировать корабль, чинить оборудование и вообще ничего полезного. «Зато я красивая!» — заявляет она. «И что мне с того? На ближайшей станции продам тебя за топливо!» — огрызается Ван Чао. Но галактика полна опасностей, а рядом с ним упрямая спутница, которая явно задумала что-то свое. Космос, пираты, остановка времени — и никаких романов. Точно никаких.