Из кабинета начальника Бюро быстрых перемещений послышался голос Сян Вань:
— Начальник бюро, начальник бюро, мы же договорились, что после этого задания вы дадите мне отпуск! Как вы можете не сдерживать слово?
Начальник бюро сидел за столом, заваленным бумагами. Он поправил очки и серьёзно сказал:
— Сян Вань, ты же знаешь, на этот раз ситуация особенная. Только что пришло срочное уведомление: в одном Малом мире сюжетная линия серьёзно отклонилась, и он может рухнуть в любой момент. Только у тебя достаточно опыта и способностей, чтобы исправить это. Другим я не доверяю.
Сян Вань топнула ногой от досады:
— Начальник бюро, я же выполнила уже несколько заданий подряд, мои силы и нервы на пределе. Если не отдохну, боюсь, что в Малом мире не смогу работать в полную силу.
Начальник бюро встал, подошёл и похлопал её по плечу:
— Я знаю, что тебе тяжело, но это касается стабильности бесчисленных Малых миров. Сначала отправляйся в этот Малый мир, а когда задание выполнишь, я дам тебе двойной отпуск и запрошу для тебя щедрую награду.
Сян Вань заколебалась. Она закусила губу, подумала мгновение и в конце концов нехотя кивнула:
— Ладно, начальник бюро, рискну ещё раз. Но вы должны сдержать слово и дать мне двойной отпуск.
Начальник бюро понимающе улыбнулся:
— Не волнуйся, я тебя когда-нибудь обманывал?
Сян Вань глубоко вздохнула ради двойного отпуска. Она развернулась и направилась в комнату телепортации, готовая отправиться в тот сбившийся Малый мир.
Несколько дней спустя Сян Вань вышла из комнаты телепортации и мысленно обратилась к 004 Системе:
— Система, задание выполнено так быстро — это всё благодаря тебе.
004 Система ответила с гордостью:
— Конечно, я же такая мощная. Помочь тебе быстро выполнить задание проще простого.
Сян Вань улыбнулась и покачала головой. Вдруг в Бюро быстрых перемещений завыла сирена. — Плохо, ещё один Малый мир в опасности!
Сян Вань встревожилась. В этот момент подбежал запыхавшийся начальник бюро:
— Сян Вань, задание выполнено отлично. Но сейчас в одном крайне важном Малом мире произошёл сбой сюжета, гораздо серьёзнее предыдущего. Только ты сможешь его устранить.
Сян Вань вытаращила глаза в неверии:
— Начальник бюро, вы обещали двойной отпуск после задания! А я его только что закончила, даже отпуск не начался.
Начальник бюро помрачнел, но всё же сказал:
— Я знаю, но ситуация срочная. Если этот Малый мир рухнет, последствия будут катастрофическими. Когда закончишь, я дам тебе тройной отпуск и супер-награду.
Сян Вань чуть не заплакала, но, глядя в ожидающие глаза начальника, тяжело вздохнула:
— Ладно, начальник бюро, я пойду. Надеюсь, это в последний раз и вы сдержите слово.
Она устало побрела в комнату телепортации.
Через десять дней Сян Вань подошла к кабинету начальника Бюро быстрых перемещений и постучала. Из кабинета донеслось: «Войдите». Она вошла и, не дав начальнику сказать, торопливо заговорила:
— Начальник бюро, я выполнила оба задания отлично. Вы обещали тройной отпуск. Вот моё заявление на отпуск — подпишите.
С этими словами Сян Вань вытащила и протянула ему бланк.
Начальник бюро взял заявление, смущённо поправил очки, прочистил горло и произнёс:
— Сян Вань, ты действительно отлично справилась с заданиями, я ценю это. Но только что пришла новость: сразу в нескольких Малых мирах возникли лёгкие отклонения. По отдельности они несерьёзны, но вместе могут повлиять на стабильность всего Мира быстрых перемещений. Ты самая способная, только ты сможешь быстро решить эти мелкие проблемы. Когда закончишь, я дам тебе пятерной отпуск и высшую награду.
Услышав это, Сян Вань чуть не потеряла сознание от чёрной пелены перед глазами. Она с недоверием уставилась на начальника и гневно воскликнула:
— Начальник бюро, как вы можете так нарушать свои обещания! Я выполнила уже несколько заданий подряд, моё тело и дух на пределе. Если вы продолжите, я больше не смогу работать!
Начальник бюро испугался её напора, на мгновение заколебался, но в конце концов подписал заявление и нехотя сказал:
— Ладно, на этот раз я отпущу тебя в отпуск. Надеюсь, ты потом сможешь и дальше выручать бюро в трудных ситуациях.
Сян Вань с облегчением выдохнула, взяла заявление и бодрым шагом вышла из кабинета.
Она мысленно позвала 004 Систему:
— Система, Система, примени свои умственные способности — помоги мне спланировать отпуск.
Тут в голове Сян Вань раздался механический голос:
— Получен запрос хозяина. Организую для вас отпуск. Место отдыха — Голубая звезда. Голубая звезда — третья планета Солнечной системы, находится примерно в 150 миллионах километров от Солнца, между Венерой (внутренняя) и Марсом (внешняя), входит в «Зону обитаемости» Солнечной системы. На Голубой звезде множество вкусной еды, что удовлетворит потребности хозяина в отдыхе.
Слушая 004 Систему, глаза Сян Вань постепенно засияли:
— Звучит неплохо! Летим на Голубую звезду!
Вскоре Сян Вань телепортировалась на Голубую звезду и начала свою отпускную жизнь.
Они с Системой увлеклись земными сериалами. Дни напролёт они обсуждали сюжеты.
Следуя плану, составленному Системой, Сян Вань сняла номер в отеле у моря. Она собиралась выспаться, а на следующий день наслаждаться солнцем, пляжем и сёрфингом.
Но едва она прилегла, как в голове раздался сигнал срочной связи от Бюро быстрых перемещений. Сян Вань раздражённо ответила, и взволнованный голос начальника бюро зазвучал:
— Сян Вань! В сбалансированном пространстве-времени, где ты сейчас находишься, есть множество Малых миров. С ними возникли проблемы — тебе нужно немедленно начать восстановление!
Лицо Сян Вань мгновенно стало ужасно мрачным. Если бы перед ней стоял стол, она бы его, не задумываясь, перевернула. Она выпучила глаза и в неверии закричала:
— Начальник бюро, вы шутите! Я только что прибыла, готовлюсь как следует отдохнуть!
Начальник бюро виновато объяснил:
— Я и сам не ожидал, что так случится. Ситуация крайне серьёзная. Потерпи немного, когда задание выполнишь, я дам тебе десятикратный отпуск в качестве компенсации.
Однако Сян Вань осталась непреклонной. Она стиснула зубы и решительно сказала:
— Начальник бюро, не надо больше говорить. Я ни за что не соглашусь. Мы договорились об отпуске, и я от него не откажусь. Не пытайтесь заставить меня работать сейчас. В Бюро быстрых перемещений не только я одна сотрудница — отправьте кого-нибудь другого, подходящего для этого задания.
С этими словами Сян Вань без колебаний отключила сигнал связи с Бюро быстрых перемещений. Она решила твёрдо: никому не позволит испортить её отпуск.