Утреннее собрание в час Ин было пропитано абсурдом. Двенадцать сановников в пурпурных одеждах сжимали шелковые свитки Основных ценностей Великой Сун и пели хриплым голосом Цянь Юцая: Люби родину, будь предан делу, честен и искренен; будь дружелюбен и гармоничен, создавай новый стиль... Белая борода Чжэн Юаньпэя дрожала в такт фальшивой мелодии, словно у растрепанного старого кота.
Чжао Сяочуань швырнул позолоченную чашу:
— Чжэн шаншу, что означает эта фраза: верность государю уступает верности князю Шоу?
Глава 19