Глава 309. Гость из-за врат, имя на стеле
На третий день после того, как Гуйту подал голос, у входа в Мастерскую переправы душ появился гость.
Это был не живой человек, не призрак и даже не бумажный солдат.
Это был свет.
Свет приплыл из глубины переулка, медленно и легко, подобно осеннему листку. Он остановился у дверей, завис в воздухе и слегка задрожал.
А Мао вскочил с порога, едва не выронив кисть из рук. Он видел призраков, видел бумажных солдат, видел живых людей, но никогда еще не встречал света, который мог бы двигаться сам по себе.
— Ты... кто ты такой?
Свет не ответил. Он просто висел там, вспыхивая и затухая, словно кто-то, кто не решается произнести первое слово.
Гуйту выплыл из двора. Он уставился на этот свет, и красная руна на его груди засияла ослепительно ярко.
— Ты... вышел из врат?
Свет наконец отозвался. Это был не голос, а вибрация, возникшая прямо в сознании А Мао, тонкая и слабая, словно ветер, коснувшийся струн цитры.
— Да.
А Мао остолбенел. Вышел из врат? Так же, как Гуйту?
— Ты... почему ты выглядишь именно так?
Свет немного помолчал:
— У меня... нет тела. Только... сознание.
Гуйту смотрел на него долго, очень долго.
— Как тебя зовут?
Свет вновь погрузился в молчание. Надолго.
— У меня нет имени.
Гуйту указал на большую стелу во дворе:
— Входи. Начертай свое имя, и сможешь остаться.
Свет скользнул внутрь. Он подплыл к стеле, завис перед ней, рассматривая кривые, неровные имена: А Мао, Цуй Фан, Лао Гэнь, Гуйту, Ван, Сян, Тай, Лу, Дэн, Хо, Мин, Юэ, Фэн, Сюэ, Шань, Хэ, Гу. Восемнадцать имен, восемнадцать сущностей, что вышли из врат и нашли это место.
— У меня... нет имени, — повторил свет.
Гуйту встал рядом с ним:
— Попроси господина дать тебе имя.
Чэнь Мо вышел из главного зала. Он посмотрел на свет и немного помолчал:
— Назовись Не — мысль.
Свет слегка вздрогнул:
— Не?
— Да. Не как в слове задумчивость, — сказал Чэнь Мо. — Раз уж вышел из врат, значит, есть что-то, что не дает тебе покоя.
Свет долго молчал. Затем подплыл к стеле и выжег на пустом месте иероглиф Не. Кривой и неровный — в точности как те, что писал А Мао.
А Мао взглянул на этот иероглиф и расплылся в улыбке:
— Пишешь ты отвратительно.
Свет Не мигнул, словно отвечая: Это ты пишешь отвратительно!
В ту ночь на стеле стало на одно имя больше. У Не не было тела, он не мог сидеть на пороге или болтать ногами. Он просто висел рядом с А Мао, мерцая то ярче, то тусклее. А Мао болтал ногами, и свет тоже покачивался — хотя ног у него не имелось.
— Не, — позвал А Мао.
— М?
— Как там, внутри врат?
Не помедлил с ответом:
— Темно. И очень тихо. Там совершенно ничего нет.
А Мао кивнул. Точно так, как говорил Гуйту.
— А тебе страшно?
Не задумался:
— Страшно. Страшно, что никогда не смогу выйти.
А Мао посмотрел на него:
— А сейчас, когда выбрался, все еще страшно?
Свет Не мигнул:
— Больше не страшно. Снаружи есть свет, есть звуки и есть ты.
А Мао замер. Снова есть ты? Он посмотрел на свои ладони, на свои полупрозрачные руки.
— Что во мне хорошего?
Не ответил:
— Ты болтаешь ногами, это красиво.
Глаза А Мао слегка защипало, хоть он и был неспособен пролить слезы.
— Не.
— М?
— Не уходи отсюда больше.
Свет Не стал ярче:
— Хорошо.
На пятый день у входа в Мастерскую снова появился гость. Снова свет. Но не такой, как у Не: этот был серебристо-белым и очень ярким, таким, что А Мао пришлось сощуриться.
Свет подплыл к дверям и остановился:
— Это Мастерская переправы душ?
А Мао кивнул:
— Да.
— Я слышал, что здесь принимают тех, кто выходит из врат.
А Мао снова кивнул:
— Да.
Свет скользнул внутрь. Подплыл к стеле и посмотрел на имена:
— У меня тоже нет имени.
Чэнь Мо вышел наружу, глядя на него:
— Назовись Ван — взор.
Свет помедлил.
— Ван уже есть, — он указал на четырнадцатое имя на стеле.
Чэнь Мо озадаченно посмотрел на стелу, а затем на серебристо-белый свет.
— Тогда назовись Гуй — возвращение?
— Есть же Гуйту.
Чэнь Мо немного подумал:
— Будь Лай — прибытие.
Свет замер:
— Лай?
— Да. Прийти, прибыть, — сказал Чэнь Мо. — Ты вышел из врат и пришел сюда, значит, ты — Прибытие.
Свет долго молчал. Затем подплыл к стеле и выжег иероглиф Лай. Кривой и неровный.
А Мао посмотрел на него и улыбнулся:
— И ты пишешь отвратительно.
Свет Лай мигнул, как бы говоря: Это ты пишешь отвратительно!
В ту ночь А Мао сидел на пороге. Гуйту стоял по левую руку, Не висел по правую, а Лай — прямо над головой. Три сущности, вышедшие из врат, окружили его.
— Гуйту, — сказал А Мао.
— М?
— Как думаешь, сколько их там еще осталось?
Гуйту помедлил:
— Много.
— Не, а ты что скажешь?
Свет Не мигнул:
— Очень много. Несчетно.
— Лай, а ты?
Свет Лай мигнул:
— Очень много. Но они смотрят на нас.
А Мао остолбенел:
— Смотрят на вас?
— Да, — Лай висел в воздухе, и его серебристое сияние освещало лицо А Мао. — Они там, внутри врат, наблюдают. Смотрят, что станет с нами, когда мы выйдем. Смотрят, хорошо ли здесь. Смотрят, можно ли остаться.
А Мао замолчал. Он посмотрел в сторону переулка, в ту даль, где не было видно конца.
— Скажите им, что здесь хорошо.
Гуйту сказал: Уже сказал.
Не добавил: Уже сказал.
Лай отозвался: Уже сказал. Но они боятся.
— Чего боятся?
— Снаружи. Боятся света. Боятся звуков. Боятся людей. Боятся всего незнакомого.
А Мао опустил голову, глядя на свои руки. Он вспомнил, как сам боялся, когда только пришел сюда.
— Гуйту.
— М?
— Скажи им, чтобы не боялись.
Гуйту немного помолчал:
— Хорошо.
В ту ночь Гуйту снова вышел к началу переулка и воскликнул, обращаясь к воротам: Не бойтесь! Выходите!
Не висел рядом, и его свет был вдвое ярче обычного. Лай тоже завис поблизости, заливая полпереулка серебром.
А Мао сидел на пороге и смотрел на них. Цуй Фан стояла у него за спиной, Лао Гэнь пребывал внутри бумажного солдата, А-Хуа и Лао Эр тоже были здесь. Тринадцать бумажных солдат, вышедших из врат, застыли во дворе. Руны на их груди светились золотым, серебряным, темно-красным, освещая Мастерскую будто в полдень.
В ту глубокую полночь А Мао сидел на пороге. Гуйту, Не и Лай вернулись. Они окружили его, глядя на вход в переулок.
— Гуйту, — позвал А Мао.
— М?
— Как думаешь, они придут?
Гуйту помолчал:
— Придут.
— Откуда ты знаешь?
Гуйту смотрел на вход в переулок:
— Потому что они смотрят. Наблюдают за нами. За этим местом. И за тобой.
А Мао замер: — За мной?
— Да, — сказал Гуйту. — То, как ты болтаешь ногами, — красиво.
А Мао улыбнулся. Это была странная улыбка, полная счастья, удовлетворения и того особого чувства, когда знаешь, что на тебя смотрят.
— Пусть смотрят, — сказал он. — Я буду болтать ногами каждый день.
На десятый день у дверей Мастерской появилась целая группа огней. Не один, а больше десяти. Золотые, серебряные, темно-красные, изумрудные, небесно-голубые. Они остановились у входа, зависли в воздухе, вспыхивая и затухая, словно в нерешительности.
А Мао поднялся с порога:
— Входите.
Огни не двигались.
— Не бойтесь, — сказал А Мао. — Это Мастерская переправы душ. Господин вас примет.
Изумрудный свет проплыл внутрь. Он подплыл к стеле и посмотрел на имена:
— У меня... нет имени.
Чэнь Мо вышел наружу:
— Назовись Чунь — весна.
Изумрудный свет задрожал:
— Чунь?
— Да, весна.
Свет выжег на стеле иероглиф Чунь. Кривой и неровный.
А Мао взглянул на него и расплылся в улыбке:
— И ты пишешь отвратительно.
Свет Чунь мигнул, как бы говоря: Это ты пишешь отвратительно!
Вторым был золотой — Ся, лето. Третьим темно-красный — Цю, осень. Четвертым серебристый — Дун, зима. Пятым небесно-голубой — Тянь, небо. Шестым нежно-фиолетовый — Ди, земля. Седьмым оранжевый — Жи, солнце. Восьмым молочно-белый — Юэ, луна. Девятым нежно-розовый — Хуа, цветок. Десятым темно-зеленый — Цао, трава. Одиннадцатым седой — Юнь, облако. Двенадцатым бледно-голубой — У, туман. Тринадцатым темно-синий — Хай, море.
Они по очереди вплывали внутрь, по очереди выжигали свои имена на стеле. Кривые и неровные, точь-в-точь как те, что писал А Мао.
В ту ночь на стеле стало на тринадцать имен больше. Вместе с девятнадцатью старыми — тридцать два.
А Мао сидел на пороге. Гуйту стоял слева, Не висел справа, Лай — над головой. Чунь, Ся, Цю, Дун, Тянь, Ди, Жи, Юэ, Хуа, Цао, Юнь, У, Хай висели во дворе, переплетаясь разноцветными огнями, словно на картине.
— Гуйту, — позвал А Мао.
— М?
— Сколько их там еще внутри врат?
Гуйту посмотрел на огни:
— Еще очень много.
— Не, а ты что скажешь?
Свет Не мигнул: Очень много. Несчетно.
— Лай, а ты?
Свет Лай мигнул: Они смотрят. Видят, как пришла весна, как пришло лето, как пришла осень, как пришла зима. Видят, как пришли небо, земля, солнце, луна. Видят, что пришли цветы, трава, облака, туман и море.
А Мао смотрел на это сияние:
— Значит, они тоже придут?
Гуйту ответил: Да.
— Откуда ты знаешь?
Гуйту смотрел на переулок: Потому что здесь хорошо. Есть свет, есть звуки, есть те, кто их ждет.
А Мао болтал ногами. И огни покачивались в такт — разноцветные, как звезды, что упали с неба прямо на землю.
В ту глубокую полночь Чэнь Мо сидел во дворе. Жемчужина переправы была рядом. Он смотрел на свет, на имена, на А Мао.
— А Лин, — тихо прошел он.
Жемчужина подпрыгнула:
— Как думаешь, сколько их еще там, внутри?
Жемчужина помолчала, а затем прозвучал тихий-тихий голос: Много. Но они смотрят. Когда увидят, что здесь хорошо, они придут.
Чэнь Мо кивнул. Он глядел в сторону переулка, в ту даль, где не было конца.
— Тогда пусть смотрят.
В ту ночь А Мао сидел на пороге и болтал ногами. Гуйту стоял слева, Не висел справа, Лай — наверху. Чунь, Ся, Цю, Дун, Тянь, Ди, Жи, Юэ, Хуа, Цао, Юнь, У, Хай висели во дворе, и все вместе они освещали Мастерскую, словно в самый разгар дня.
Цуй Фан стояла позади него, Лао Гэнь в бумажной оболочке, А-Хуа и Лао Эр — все здесь. Бумажные солдаты, что вышли из врат, стояли во дворе. Огни, что вышли из врат, висели в воздухе. Тени призраков, что вышли из врат — пускай их пока не было, но А Мао знал: они будут. Обязательно будут.
Под лунным светом стояли у входа один человек, группа призраков, четырнадцать бумажных солдат и тринадцать огней. Болтали ногами. Смотрели в переулок. Ждали, когда те, кто все еще внутри врат, наберутся мужества и выйдут наружу. Ждали, когда они найдут путь домой.
Жемчужина переправы слабо светилась. Свет был тусклым, как у светлячка. Словно она говорила: Все придут. Все будет хорошо.
Глава 309 завершена.