Динь! Новая карта загружена! Индекс воздуха: бедность, но пахнет дынями!
Электронный голос Теданя возбуждённо зазвенел, будто выиграл в лотерею, и тут же взорвалось всплывающее окно с пылающей надписью «NEW!»:
Носитель: младшая сестра-близнец возрождённой главной героини Ян Пинань — Ян Пинмэй! (Временная маска: Ян Сусуй, делаем упор на простоту и близость к народу!)
Встроенный бонус: карта прошлой жизни полностью открыта! Навык язвительности прокачан до максимума! Только приземлилась — и сразу попала на эпичную драму!
Не успел голос смолкнуть, как красная тревога бешено замигала, и тон Теданя мгновенно переключился в режим «глава деревенского информационного бюро», а скорость речи стала, как у зазывалы:
Срочные сплетни! Горяченькие!
Раскопала грязные делишки Ян Пинань! Она специально сделала крюк, чтобы пройти через задний двор семьи Чжоу, рассчитав время, когда четыре «маленьких демона» Чжоу Цзяньбиня будут на прогулке!
Корзина с яйцами в её руках — просто реквизит для подставы! Она ждёт, когда какой-нибудь мелкий паршивец «случайно» в неё врежется, чтобы она могла эффектно упасть и разыграть спектакль «слабая и беспомощная, но добродетельная и хозяйственная»!
Взволнованно добавил он:
Самое главное! Она хочет вынудить Чжоу Цзяньбиня сыграть роль героя, спасающего красавицу, а затем она сможет, как бы невзначай, предложить: «Я согласна стать мачехой твоим детям»! Носитель! Твои координаты приземления точны, ты как раз успеваешь на первую сцену её собственной постановки — слезливой драмы!
Янь Сусуй услышала это и развеселилась.
Ого? Сходу подваливают горячие сплетни? Да эта карта на путешествие во времени того стоила!
Но не успела она досмеяться, как в голове «бумкнуло», и полный сюжет оригинала хлынул, будто прорвало плотину.
Ну и ну!
Эта её «родная сестрица» Ян Пинань, похоже, вживила «двуличие и наглость» вместе с «эгоизмом» прямо в ДНК!
В прошлой жизни, когда Чжоу Цзяньбинь только овдовел, благодаря своему положению мелкого чиновника в коммуне, он подослал сватов свататься.
Как только Ян Пинань услышала про «государственный паёк», её глаза загорелись, как прожекторы, и она, не раздумывая, согласилась, боясь, что этот «золотой зять» ускользнёт.
И что в итоге?
Тут же выведала у соседей: в семье Чжоу ещё четверо обуз, которых в деревне прозвали «местными задирами»!
Она сразу струсила, как перепёлка!
Побоялась расторгнуть помолвку — опозориться, да и обижать начальника из коммуны не хотелось.
И в день свадьбы, схватившись за живот и притворяясь, что у неё сердечный приступ, с причитаниями и слезами обманула оригинальную владелицу, которая готовилась к экзаменам и мечтала с помощью учёбы изменить свою судьбу, заставив её выйти замуж вместо себя!
Собственноручно толкнула сестру в огонь, а сама спряталась в тихом месте, прикидываясь невинной!
И что ещё более иронично — Чжоу Цзяньбинь впоследствии смог разбогатеть и стать главой семьи-десятитысячника лишь благодаря тому, что оригинальная владелица, стиснув зубы, днями и ночами перешивала одежду на приданой старой швейной машинке, сидя в кухне, плела корзины на продажу, выкраивая каждую копейку!
Ян Пинань же, наоборот, наслаждалась своей жизнью, получая тумаки от мужа-бездельника, и одновременно жаловалась односельчанам.
«Это должна была быть моя счастливая жизнь, но моя бессовестная сестра украла моё счастье!»
В конце концов, оригинальную владелицу забил до смерти Чжоу Цзяньбинь, замучили четверо сорванцов, и она угасла, не дожив и до сорока.
А Ян Пинань и сама выбрала себе в мужья языкастого бездельника, который тоже не дал ей покоя, замучив до смерти к сорока пяти.
И вот, прожив ещё одну жизнь, она ничуть не поумнела, а наоборот, с покрасневшими глазами убедилась, что это сестра «украла» её жизнь!
Прямо сейчас, держа корзину с яйцами, которые семья копила полмесяца, надеясь обменять их на масло и соль, она со всех ног мчится к дому семьи Чжоу.
Собирается разыграть слезливый спектакль «добродетельная мачеха» и заявить Старухе Чжоу: «Тётушка, я не боюсь трудностей, я готова любить детей брата Цзяньбиня, как своих!»
Ей не терпится приписать себе весь тот свет, который оригинальная владелица добывала кровью и потом, заявив, что он «по праву должен был принадлежать ей по судьбе»!
Янь Сусуй быстро прокрутила сюжет, и улыбка, с которой она собиралась посмотреть на развлечение, окончательно исчезла с её лица.
И это всё? Это называется «возрождение и крутой переворот»? Да это же сценарий «в очередной раз подставить сестру»!
Зная, что Чжоу Цзяньбинь — конченый домашний тиран, а его дети — сущие дьяволята, мало того, что не обходит их стороной, так ещё и бежит одаривать их своей любовью? У неё мозги при перерождении защемило, что ли?
Обнаружено: до Ян Пинань осталось восемь минут до заднего двора Чжоу! Носитель, шевелись!
Всплывающее окно Теданя горело ослепительно-красным, таймер тикал.
Если не поторопишься, она начнёт своё представление перед Старухой Чжоу! Ключевая задача: разнести её лицемерный спектакль в пух и прах, содрать с Чжоу Цзяньбиня маску «перспективной акции»!
— Тьфу! Где же здесь кайф? — выругалась Янь Сусуй, чуть не оплодотворив слюной траву под ногами. — Ян Пинань при перерождении мозги в прошлой жизни оставила? В прошлый раз её развели на кривых ногах сладкие речи свахи, а когда обнаружилась подстава, сестру подставила; в этой жизни, начав заново, она всё та же тёртая? Так и прёт в огонь? Да это не переворот, это она на тот свет торопится!
Она ругалась без стеснения, но ноги её, словно припаянные, стояли посреди этого убогого двора семьи Ян. Вместо этого она скрестила руки на груди и принялась оглядываться.
Штукатурка со стен облупилась, будто больная псориазом; на балке висело несколько жалких связок сухого перца; корзина в углу, того гляди, мыши прогрызут; бедность тут была такой, что ветер, пролетая мимо, плакал кровавыми слезами.
Носитель! Если провалишь задание, снимут очки! А когда очки кончатся, придётся идти к деревенским стогам и делить место с бродячими собаками!
Тедань так разволновался, что в его электрическом голосе послышались слёзы.
— Делить место с собаками?
Янь Сусуй приподняла бровь, нагнулась, подняла с земли камешек, подбросила его в руке, и во взгляде её читалась насмешка: «Царь не торопится, а свита надрывается».
— Чего спешить? Зачем мне её останавливать?
Конечно, чтобы помешать ей тебя подставить! В этой жизни она опять планирует сплавить тебя тому самому ленивому мужу из прошлой жизни!
— Она?
Янь Сусуй махнула запястьем, и камешек точнёхонько угодил в дырявый кувшин в углу двора, издав тихое «тук».
— Чжоу Цзяньбинь — конченый домашний тиран; Ян Пинань — дура и актриса. Разве это не созданная небом парочка — Дракон и Феникс? Пусть разбираются друг с другом, это же очистка общества от скверны! Зачем мне лезть и мешать? Мне что, нужно притащить это «величайшее счастье» к себе и молиться на него?
Но, но наше задание — исправлять ошибки!
— Исправлять — тоже нужно уметь!
Янь Сусуй стряхнула пыль с рук и улыбнулась, как лисица, укравшая курицу.
— В чём самое отвратительное в этом тексте? В том, что такой швали, как Ян Пинань, насильно опускают уровень интеллекта и пытаются обелить: подставу сестры называют «вынужденностью», а присвоение чужих заслуг — «возвращением своего по праву». С какой стати?
Она медленно побрела к выходу со двора с таким видом, будто приехала на курорт.
— Зачем её останавливать? Пусть идёт!
Пусть становится для Чжоу Цзяньбиня бесплатной домработницей, пусть прислуживает этим четырём маленьким императорам, пусть на своей шкуре прочувствует, что такое «жизнь бьёт»!
И когда она начнёт рыдать от реальности, вот тогда я и выйду на сцену во всём блеске. Расскажу всей деревне в рифму про то, как она в прошлой жизни обманом вышла замуж, а в этой — разорила семью, приплачивая им. Это же гораздо интереснее, чем просто драться сейчас, правда? И экономически выгоднее!
!!! Носитель! Твой подход... такой нестандартный... такой коварный... Мне нравится!
Электронный голос Теданя был полон шока и неподдельного восхищения.
Но, но что, если сюжет рухнет?
— Главное, чтобы история была интересной! Читатели любят сцены, где злодеи получают по заслугам, и ещё больше любят, когда они грызутся между собой!
Янь Сусуй подняла бровь, и её уши чутко уловили доносившуюся издалека фальшивую, но самодовольную песенку Ян Пинань.
— С такими глупыми, подлыми и самодовольными людьми надо поступать так: позволить им как следует навернуться в яму, которую они сами вырыли, нахлебаться грязи, и только потом мы, стоя на берегу, протянем им верёвку. Заодно и за труды возьмём.
А мы сейчас что?
— Сейчас? Конечно, занять лучшие места в зрительном зале!
Янь Сусуй развернулась и вошла в дом. Быстро и ловко вытащила из-под циновки на кане несколько мятых, бережно хранимых оригинальной владелицей бумажных купюр, и, не колеблясь, сунула их в карман.
— Чтобы смотреть хорошее шоу, нужно же что-то жевать, правда?
Выйдя из сельского кооператива, она засунула в карман горсть дешёвых леденцов, но её взгляд, словно прикованный магнитом, прилип к сверкающему новенькому велосипеду «Феникс» 28 дюймов, стоящему за прилавком.
Говорят, для такой штуки нужен промышленный талон?
Чжоу Цзяньбинь ошивается в коммуне, у него, может, и есть связи... Когда он с головой увязнет в проблемах с Ян Пинань и будет сбит с толку, вот тогда и наступит идеальный момент для вымогательства...
Тьфу, то есть для взимания «компенсации за моральный ущерб»?
Когда нагрею руки на этой крупной сделке, обязательно раздобуду эту «коляску»!
Только она дошла до кривой старой софоры у входа в деревню Чжоуцзя, как сигнал тревоги Теданя взорвался, словно испуганный заяц в бахче!
Носитель, быстрее! Дыня созрела и вот-вот упадёт!
Ян Пинань только вошла во двор семьи Чжоу, ещё и сцену не обустроила, а самый младший дьяволёнок уже голодным тигром набросился и опрокинул корзину с яйцами!
Яичная жижа растеклась по земле!
Она сейчас сидит и собирает осколки скорлупы, одновременно выдавливая из себя слёзы!
Трое других сорванцов рядом кидаются в неё грязью, внося свою лепту в её «приукрашивание»! Старуха Чжоу вот-вот выйдет!