— Твоя мать просто вспыльчивая, но она тебя тоже любит. Если бы не любила, разве смогла бы вырастить тебя такой здоровой?
— Не держи на мать обиду. У неё язык острый, а сердце мягкое. Сколько раз ты ей перечила, а она потом ночами не спала, переживала. Эх.
— Ты же дочь, могла бы и уступить. Это не чужой человек, а твоя мать. Родить и вырастить тебя было нелегко, ты должна понимать и быть почтительной, верно? Иначе разве у тебя совесть будет чиста?
— Сколько бы мать тебя ни ругала, она ведь ни разу не ударила, правда? Если это не любовь, то что тогда? У родных матери и дочери не бывает обид на ночь. Даже если она что-то говорит, это не со зла. Ты не принимай близко к сердцу, иначе она расстроится…
Она расстроится, она огорчится, она не нарочно… Вот так они шаг за шагом промывали ей мозги.
Стук в дверь и назидательные речи отца, перемежающиеся вздохами, слились воедино, словно наваждение, проникающее в уши, вызывая лишь отвращение и омерзение.
Ань Хуэй ни за что не смягчится снова.
Прожив впустую целую жизнь и чудом переродившись, она больше никому не позволит управлять своей судьбой. Она не позволит, не уступит, не признает.
Шмыгнув носом, она постаралась придать голосу гнусавость и, словно обиженная до глубины души, прерывисто произнесла:
— Пап, я понимаю, я не виню маму, но сейчас я правда очень устала. Я не буду ужинать, на меня не готовьте, я просто хочу как следует выспаться.
— Как же так? Разве можно не есть? Твоя сестра уже поставила рис вариться. Вставай скорее.
Ань Хуэй беззвучно усмехнулась. Видите? Ань Маньни тоже умеет работать, не так ли?
— Пап, я правда не хочу есть, хочу только спать.
— Ты… эх, ладно. Спи тогда. Мы тебе еду оставим, проснёшься попозже — поешь.
— Не оставляйте.
— Что за глупости говоришь.
— Правда, не надо.
— Ты… ай, ладно. Спи, только не злись.
— Угу.
Ань Хуэй уже думала, что разговор на этом закончен, как вдруг её мать снова забарабанила в дверь и громко спросила:
— А деньги? Шесть юаней ты нашла?
Всё ещё помнит о шести юанях? Ишь чего захотела!
— Нет…
Глухо ответила Ань Хуэй.
Мало ли она сдала этих шести юаней? А теперь у неё же их спрашивают.
— Да на что ты годишься! Целыми днями только и знаешь…
— Хватит, хватит, помолчи ты. Не мешай ребёнку, ребёнок сказал, что хочет спать.
— Не тащи меня, это же шесть юаней!
— Да брось ты. Раз уж потеряли, что теперь поделаешь? Не говори больше, не говори.
— …
Ань Фу, не слушая возражений, утащил Ань Му прочь.
Ань Хуэй ничуть не тронула так называемая отцовская любовь. Её отец и мать — одного поля ягоды, такие же эгоистичные и корыстные, просто разными способами. Если разобраться, отец ещё коварнее.
На следующий день Ань Хуэй встала рано. Прекрасная Система, как всегда, вовремя объявила:
— Ля-ля-ля! Солнышко светит, весна расцвела, прекрасный день снова начался! Ого, сегодня у нашей дорогой Значение удачи достигает 80! Желаю дорогой сегодня тоже отличного настроения!
М? 80?
Услышав это, Ань Хуэй ощутила некоторый контраст в душе.
Но, поразмыслив, она решила, что восемьдесят тоже неплохо. Если по стобалльной шкале, восемьдесят — это хорошо.
Система сообщила, что пятьдесят — это как обычно, ни хорошо, ни плохо. Восемьдесят же намного превышает пятьдесят.
Сегодня, наверное, всё же будет удача, просто не такая невероятная, как раньше.
Она встала, умылась, почистила зубы, постучала в дверь к Ань Фу и Ань Му, бросила: «Я пошла рубить дрова!» — и ушла.
Ань Му, опомнившись, наспех накинула одежду и выбежала её окликнуть, но Ань Хуэй и след простыл.
Ань Му в ярости топнула ногой и выругалась:
— Паршивка! Что, черти за тобой гнались, что так быстро? Дома разве дров нет, что ты сейчас рубить пошла? Вон ещё участок не засажен соей, да на южном склоне в бамбуковой роще не пропололи и не взрыхлили землю! Паршивка, только и знает, как отлынивать…
Ругаться-то она ругалась, но Ань Хуэй и следа не было, так что ничего поделать она не могла.
У Ань Му весь день было плохое настроение, она ходила с мрачным лицом. Ань Маньни, читая по лицу, тоже не решалась лебезить, прикидываться послушной или ластиться, то и дело взывая «мама»; она покорно взялась варить рис, кормить кур и подметать двор.
Когда Ань Му бросила ей всю семейную грязную одежду и велела стирать, Ань Маньни еле сдержалась, чтобы не выдать своего настроения.
Последние два дня она стирала только свою одежду. Разве этого мало?
Почему она должна стирать за всю семью? А, одежды Ань Хуэй там нет.
Но и так много!
Ань Маньни не посмела перечить, покорно стирала и мысленно проклинала Ань Хуэй.
— Эта проклятая Ань Хуэй, куда её черти унесли! Рубит дрова уже полдня и не возвращается!
Позавтракав, Ань Хуэй всё ещё не вернулась. Раздражённая Ань Му снова принялась ругаться.
Полевые работы не ждут. Ань Му сказала Ань Маньни:
— Ты жди дома. Как вернётся Ань Хуэй, сразу скажи ей идти на наш участок, где мы сою сажаем. Ты приготовь обед, сегодня на обед свари каши.
— Хорошо, мам. Вы с папой работайте не спеша, не переутомляйтесь.
— Ага.
Ань Му полегчало. Маньни почтительная.
Ань Маньни тоже вздохнула с облегчением: хорошо, что мать не отправила её в поле. Это была бы верная смерть.
Она и не знала, что Ань Му всё ещё надеется выдать её за Сюй Гуанмао и накрепко привязать его сердце. Если Маньни будет каждый день ходить в горы и пахать, то кожа у неё огрубеет — как тогда она сможет удержать такого порядочного человека, как Сюй Гуанмао?
Разумеется, она не отправляла её в поле.
Как только Ань Фу и Ань Му ушли, Ань Маньни решительно заперла дверь и ушла из дома.
Она не настолько глупа, чтобы сидеть дома и ждать. Завтра Гуанмао уже выходит на работу в отдел пропаганды в поселке: будет уходить рано и возвращаться поздно, и встречаться им станет не так удобно.
Сегодня она, конечно же, должна побыть с Гуанмао.
Ань Хуэй вовсе не пошла рубить дрова. Покружив немного и прикинув, что родители уже ушли, она тихонько вернулась домой.
Ей нужно было найти домашнюю домовую книгу.
Увидев, что дверь заперта, Ань Хуэй вздохнула с облегчением.
У неё был ключ. Открыв дверь, она сразу направилась в комнату Ань Фу и Ань Му.
В комнате родителей не было ни одного запертого сундука или шкафа — в деревне так не принято.
Деньги Ань Му были разделены на несколько частей, завёрнуты в носовые платки и спрятаны в разных местах, даже в какой-то мышиной норе была припрятана часть.
Ань Хуэй не стала утруждать себя поисками её денег.
Всё остальное, кроме денег, найти было легко.
Домовая книга лежала прямо в шкафу. Открыв шкаф и порывшись немного, она сразу её нашла.
Ань Хуэй обрадовалась и, зажав книгу под мышкой, вышла.
Жаль только, что сейчас ещё то время, когда для поездки на общественном междугородном транспорте нужно было удостоверение личности. Когда введут удостоверения личности, станет легче.
Сегодня она потеряла много времени, когда добралась до поселка, было уже почти десять.
У Ань Хуэй живот от голода урчал, но она всё же решила сначала позавтракать.
Сытый человек и думает лучше.
Сегодня она съела соевое молоко с хворостом, а ещё заказала маленькую порцию омлета с устрицами — объедение.
Насытившись, она направилась к Сельскохозяйственному банку в поселке — это был единственный банк в городке на тот момент.
Ань Хуэй и подумать не могла, что у входа в банк снова столкнётся с Сун Цяо.