— Барышня, пора на ярмарку.
Шу Тан с трудом разлепила глаза и обнаружила, что лежит на огромной кровати десять на десять метров, а перед ней стоит мужчина в одежде дворецкого и с подобострастной улыбкой протягивает ей фартук с логотипом LV.
Шу Тан: ???
Она неправильно проснулась?
Почему этот мир стал таким нелепым?
В следующее мгновение в голове пронеслась вереница незнакомых воспоминаний:
Шу Тан внезапно осознала: она перенеслась в тело наследницы легендарной богатой семьи. Но, с другой стороны, какая наследница богатой семьи пойдёт торговать с лотка?!
Шу Тан махнула рукой и, не говоря ни слова, натянула одеяло на голову, готовясь досыпать.
В конце концов, с тех пор как она начала работать, её мир всегда был 997, откуда взяться естественному пробуждению?
Теперь, раз уж она перенеслась, она вернёт всё, что потеряла!
Но не успела она удобно перевернуться, как её за шкирку вытащила родная мать Шао Ваньцин. Не успела Шу Тан опомниться, как дворецкий уже вкатил её на инвалидной коляске в столовую.
Перед ней стояла ярко-красная тележка с едой. На передке тележки вызывающе красовался логотип BMW.
BMW, надо же!
Погодите, а почему у BMW трёхколёсный велосипед?
Пока Шу Тан размышляла, Шао Ваньцин улыбнулась:
— Ну всё, Тан-Тан, не хмурься, иди скорее торговать, давай, мама в тебя верит!
Шу Тан: …
Ты видела когда-нибудь барышню, которая едет на трёхколёсном велосипеде торговать с лотка?!
Даже если это BMW — нет!
Видя, что Шу Тан молчит, Шао Ваньцин вздохнула, глядя на дочь:
— Тан-Тан, не сердись на отца. Он желает тебе добра. Вечно ты сидишь дома, чай пьёшь, цветы переставляешь. После института в компанию не пошла, вокруг тебя всё те же бездельники трутся. Что же дальше будет?
Шу Тан: ???
Разве это не жизнь её мечты?
Шао Ваньцин продолжала тараторить:
— Выйти на улицу торговать — это ведь твоё собственное предложение. Раз сказала — делай. Мы с отцом хотим тебя закалить. Считай, что выходишь на работу, опыта набираешься, ладно?
Услышав это, Шу Тан просто воздела глаза к небу и тяжело вздохнула:
Работа. Мало она работала что ли? Почему она должна работать и после переселения?!
— Мам, у нас дома совсем есть нечего? Мне обязательно идти мучиться?
— Как же хочется взорвать этот никчёмный мир!
Шао Ваньцин: …
— Дзынь! Обнаружено сильное нежелание носителя быть рабочей скотинкой. Система уличной торговли едой успешно привязана!
В голове неожиданно раздался электронный голос.
Шу Тан: Привиделось?
Шу Тан: …Кто это только что говорил?
— Дзынь! Стартовый набор новичка выдан! Поздравляем носителя с получением навыка «Спиральная картофельная башня»!
— Задание: прибыть на Ночную ярмарку Звёздного Света до 20:00 каждый вечер. Продать за неделю (0/500) спиральных картофельных башен — задание будет выполнено!
В следующее мгновение знания о том, как обращаться с картофелем, контролировать температуру масла и смешивать специи, мгновенно влились в сознание Шу Тан.
Шу Тан, оцепенев на три секунды, прозрела:
Её «золотой палец» переселенца прибыл.
Подумав об этом, Шу Тан зло рассмеялась.
Выходит, переселившись, эта система всё равно видит в ней рабочую скотинку?
И спиральная башня тоже… ей хочется закрутить «спиральный удар» ногой и прибить всех до единого!!!
Шу Тан плюхнулась на огромный мягкий диван, развела руками — полный отказ:
— Хм, раз уж я переселилась, то должна наслаждаться жизнью. Кто хочет — пусть и торгует! Если я пойду торговать — значит я собака!!!
Система не обратила на Шу Тан внимания и продолжила:
— После выполнения задания награда: 100 000 юаней наличными.
— Принять / Отказаться.
Сто тысяч?! Сколько же ей в прошлой жизни пришлось перерабатывать и выслушивать ругани, чтобы накопить сто тысяч?
Шу Тан проглотила готовый было отказ. ДНК трудоголика мгновенно активировалась.
Разве может быть KPI, который она, Шу Тан, не выполнит?
Невозможно! Совершенно невозможно!
— Торговать, значит?
На губах Шу Тан заиграла самоуверенная улыбка фанатика труда:
— Собака не станет?
— Я буду! Буду! Буду! Я обожаю торговать!
— Подумаешь, спиральная картофельная башня? Давайте, завернём их на ура!
С этими словами Шу Тан, словно подхваченная адреналином, с воинственным пылом толкнула кричаще-красную тележку и, гордо задрав голову, ринулась вперёд.
Какое там достоинство барышни? Какая прежняя обида?
Перед лицом настоящих денег — всё это суета!
Глядя вслед Шу Тан, Шао Ваньцин остолбенела:
Когда это её дочь научилась ездить на трёхколёсном велосипеде? Раньше ведь её можно было выгнать из дома только с истериками и угрозами?
Подумав об этом, Шао Ваньцин поспешно достала телефон и включила запись в семейном чате, приговаривая:
— Шу Вэньбинь, гляди! Гляди! Твоя дочь отличилась! Сегодня сама поехала на велосипеде на ночную ярмарку!
— У-у-у, доченька повзрослела, стала понимающей, настоящая моя тёплая душегреечка!
В гостиной Шу Тан, только отъехав на пару шагов, вдруг затормозила. Она осознала одну проблему:
Как на этой тележке для жареных сосисок делать картофельные башни?
Система своевременно подсказала:
— В стартовом наборе для носителя подготовлена специальная тележка для еды. Она имеет функцию автоматической очистки и каждый вечер после окончания торговли автоматически обновляется. Просим носителя немедленно отправиться на ночную ярмарку за получением.
Услышав это, Шу Тан тут же спрыгнула с велосипеда и направилась к выходу из дома.
Шао Ваньцин, увидев это, убрала телефон и недоумённо спросила:
— Тан-Тан, ты же так хорошо ехала, чего слезла?
Услышав это, Шу Тан махнула ей рукой:
— Не спрашивай, я сама арендовала тележку. С сегодняшнего дня я больше не буду продавать крахмальные сосиски! Буду продавать спиральные картофельные башни!
…
Когда Шу Тан добралась до ночной ярмарки, на её месте и правда стояла новенькая розовая многофункциональная тележка.
Продавщица жареной лапши по-корейски с соседнего лотка удивлённо воскликнула:
— Ого, красавица, сегодня пораньше? Тележку сменила? Колбаски продавать не будешь?
— Ага, — Шу Тан на ходу завязала фартук, — попробую кое-что новенькое!
Встав перед тележкой, Шу Тан посмотрела на картофель и различные приправы, предоставленные системой, глубоко вздохнула и решила сначала сделать пробный экземпляр.
Взяв картофелину, Шу Тан ловко начала её чистить и нанизывать на шпажку.
Удивительно, но хотя она никогда раньше этим не занималась, движения словно были вписаны в её ДНК — получались на удивление естественно.
Острый нож пошёл спиралью вдоль нанизанного картофеля. Ровные ломтики толщиной искусно соединялись вместе. Стоило слегка потянуть вниз — и вот он, идеальный каркас спиральной башни!
Шу Тан осторожно окунула башню в секретный кляр, предоставленный системой, а затем щедро обваляла в золотистых панировочных сухарях.
Масло в воке уже раскалилось. В тот миг, когда башня опустилась в масло, раздалось «пшш» — восхитительное шипение. Поднялось белое облачко масляного пара, неся за собой неописуемый, дразнящий аппетит аромат жареного.
Шу Тан и сама не удержалась, сглотнув слюну.
Она строго следовала подсказкам системы по времени переворачивания и слива масла.
Когда первая золотистая, воздушная, источающая смертельный аромат спиральная картофельная башня была готова, даже продавщица лапши с соседнего лотка уставилась на неё.
Первая башня удалась, и Шу Тан почувствовала уверенность.
Затем она ловко воткнула башню на демонстрационный стенд и достала приготовленную системой ослепительно яркую светодиодную вывеску:
«Спиральная картофельная башня по фамильному рецепту!»
«Восемь юаней за штуку! Торг уместен!»