Склад для мозгов.
Новичок-автор, за нестыковки заранее прошу прощения.
1951 год, зима.
Пекин, переулок Наньлогоу, сыхэюань.
— Вот это да, куда это его занесло, неужели перенёсся?
Едва Сун Чэньгуан открыл глаза, как в голову внезапно ворвались чужие воспоминания за двадцать лет.
И выходит, его забросило прямиком в мир сериала «Любовь в сыхэюане».
Стал он обычным жильцом. Впрочем, не совсем обычным.
Родом он был из Сяохуанчжуана, что за воротами Дунчжимэнь. Ехать оттуда до Наньлогоу на велосипеде — всего минут десять — пятнадцать.
Дома у них была небольшая мастерская по изготовлению соевых соусов и солений, дело довольно прибыльное.
Родовой дом насчитывал с десяток комнат, был колодец, огород, держали кур, уток, свиней и другую живность.
Плюс к тому имелась лавка у моста Бэйсинь, а ещё те две комнаты во флигеле, где он сейчас и жил.
В общем, начинал он вполне неплохо.
А почему он оказался в сыхэюане?
Да потому, что прежний хозяин тела был ленив и палец о палец не ударял по дому. Вдобавок у него имелся старший брат — работяга и труженик.
На его фоне Сун Чэньгуан, ясное дело, проигрывал.
Естественно, отец его не жаловал.
Вот и выписал он его вчера из своей учётной книги, отделил.
Хорошо ещё, мать, которая души не чаяла в младшем сыне, вступилась.
Выбила ему тысячу юаней, городскую лавку да те две комнаты, где он теперь живёт.
А ещё, учтя, что он не женат, оставила одного борова — на свадебный пир.
Ну и велосипед, о котором мать позаботилась, думая, что младший сын будет в городе работать.
А прежний Сун Чэньгуан решил, что родители чересчур несправедливы, и от огорчения крепко запил.
— Эх!
Вздохнул Сун Чэньгуан. А ведь ещё вчера он с тремя девушками на вилле иностранный язык учил!
Что плохого может быть в человеке, который любит учиться?
С чего это его угораздило перенестись?
И главное — закинуло его именно в мир «Любви в сыхэюане».
Вот так номер.
Только начал русский учить, сколько ещё языков на свете — и на тебе?
Но он ведь совсем не хотел переселяться!
Погодя немного, делать нечего — пришлось принять реальность переноса и начать обдумывать своё нынешнее положение.
Двадцать один год по китайскому счёту — это куда моложе его прежнего возраста. Внешность у них была примерно на одном уровне — таких, если не сидеть сиднем дома, без пары не останутся.
В сыхэюане у него было две комнаты в Западном флигеле, в Среднем дворе.
То есть по соседству с семьёй Цзя. В жилье недостатка не было.
Работы не имелось, до этого он просто лежал на боку в Сяохуанчжуане, только въехал в город и ещё не вставал на учёт по безработице в уличном комитете.
Зато жилищные условия были отменные: внутренняя и внешняя комнаты вместе — под пятьдесят квадратов.
В молодые годы уже иметь собственное жильё, да ещё во Втором транспортном кольце Пекина — это уже можно считать победителем в жизни.
Он помнил: у одного его школьного приятеля вся семья из семи человек ютилась в одной комнате.
Раз уж перенёсся и ничего не изменить, нечего и переживать.
Живот подвело — вот что сейчас важнее всего.
Белой муки, риса, солений дома было полно.
Когда он вчера переезжал, мать, жалея младшего сына, специально велела старшему брату всё это привезти. Добра было немерено.
Старший брат не возражал: при виде ленивого братца, который наконец отделился, он с улыбкой помог нанять рикшу.
Помог дотащить вещи до самого сыхэюаня и укатил довольный.
Вот только Сун Чэньгуан за две жизни ни разу не готовил.
— Динь! Система засекла, что носитель перехитрил прежнего хозяина. Активирована система «Ну ты и жук».
Вскрывается подарок. Награда носителю: крепчайшее телосложение, высший уровень.
Открывается личное пространство размером с баскетбольную площадку. Время в нём застыло. Можно помещать и забирать любые неодушевлённые предметы.
Каждый раз, когда носителю удастся кого-нибудь перехитрить, система «Ну ты и жук» выдаёт случайную награду.
Ну ни фига себе!
Вот это система! С нею не пропадёшь: не будешь голодать, не будешь холодать. А кто хитрить не умеет — тот и бедствует.
Нет уж, он в бедности жить не намерен.
Сун Чэньгуан улыбнулся. Он так и знал: раз уж его угораздило перенестись, должны же были хоть как-то компенсировать!
Тут же он сложил в пространство всё ценное из дома, документы и прочее.
А потом открыл дверь и вышел.
Сначала надо позавтракать, а потом зайти в уличный комитет, встать на учёт.
Дома у них была маленькая мастерская, так что он считался мелким собственником.
Но явных наёмных работников не было, так что его можно было причислить к «союзникам».
Едва он толкнул дверь, как увидел двух тёток, судачивших в углу.
— Слышь, Дун Цзинжэ, ты про Цзя-то новости слыхала?
— Ты про то, что Дунсюй за утро аж восемь раз в сортир сбегал? Слыхала.
— За восемь раз? Ой, да нет, я не про то. Я про то, что госпожа Цзя сыну невесту ищет.
— А, вот оно что. Слыхала. Кто ж в их семью пойдёт? Городские девушки и смотреть на них не хотят.
— Вот именно. Сколько свах в этом году приходило — только головами качали. А вчера она к Свахе Ян в Переулок Фонаря ходила.
— К Свахе Ян? Она же только на деревенских и специализируется. И то верно: с их достатком только деревенскую и сосватать...
Сун Чэньгуан, услышав это, вдруг вспомнил Цинь Хуайжу.
Для других она, может, и была обузой, но для семьи Цзя — никогда.
А главное — руки у неё были золотые, и за мужем она ухаживать умела.
Сам он за две жизни так и не женился. Раз уж его занесло сюда, не век же ему горе мыкать.
Надо найти жену.
А раз надо — почему бы не найти красивую, работящую, заботливую, которая будет мужу до гроба верна и если обидится — лишь втихомолку слёзы утрёт, но не сбежит?
Так что Цинь Хуайжу подходит. Когда она выходила за Цзя, весь двор сбежался смотреть, и Янь Бугуй даже сказал, что она — честь их сыхэюаня.
А почему?
Потому что Цинь Хуайжу была настоящей красавицей и в работе, и по дому — мастерица на все руки.
Так с чего это семейству Цзя и дальше ею наслаждаться? Почему бы семье Сун не пожить в своё удовольствие?
Да и потом — он ведь теперь живёт в Среднем дво