Сон в красном тереме: Хуа Сижэнь. Восхождение наложницы

Медное зеркало отражает лицо, похожее на цветок, но за ним — воля из стали. В четыре года я переступила порог дома Цзя, где одна ошибка может стоить жизни. Управляющая предупредила: «Здесь не прощают слабости». Я запомнила. Годы среди прислуги, объедки со стола господ, холодные ночи без одеяла — всё это я превратила в топливо для единственной цели: выбиться наверх. Теперь я рядом с молодым господином Бао, и его благосклонность — мой шанс. В мире, где женщина — лишь украшение или инструмент, я сделаю невозможное: из служанки стану наложницей, а может, и большим. Каждый взгляд, каждый жест — про…