Смешные будни соседей в сыхэюане

1950 год. Жуй Юань попадает в прошлое и получает квартиру в традиционном пекинском дворике Наньлуогусян. Соседи? Сплошные «звери» — каждый со своими закидонами и амбициями. Вместо того чтобы держаться в тени, Жуй Юань превращает двор в поле для экспериментов: подкалывает, провоцирует, наблюдает за реакциями. Его цель проста — довести их до белого каления так, чтобы ненавидели, но ничего не смогли сделать. Комедийная хроника жизни в коммуналке, где каждый день — новый розыгрыш.